【《莫里斯的情人》韩国第三场观影(明洞CGV)】
连看三场大屏幕,深觉休格兰特的Clive放大看更有冲击力。每当他的特写出现时,现场总是特别安静,美到让人不自觉要屏住呼吸。
这几天又看了一遍原著,发现这其实并不符合书中的设定。原著的Clive是矮小赢弱聪明精致大条道理的优质生,想象中应该是Fetherstonhaugh那样的,静静坐在老师身边,既使美,也是舒缓而温和的。
而休式Clive在此基础上明显增添了活色生香的个人气质。两人初见时强烈的诱惑力,欲拒还迎时微挑的眉眼,以及晚宴时绮丽的秋波,那些傲娇任性和无法抑制的艳光四射,都更象是演员本身的特质而非角色。
他早期的美如此有侵略感,连告白都挟着势在必得的自信,令本来由Clive主动追求的一段情事,变成了似乎Maurice在求而不得的单恋。他比原著所描述的更完全地掌控着Maurice,如同捉摸不定的猫,时而亲近甜美可人,时而疏离冷若冰霜,眼神直视时,隔着屏幕都让人心跳加速。
通常来说,演员的个人魅力过于强大时会干扰到角色的塑造,这也是很多导演不喜欢找太漂亮的演员的原因,不知James Ivory当初选角时有没有象RC一样因此而犹豫,但不得不说Clive还是过于抢眼。
虽然Maurice才是该片当仁不让的男主角,整部电影都是围绕着他的心路历程而展开,Clive不过是其中的一部分。但影片放映完毕,多数观众和威尼斯的评委们都无法忘怀只有半场戏的Clive,这就是演员对原著形象再创造的结果,是书中Clive无法抵达的魅力。