观影记录

The SpongeBob Movie：Sponge Out of Water
青春和童年都回来了，久违的像个孩子一样开心了一个多小时，电影是15年拍的，那个时候我是在上高二，当时在英语杂志上就看过海报，当时感觉画风还挺新奇，是3D画风，画风有些类似于复仇者联盟，以至于我一开始看2D画风还以为看错了，不错的电影，里面有很多西方的海洋文化，如果因为加勒比海盗而喜欢上海洋文化的可以一看

The SpongeBob SquarePants Movie
今天重温了一遍这部04年的电影，一如既往以海盗开头，这在15年电影以及tv版里也有体现，那就是丰富的海洋文化。这部电影总体来讲的话亮点还是不少。如果有人说猫和老鼠是古典音乐的启蒙，那么海绵宝宝就是摇滚乐的启蒙，两首非常出名的摇滚乐:一个是怪才乐队中的sweet victory，再有一个就是这部电影中的goofy goober rock，当然了，还有一些小的亮点，比如说公主是斯嘉丽配音，以及在结尾的时候，Toby版蜘蛛侠的房东女儿客串，整部洋溢着一种欢乐的氛围，适合无聊以及心情不好时候看看

最近看The Penguins of Madagascar，我发现央视版对人名的翻译都非常有意思，比如说企鹅领头的那个，在这个国语版里把它翻译成了老大，在原版，他叫skipper，有队长，船长，机长的意思，正好他在第一部电影中开过船，在第二部电影里开过飞机，又是这个四人组的队长，翻译成老大真的是非常的适合了。还有就是企鹅四人组最小只的那个，国语版里把他翻译成了菜鸟，原版叫private，意思是二等兵，其实二等兵也是军衔中最低的一级，央视就给翻译成菜鸟了，其实这么翻译是为了突出Private是个刚入伍的新兵蛋子，啥也不懂，真是佩服翻译人员能联想到菜鸟。其实4只企鹅代表了美国大兵，向往自由不屈的性格，从做事到语言都很像。所以说会有skipper private这种军事用语

Megamind
感觉太棒了，典型的梦工厂的非典型性动画，迪士尼是重塑旧经典，皮克斯是创造新经典，而梦工厂则是逗比反经典。里面玩了不少超人梗，有点类似卑鄙的我，里面也用了MJ的bad，主角也有一个助手叫minion(小黄人的英文)，故事题材比较像无敌破坏王。

时隔半年再次重温不灭钻石，果然，我最喜欢的jojo系列，还是不灭钻石啊

随着中土六部曲在b站的上映，我会一天一部，分享一下观影感受。

边查资料，然后边倒退反复回味情节，斟酌台词，暂停看科普，只看了110分钟。明天继续，还有一百多分钟

这个场景是我在双塔奇兵里最喜欢的一个场景

摄政王大快朵颐的镜头，应该是《指环王》里最增进食欲的一段

本以为一天能一部，只因太经典了，值得不断暂停，然后倒退反复回味台词，用了七天看完《指环王》三部曲，经典永远是经典

矮人问是不是在骂他们，甘道夫说这是在欢迎，我当时看到的版本这句没翻译，根本就不知道爱隆在说什么，现在我终于知道了，甘道夫没骗人。

但是听爱隆这个语气确实有点儿像骂人，也难怪矮人会怀疑。

不过连着看下来，霍比特人的剧情确实是比指环王要拖沓许多，也难怪，本来一本儿书强行拍三部