乱马吧 关注:32,645贴子:646,007
  • 9回复贴,共1

【11】【乱茜同人】讨厌虫

只看楼主收藏回复

此贴为搬运。
翻译人未提原作者是谁,若有机会得知,我将会补充。
翻译者:早乙女亂貓


IP属地:四川1楼2020-03-23 10:36回复
    防抽,二楼备用


    IP属地:四川2楼2020-03-23 10:36
    收起回复
      讨厌虫
      「那么,接下来就交给妳了,只要把饭再热一下,啊、不需要再调味唷。」
      「尽情享受属于二个人的热情之夜。」
      说完后,小霞和小靡姊姊就出门了。
      早云、玄马及八宝齐也不知到何处修链,大概短期间不会回家。小霞和朋友去看电影、小靡也难得的在晚上出门,佳香也因为有要事而外宿。
      姊姊们全都出了门,偌大的家宅内只剩下小茜。
      身着粉红色的围裙站在厨房。
      盛夏的厨房很热,即使打开门依旧炎热。
      姊姊为我们准备的晚餐是咖喱饭。
      打点得如同套餐组合般,还附有奶油沙拉。
      「乱马,怎么还不回来……」
      望着日暮西垂的天空独自低吟。
      「这个样子,真像在等待先生的可爱太太……」
      「谁是可爱的太太?」
      「呀啊!」
      冷不防一声从身后传来,回头一看只见乱马在笑。
      「不要突然蹦出来!讨厌!谁都可以是吧!」
      小茜火红着脸回答,自己说出口、自己却害臊,只能说是自掘了坟墓。
      「妳啊………到底在想些什么………那饭是…」
      笑着的乱马,视线停留在锅子上。
      「放心啦……是小霞姊姊特制的咖喱饭。」
      鼓起了面颊。
      「那么,要不要再加点味?」
      「别作那么恐怖的事……」
      「你~说~什~么?」
      「啊、没有、没说什么啊。」
      乱马急着辩解。不过话说回来,小茜的料理攸关性命,即便拥有一个铁胃,以她目前的料理技术而言仍需斟酌再三。
      他如是想。
      「怎么样?要在客厅吃吗?」
      小茜问他。
      「唔~嗯,收拾起来挺麻烦的,在这里吃就好了。」
      这么回答。
      通常都会移至客厅,在大桌上热闹的用餐,今天却只有二个人,乱马也早就清楚这个情况。
      「我去洗个澡,满身都是汗。这段时间不要乱加料唷?知道吗!」
      不忘叮咛再三。
      持续修链及跑步,乱马的身体确实有股汗臭味。
      「知道了!不用一直重复说。」
      小茜叹了口气。
      此时,发现有东西在眼前飞,黑色的、敏捷的物体。
      「苍蝇!」
      小茜的眼神一变,带着银色斑纹的讨厌生物,正狙击着小茜她们的晚餐。不知道何处飞来,而后门正开着。
      「都是乱马,没有好好关上纱门才会这样。」
      连忙将它带上。
      嗡嗡作响又四处乱飞的苍蝇,意外的执拗。
      有食物的场所无法使用杀虫剂,只好拿着拍子不断挥舞追逐。
      「在作什么……」
      洗完澡的乱马把毛巾挂在脖子上,身穿黑色汗衫及短裤,笑着朝这边看。
      「看就知道吧?苍蝇、打苍蝇!」
      小茜仍旧啪哒啪哒的追它。
      「真是……一只苍蝇也追不到?妳啊~」
      「啰嗦!别光是看、快来帮忙,真难缠!这苍蝇。」
      「苍蝇只要一直被追赶着,飞累了就会啪哒一声落下来死掉。」
      乱马向气急败坏的小茜说明。
