迪士尼乐园背后的资方迪士尼集团联合创始人罗伊迪士尼的孙女阿比盖尔-迪士尼,就在科比去世之后发表了相当争议性的言论,她在日前接受采访之时,公开的称呼科比为强奸犯。她具体的表示:到目前为止,我还没有对科比说太多,但是事实就是这个人是强奸犯。<br>值得一提的是,迪士尼不是唯一一个批评科比的人,在科比去世之后,有一位供职于华盛顿邮报的女记者曾经发布了相当博眼球的文章,专门转载了一篇有关于2003年科比鹰郡事件的深度报道,似乎是在刻意的去提醒其他人注意,科比曾经有过历史污点。而美国知名的女演员埃文-雷切尔-伍德也毫不客气的指出,科比虽然被誉为体育偶像,但本质上它还是一个强奸犯,他犯过错。<br>针对伍德和阿比盖尔-迪士尼的言论,目前美国社交媒体上产生了激烈的争辩,大部分人而反对这两人的说法,但也有一小部分人认为黑就是黑,白就是白,不能够统一而论。在歌颂科比的同时,也应该正视他犯下过的历史错误,客观的去描述这个人。
美国知名华盛顿邮报 实锤 <br><img class="BDE_Image" pic_type="0" width="560" height="996" src="
" size="2483981" ><br><img class="BDE_Image" pic_type="0" width="560" height="996" src="
" size="575385" ><br><img class="BDE_Image" pic_type="0" width="560" height="996" src="
" size="535433" ><br><img class="BDE_Image" pic_type="0" width="560" height="996" src="
" size="466360" ><br><img class="BDE_Image" pic_type="0" width="560" height="491" src="
" size="62559" ><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
部分原文I’ve never met my Post colleague Felicia Sonmez, but I’ve read enough of her work to know that she’s crackerjack. After the crash, she swung a 20-pound sledgehammer at the Bryant story, tweeting a link to a detailed report of the highly credible rape accusation lodged against the hard-court hero in 2003. When I say “highly credible,” I mean that Bryant himself admitted that he engaged in rough sex with his accuser, choked her so violently that she had bruises on her jawline and left her with multiple lacerations. In a statement, he acknowledged that he could understand why she thought he had raped her — even though the encounter seemed consensual to him.<br>
翻译:我从来没有见过我的邮报同事Felicia Sonmez,但是我读了很多她的作品,知道她很出色。车祸后,她挥舞着20磅重的大锤,在推特上发布了一份关于科比的详细报告的链接。当我说“非常可信”的时候,我的意思是科比自己承认他和他的原告发生了激烈的性行为,粗暴地掐她,她的下巴上有淤青,并给她留下了许多伤口。
在一份声明中,他承认他可以理解为什么她认为他强奸了她——尽管在他看来这是双方自愿的。
部分原文Sonmez kept both eyes on the truth — or more precisely, on one particular truth, namely that somewhere a woman was experiencing this outpouring of adulation for a man who choked and lacerated her during an encounter that she called a rape, and which he acknowledged was very much like one. And that this woman, and others like her, victimized by other accomplished, admired, even celebrated men, should not be resected from the stories of those men’s lives.<br><br>Sometimes, the hammer of truth will break hearts and smash propriety. That makes it an imperfect tool. Still, it’s the best one we have.<br>Read more from David Von Drehle’s archive.<br>
翻译:Sonmez双眼真相——或者更准确地说,在一个特定的真理,即一个女人正在经历这个地方的奉承的人窒息和撕裂了她在遇到她所谓的强奸,他承认是很像。这个女人,以及其他像她一样的人,被其他有成就的、受人尊敬的、甚至是著名的男人所伤害,不应该从这些男人的生活故事中被删除。<br><br>有时候,真理之锤会打碎人的心,也会打碎礼数。这使得它成为一个不完美的工具。不过,这是我们最好的。<br>阅读更多来自David Von Drehle的档案。
