「お宅（たく）/オタク」
罗马音：otaku
御宅族，一般指对二次元圈具有超出一般人知识面、鉴赏、游玩能力的特殊群体，
是究级爱好者的代名词。
「引き篭もり」
假名：ひきこもり
罗马音：hikikomori
「自宅や自室に長時間引きこもって社会的な活動に参加できない状態。精神医学的に病理性の高いものから、社会生活に対してストレスを強く感じるためなど、様々な原因が挙げられる」
长时间待在自己家或者自己屋里，不能参与社会活动的一种状态。
造成这种现象的原因有很多，比如得病引发的精神状态脆弱、对于社会活动感到强烈的压力等。
分享来自公众号：未名天日语网校