      然而,苍蝇却逃过了小茜的攻击,摆出一副“有种来抓我啊”的姿态,气定神闲的搓揉前足。
      放任它,就意谓着连苍蝇都看不起你。
      追逐、苍蝇逃窜飞舞,周而复始的动作。
      「算了!赶它出去!与其等苍蝇飞累,还不如直接赶走省事!」
      气喘吁吁的小茜说道。
      「是是……」
      乱马立刻打开了流理台前面的纱窗,动手赶苍蝇。
      嗡~振翅声渐渐远去,苍蝇终于被乱马赶了出去。
      「谢谢…」
      小茜松了一口气,算是作了饭前运动。托苍蝇的福,与乱马二人独处时,那份紧张的情绪已恢复了平常心。
      手忙脚乱的摆出餐具,盛上刚煮好的白饭。
      「有点焦味……这饭。」
      「大概是水量弄错了…」
      「真是…连电子锅都不会用。」
      苦笑着。
      「咖喱好吃就好,不要发牢骚!」
      「小霞姊特制的当然好吃,啊…肚子好饿,我要吃了!」
      厨房里没有电视。
      餐桌上只有二个人。
      从未曾在厨房用餐,好似迷陷入另一个空间般。
      「给我水……」
      「好。」
      「美乃滋拿来。」
      「请用。」
      「水再一杯。」
      「是是。」
      「咖喱再盛一点给我。」
      「讨厌,自己去盛,你好麻烦唷!」
      小茜抱怨道。
      「不~要,我很累了。」
      「你累什么…又没有在工作…」
      「有意见吗?不是要当个可爱的太太吗?」
      「你说谁…」
      「妳。」
      乱马轻松的咯咯发笑。
      「真没礼貌!没有人说要当你的太太。」
      「没人说是我的啊……」
      「啊–讨厌、啰嗦!」
      忍着笑意回嘴。
      「反正,咖喱再给我一盘吧。」
      露出莫可奈何的眼神望着小茜,但是内心仍是愉悦的。
      时光在二人之间悠然流过。
      用餐完毕后开始收拾。
      乱马稍显不安,背靠餐桌坐着。
      也没什么大事,只是平常没机会这么仔细的、专注的看着小茜的背影。在平时人声鼎沸的天道家,先撇开食客的身份不谈,男性的他绝无理由会在厨房逗留。
      卡吭卡锵、听起来不寻常的噪音作响,小茜正洗着碗盘。
      「能不能洗轻点……餐具会缺角的……」
      终于忍不住说了这些话。
      「啰嗦!我知道啦。」
      小茜继续默默的洗碗。我拄着脸,望着这光景,仿佛尝到了饭后的幸福。
      此时,小茜洗碗的手停止了动作。
      啪!
      小茜突然用自己的右掌拍向左手。
      「啊~!逃掉了!」
      小茜遗憾的叫道。
      「怎么了?」
      突如其来的举动,乱马惊讶的问。
      「有蚊子、蚊子!我好讨厌它,啊…被叮了好几个包。」
      「那不好了,一定很痒…」
      乱马也附和道。虽然知道会痒,却也无可奈何。
      耳畔又响起嗡嗡声,小小的黑块轻轻飞翔。
      「打到了!」
      啪!
      乱马伸出双手拍打。
      「唷唷~真讨厌,这家伙果然吸了很多血…」
      凝视击溃蚊子的手掌,扁平的蚊子死在血渍中,是三斑家蚊,黑白相间的斑纹清晰可见。
      「是小茜的血……」
      目不转睛的盯着看。
      「讨厌!不要这样盯着看!」
      小茜红着脸瞋视乱马。
      乱马把蚊子拍入垃圾桶,用抹布将手上的血拭去。虽然洗手较好,却不愿变成女人。难得看家,打心底不希望在二人独处的时间里变身为女人。
