1 Tie Your Mother Down
绑住你妈
这首歌歌名怪怪的,但是考虑语境,这么翻译好像也没什么问题,估计国内没有一首歌敢起这种名字。歌词,为了出去约会不被干扰,把你妈绑起来,把你爸关在门外,把你弟弟扔在游泳池,挂上一块儿砖,就不用管他了!不出意外,这种词,还是“温柔沉稳”的天文学家,梅校长写的
。这首绝对硬摇,很和美国人胃口,进入了B榜,而同时也是皇后乐队的亲儿子之一,几乎每场演唱会都有这首歌!
2 Your Take My Breath Away
你带走了我的呼吸
牙为了他的前男友写的歌,歌词有一些卑微。前奏十分抓耳,但是整体十分柔和的一首歌。10多年后,汤姆克鲁斯主演的电影《壮志凌云》有一首主题曲,和这首歌同名,不知是否有收到启发。
3 Long Away
远去
梅自己主唱的歌曲。梅给牙写的歌都是那种很费嗓子的硬摇歌曲,给自己写的都是很文荣的民歌风的歌曲。
4 The Millionaire Waltz
百万富豪华尔兹
这首歌是为了纪念,即将离去的乐队经纪人,里德的。大姑妈对里德当皇后的经纪人,是颇有微词的,而且当时两人的关系也不仅仅是经纪人那么简单。不过看电影《火箭人》里,大姑妈对他的评价并不高,甚至有些敌视!
5 You and I
你和我
这首歌是囧写的,十分可爱的歌词和曲风,真是摇滚圈的一股清流。应了当时美国记者对他的采访,“我不擅长写快歌”!LADY GAGA为了致敬皇后乐队,也有一首歌是这个名字,但是那首歌采样的却是We will rock you!
6 Somebody to Love
去爱某人
牙叔写的歌,是团员们一直推荐,最像牙叔自己本人生活写照的歌。这首歌也是牙叔自己最爱的一首歌,他说从写歌的角度,这首歌比波西米亚狂想曲还要更优秀,不过从销量上来说,正好相反。这首歌结构也比较复杂,有典型的黑人福音音乐的特征,和声十分有氛围感,有很多黑人小孩儿,翻唱的阿卡贝拉版本,也很好听。歌词也很经典,十分容易引起人们的共鸣,关于孤独的,十分努力辛苦的工作,却没有人来关爱。美国销量最高的歌手,加斯布鲁克斯,就十分喜爱这一首歌,称它让自己十分感动,并影响了自己的一生。而安妮海瑟薇演的一部公主电影,也翻唱了这首歌。这首歌也是日本歌迷,最喜欢的一首歌!这首歌两次进入B榜,第二次是92年牙叔演唱会上,乔治麦克翻唱的版本。这首歌也是皇后最热门的20首歌曲之一,而且名次很靠前!
7 White Man
白人
这首歌是梅写的,站在印第安人的立场上,痛斥白人的罪行。
8 Good Old-fashioned Lover Boy
不时尚的好情人
这首歌也牙叔写给自己的老情人的。这首歌我觉得比上一首好听。
9 Drowse
打盹
这首歌是罗杰泰勒写的,歌词比较有深度一点儿的歌曲
10 Teo Terriate
不知道如何翻译歌名,这首歌是日本特供歌曲,很多歌词都是日文,每次到日本开演唱会都会唱这一首。很神奇的是,牙叔和梅叔都会唱这一首歌里的日文,虽然有时候难免打小抄。在皇后乐队看来,全世界的歌迷只分日本歌迷和其他地区的歌迷!你说他们在日本能不受欢迎吗?
这张专辑,我个人相对喜欢的是You and I,Good Old-fashioned Lover Boy,其次是Tie Your Mother Down,Somebody to love和Long Away!不过个人感觉这张专辑有一些怪怪的,在我心中的皇后专辑排名中,位列比较靠后的位置!