迪士尼乐园背后的资方迪士尼集团联合创始人罗伊迪士尼的孙女阿比盖尔-迪士尼,就在科比去世之后发表了相当争议性的言论,她在日前接受采访之时,公开的称呼科比为强奸犯。她具体的表示:到目前为止,我还没有对科比说太多,但是事实就是这个人是强奸犯。<br>值得一提的是,迪士尼不是唯一一个批评科比的人,在科比去世之后,有一位供职于华盛顿邮报的女记者曾经发布了相当博眼球的文章,专门转载了一篇有关于2003年科比鹰郡事件的深度报道,似乎是在刻意的去提醒其他人注意,科比曾经有过历史污点。而美国知名的女演员埃文-雷切尔-伍德也毫不客气的指出,科比虽然被誉为体育偶像,但本质上它还是一个强奸犯,他犯过错。<br>针对伍德和阿比盖尔-迪士尼的言论,目前美国社交媒体上产生了激烈的争辩,大部分人而反对这两人的说法,但也有一小部分人认为黑就是黑,白就是白,不能够统一而论。在歌颂科比的同时,也应该正视他犯下过的历史错误,客观的去描述这个人。
美国知名华盛顿邮报 实锤 <br><img class="BDE_Image" pic_type="0" width="560" height="996" src="
" size="2483981" ><br><img class="BDE_Image" pic_type="0" width="560" height="996" src="
" size="575385" ><br><img class="BDE_Image" pic_type="0" width="560" height="996" src="
" size="535433" ><br><img class="BDE_Image" pic_type="0" width="560" height="996" src="
" size="466360" ><br><img class="BDE_Image" pic_type="0" width="560" height="491" src="
" size="62559" ><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
部分原文I’ve never met my Post colleague Felicia Sonmez, but I’ve read enough of her work to know that she’s crackerjack. After the crash, she swung a 20-pound sledgehammer at the Bryant story, tweeting a link to a detailed report of the highly credible rape accusation lodged against the hard-court hero in 2003. When I say “highly credible,” I mean that Bryant himself admitted that he engaged in rough sex with his accuser, choked her so violently that she had bruises on her jawline and left her with multiple lacerations. In a statement, he acknowledged that he could understand why she thought he had raped her — even though the encounter seemed consensual to him.<br>
翻译:我从来没有见过我的邮报同事Felicia Sonmez,但是我读了很多她的作品,知道她很出色。车祸后,她挥舞着20磅重的大锤,在推特上发布了一份关于科比的详细报告的链接。当我说“非常可信”的时候,我的意思是科比自己承认他和他的原告发生了激烈的性行为,粗暴地掐她,她的下巴上有淤青,并给她留下了许多伤口。
在一份声明中,他承认他可以理解为什么她认为他强奸了她——尽管在他看来这是双方自愿的。
部分原文Sonmez kept both eyes on the truth — or more precisely, on one particular truth, namely that somewhere a woman was experiencing this outpouring of adulation for a man who choked and lacerated her during an encounter that she called a rape, and which he acknowledged was very much like one. And that this woman, and others like her, victimized by other accomplished, admired, even celebrated men, should not be resected from the stories of those men’s lives.<br><br>Sometimes, the hammer of truth will break hearts and smash propriety. That makes it an imperfect tool. Still, it’s the best one we have.<br>Read more from David Von Drehle’s archive.<br>
翻译:Sonmez双眼真相——或者更准确地说,在一个特定的真理,即一个女人正在经历这个地方的奉承的人窒息和撕裂了她在遇到她所谓的强奸,他承认是很像。这个女人,以及其他像她一样的人,被其他有成就的、受人尊敬的、甚至是著名的男人所伤害,不应该从这些男人的生活故事中被删除。<br><br>有时候,真理之锤会打碎人的心,也会打碎礼数。这使得它成为一个不完美的工具。不过,这是我们最好的。<br>阅读更多来自David Von Drehle的档案。