      「啊!还有呢!」
      小茜叫嚷道。
      「嗟!干脆点蚊香吧。」
      乱马笑着,伸手把脚边的蚊香猪取来。
      擦燃火柴,点起了蚊香,轻烟袅袅,发出夏季的香味。
      电蚊香虽方便,但日本的夏天还是用蚊香才适合。独自窃喜。
      (要是小茜再穿上浴衣的话,就更加有情调了…)
      斜望着正与餐具格斗的小茜。
      (也罢,不必再多说什么,穿围裙的姿态也不错…)
      内心如是说。对男性而言,最难舍的就是所迷恋的女性作围裙装扮。这个少年还未发觉自己的思想中已有「大男人的兴趣」。
      「久等了…」
      终于洗完餐具的小茜微微笑着,用毛巾把水擦干。
      「噢、噢……」
      虽然不知道在等些什么,乱马仍旧回应着。
      「那么,去客厅喝茶好吗…」
      小茜微笑道。
      「也好…那也不错。」
      搭腔的同时,乱马移开视线,刚才看着小茜的围裙姿态出了神。
      小茜从冰箱取出麦茶,倒入杯中。冰块融解发出卡啦一声。
      「也有饭后甜点。」
      取出了葡萄。
      「真棒…」
      二人相偕走出厨房。
      先前的夕阳不复见,黑夜已来临。
      不需要作任何事,就让时间悠然流逝于二人之间。偶尔,置身于如此悠闲的时光中也不坏,乱马想着。
      打开电视观赏。
      夏季的特别节目,恐怖的鬼故事出现在萤光幕上。也没什么特别想看的节目,二人只是坐在桌边看着画面。小茜最喜欢看这类恐怖节目,或许是喜欢看恐怖的东西吧。
      手不停的拿葡萄,专心的看着画面。三不五时有「呀~」或「啊!」的小小惊叫从口中传出。
      与其看着电视,乱马对于小茜这样的举止更感兴趣。不好意思直视,从旁边悄悄窥视,不时将目光朝向小茜。
      心里想着,自已就是对可爱的未婚妻束手无策。即使连手都没碰过,能在她身旁,如此凝视着她就好,他如是想。平时回房间闲躺的时段,今天却在客厅舒适愉快的渡过。
      即使在不久的将来与她共结连理,大概也不可能是仅仅二人独处的新婚家庭吧,天道家一向有很多人在家。
      小茜觉得怎么样呢,愉快吗?
      这个问题在乱马的脑海中掠过。
      进广告时,小茜对发呆的乱马说道。
      「喂,乱马…刚才有没有感到异样的气息?」
      「啊?」
      小茜担心的看着自己,乱马露出不可思议的表情。
      「异样的气息?」
      「嗯,虽然不确定…好像不想让人看见,躲在黑暗中…微微的感到这种气息。」
      「妳少来了…从刚才的恐怖节目里现学现卖的吧?」
      「我是很认真的在问你……乱马比我还强,我想应该更能感受到什么的。」
      「没有啊…没有感受到什么。」
      「是吗?那就好…」
      阴郁的音乐伴随恐怖节目再度开始。如同一般「幽灵」的背景音效「咻–唔、咚隆咚隆」,还有演员们随性的讨论些怪异的故事。
      小茜一动也不动的,专注的盯着画面看。
      这时,有东西从小茜身旁横越。
      「呀~!」
      小茜立刻惊叫起来。
      「发生什么事?」
      乱马看着,小茜伸出手指僵在原地。朝她手指着的方向看去,有了有了。
      硕大肥美泛着光泽的家伙。
      油滑的身体伸出触角,来回扫动不知在探测什么。榻榻米上的家伙也发觉了我的气息。
      小茜很害怕,露出最大级的嫌恶表情,直盯着它看而全身僵硬。
