想问一下大家，哪个版本的在路上翻译得比较好呀【凯鲁亚克吧】

凯鲁亚克吧关注：877贴子：1,714

想问一下大家，哪个版本的在路上翻译得比较好呀

送TA礼物

IP属地:山东

来自iPhone客户端1楼2020-03-26 19:33回复

2把书皮下来简约好看，听说1的翻译更好，感觉差不多

IP属地:日本

来自Android客户端2楼2020-05-01 09:00

不感兴趣

开通SVIP免广告

我个人更喜欢2的翻译

IP属地:上海

来自Android客户端3楼2022-05-07 13:23

说实话，我感觉还是要文楚安先生翻译的2003年漓江出版社版本最好，他是国内真正权威的专家

IP属地:山东

来自Android客户端4楼2022-07-09 21:14

上海译文出版社王永年的译本

IP属地:广东

来自iPhone客户端5楼2025-04-22 23:03

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