      「喂,用那边的报纸打就好了吧?」
      乱马对毫无反应的小茜说话。
      「那么恶心的…我不敢…」
      「妳說什么傻话,蚊子苍蝇都敢追着打了。」
      「可是……蟑螂不一样…不敢看更不敢去打!」
      她哭了。
      如此说来,也的确是,比起其他害虫,这种黑色害虫更令人嫌恶。不但是传染病菌的媒介,身上油光的外貌更是其他昆虫所比不上的。
      「咿呀!」
      小茜毫不犹豫的朝乱马转身。
      「不要来!!」
      使劲叫着。
      卡沙卡沙、叩索叩索,那家伙被小茜看到后,立刻快速移动。
      「唔、喂!」
      「我真的不行……只有蟑螂……」
      虚弱的眼神向乱马发出恳求。
      「嗟!没办法……别让它跑了。」
      乱马为了小茜而认真想打蟑螂。稍不留神,它们就纷纷躲藏起来。橱柜里、绒毯下,自由穿梭。因为身体是扁平的,无论何处都能轻松进入。它们最不可思议的是,人类凝视它们时不会轻举妄动,长长的触角摇来摇去的,只要一不注意就能在瞬间乘隙脱逃。
      要是现在追丢的话,小茜一定不敢再踏入客厅一步,乱马这样想。
      乱马在腋下夹着卷成圆筒状的报纸,以及从柜子里找到的杀虫剂。陈旧的瓶罐上画着各类害虫的姿态。
      摒息紧握住道具,朝它们接近。
      「咿呀~!」
      「唔哇!」
      小茜再度抱紧了乱马。
      不错,它们发动了奇袭。
      轰嗡一声鼓动翅膀,飞了起来。
      「呀!不要来这里!!」
      朝着尖叫的小茜脸上飞来,陷入恐慌状态。
      「哇啊!小茜!!危险啊!」
      乱马一时支撑不住全身的重量。用紧握着报纸和杀虫剂、很不自然的状态,拼命支撑着她。恐惧中的她,当然紧抱着他的胸板。
      完全陷入恐惧的小茜,恰好在他怀中。
      「小茜…小茜!」
      全身僵硬的乱马,从未如此贴近小茜柔软的身体。蟑螂军团的恐怖飞行再度开始。
      平常蟑螂只在地面爬行,因为是昆虫所以有翅膀,可以用翅膀飞行,而且发出讨人厌的声音,轰嗡的振动空气来回飞翔。
      乱马如猎人般瞪视着蟑螂,因为抱着小茜,只能伸手用报纸打落飞行物体。
      啪!打了出去,但是正因为抱着小茜,无法使力的关系,蟑螂只是被弹到远处,着地以后,发出卡沙叩索的声响,在房间的角落失去踪迹。
      一瞬间二人变白且僵硬。
      「啊咧?」
      乱马的声音引得小茜惶恐的抬头看他。
      「什么?怎么了…」
      「在那边。不知道它掉了什么下来…」
      乱马所描述的地方,那个物体正在转动。巧克力色,和蟑螂相同扁平的东西,跌落在榻榻米上。
      「这是什么…刚才没有打这种东西呀…」
      小茜含着泪,目不转睛的看着那东西。
      「啊、对了…那是卵。」
      「卵?咿呀呀呀!」
      小茜又抱紧他。
      泪目盈眶,从未示人的娇弱,将头埋在乱马的胸前。平时那个盛气凌人的少女已然消失。
      「求求你把它拿去丢掉…啊、不要用手摸,好恶心。」
      仍不忘任性的要求。
      「真是…蟑螂又不是什么稀奇的生物…刚才那只是母的,大概是抱着卵鞘跑来跑去,才不小心掉落的吧。」
      乱马一面苦笑,一用面纸抓起黑色块状物体,朝垃圾桶走去。
      「手,要记得洗…」
      「又怎么了。」
      「因为…很脏啊。」
      「是吗?」
      「是的!」


      IP属地:四川3楼2020-03-23 10:38
      回复
        他徐徐往洗手间走去,小茜却紧黏着他。
        「干嘛特地跟过来,不就只是洗个手吗…」
        「可是,只有我一个人的话,怕蟑螂又出现。」
        「没必要这么怕蟑螂吧…」
        意外发现了小茜的弱点。没有想要拿它来威胁,也没有浮现无礼的念头。只是觉得可笑至极,现在自己是打退蟑螂的必要人材,只是如此而已。总之,黏人的小茜也非常可爱。
        用热水洗过了手,再度返回客厅时,小茜在入口凝神注视。
        「妳作什么…」
        「只是在确认是否有蟑螂潜藏!」
        「真是…胆小鬼。」
        「不许这样说我。」
        「啊、蟑螂。」
        轻轻的对她开个玩笑。
        「咿呀啊!!」
        身体再度紧贴。
        「骗妳的…」
        「乱马坏心眼!!」
        这时,小靡从门外突然露脸。
        「啊啦啊啦~~二位正在亲热中吗?或许再晚点回来比较好……」
        「感情真好…」
        一同回家的小霞也微微笑道。
        被二个姊姊笑着误会也没办法。小茜紧黏着乱马,乱马开玩笑的、不,体贴的抱着她。无论从什么角度看,都像是「正在亲热」。
        「这、这其实是…」
        乱马慌乱的想开口。
        「不用解释了…继续也没关系…」
        小靡咧嘴笑道。
        呆立不动的小茜眼前,蟑螂又出现了。
        「咿呀!它又跑出来了!」
        小茜再度变得恐慌。
        非常讨厌蟑螂的样子。
        「啊啦啦…是小强啊。对唷,小茜从孩提时期就拿它没辄。」
        小靡笑了出来。
        「是啊…」
        小霞只附和了一声,拿起放在身旁的报纸。
        啪!
        只有一击,蟑螂魂断于小霞强烈的一击之下。
        顺手取出面纸,小霞不急不徐的处理掉溃散的虫体,手法十分纯熟。
        在张大了眼睛的乱马与小茜面前,小霞漂亮的处份了那只蟑螂。
        「那么,我去泡茶来喝。」
        恐怖的长姊小霞。成为主妇之后,想必连蟑螂都不会放在眼里吧。
        蟑螂就这么升了天。
        「姊姊真厉害…」
        「大概是吧…」
        叹了口气。
        「喂…」
        「什么事?」
        「又有什么气息…」
        「妳又来了…我什么都没…」
        此时,茶色的虫从眼前横越。
        「咿呀啊!」
        恐慌再度降临。
        「果然还有一只。」
        小靡笑着说。
        「啊?」
        「因为蟑螂不是群居的吗。看到一只就等于有三十只…」
        「三、三十只?」
        小茜的身体开始无力。
        「妳也总有一天要成为主妇,不能老是说害怕,要打死它。打死…搞不好还真的有三十只在这儿也不一定。」
        小靡咕咕咕地笑着拿报纸。
        「妈妈,我怕–有奇怪的虫……」
        「没事的。」
        小茜温柔的回答女儿。
        「讨厌,好恶心唷…」
        「爸爸会打死它的。对不对?」
        「真是…成为主妇还会怕蟑螂?」
        旁边笑着拿报纸的是个绑辫子的青年。
        「可是,会怕就是会怕嘛。快点…未来在害怕。」
        「是是…真丢脸的妈妈…」
        乱马看准之后毫不留情的用报纸打下。
        「你不是说过要一生保护我的?」
        「啊?我说过这种话吗?」
        「说过,求婚的时候。」
        「好吧…就算说过…也没理由得替妳打蟑螂啊…」
        乱马笑个不停说道。
        「有什么关系……我怕蟑螂嘛。」
        「呼…那算了,我打死了蟑螂…要领奖赏…」
        「先去洗手。」
        「小气…」
        「因为蟑螂是许多细菌的媒介…还有,这个。」
        小茜递给他○○牌蟑螂屋。
        「去放一下吧…再来别忘了蚊香唷。」
        乱马碎碎念着,照妻子的叮咛做,放置捕蟑屋、点燃蚊香,手也用肥皀洗过。
        「未来,再不睡觉的话,明早会起不来的。明天不是要和龙马去幼稚园的游泳池?」
        小茜将熟睡的双胞胎哥哥的毛巾被重新盖好。
        「晚安,爸爸、妈妈。」
        「唷…要早点睡,别打扰爸妈…」
        「打扰什么?」
        「讨厌!你又乱说话。」
        啵嘎!吃了小茜一击。
        夏季的害虫在我家大合唱。
        但是,无法破坏幸福的家庭。
        今夜一定也是个热带夜。


        IP属地:四川4楼2020-03-23 10:38
        回复


          IP属地:四川5楼2020-03-23 10:38
          回复
            顶顶


            来自iPhone客户端6楼2020-03-23 11:14
            回复
              顶丫!!乱茜真的是太太太太甜辽!


              来自Android客户端7楼2020-03-23 17:42
              回复
                啊啊啊啊啊!乱茜日常最甜


                来自iPhone客户端8楼2020-03-23 22:49
                回复