billboard吧 关注:593,737贴子:56,821,470

【Billboard】DL2 Pitchfork 7.5分乐评全文翻译

只看楼主收藏回复


婊叉充分肯定了啪姐的Vocal、Style以及对自己生涯的掌控力,对专辑绝大部分歌曲的制作也给予了相当程度的好评,问题出在最后两首Good in Bed和Boys Will Be Boys(后者尤甚),总的来说7.5分是一个比较工稳的分数,如果最后两首调整好应该可以达到8.0甚至8.3 Best New Music的水准。


IP属地:荷兰1楼2020-03-27 16:18回复
    支持了


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2020-03-27 16:20
    回复
      以下为全文翻译:
      小结:
      Future Nostalgia,这位正处于上升期的歌手所发行的第二张专辑集合了老练、硬派的流行放克,不过主旋律还是流畅的Kylie Minogue式Disco。


      IP属地:荷兰来自iPhone客户端3楼2020-03-27 16:21
      收起回复
        正文:
        没有哪张2017年发行的流行唱片能像Dua Lipa的同名首专一样拥有如此长的跨度。New Rules,这首提倡自尊自爱的突破单曲实际上已经是专辑发行八个月以后推出的第六单了。在长青的同名首专仍在为这位英籍科索沃阿尔巴尼亚裔女歌手陆续壮大粉丝群体的同时, 一连串合作新单曲维持了她的势头,这其中包括了与Calvin Harris合作的One Kiss,与Diplo和Mark Ronson合作的复古House单曲Electricity。三年之后的现在,Dua Lipa的专辑发行看上去大不相同:第二张专辑Future Nostalgia比原定日期提早一周发行,表面上是因为疫情,虽然可能的原因是粉丝已经一把子把专辑给泄了。


        IP属地:荷兰来自iPhone客户端5楼2020-03-27 16:21
        收起回复
          首单Don’t Start Now一经推出就注定会成为流行DJ和美丽芭蕾课程的宠儿,它也为新专辑定下了基调——Future Nostalgia是集合了老练、硬派的流行放克,不过逐渐显现的主旋律还是流畅的Kylie Minogue式Disco。Dua Lipa与其合作至今的制作团队们(包括Stephen Kozmeniuk(昵称Koz), Ian Kirkpatrick, Stuart Price, Jeff Bhasker)突出了80、90年代夜店文化的喜爱,并深入挖掘了复古流行再复兴的话题,制作出了第二只闪亮的舞池单曲Physical,令那些听到Olivia Newton John 1981年推出的大热单Physical时总会想象Madonna Hung Up中的弦乐被采样并吸收其中会是什么样子的粉丝圆了心愿。这张专辑听上去像是Madonna的三个era一下子结合在了一起,也像是电子音乐先驱Giorgio Moroder做出的Blog Hosue(一个House音乐流派)。和所有经典的跳舞音乐一样,它更关注崭新激情的刺激,而不是太阳升起大家散场的场景。


          IP属地:荷兰来自iPhone客户端6楼2020-03-27 16:21
          收起回复
            支持厕床拖后腿了


            IP属地:浙江7楼2020-03-27 16:22
            回复
              尽管Dua Lipa今年才24岁,但她在此刻之前已经努力了将近十年,而她的视野仍在不断提高。在模特行业出道的错误开端令人记住了去往需要你的行业发展的重要性;具体到Dua Lipa身上来说,她正好填补了华纳唱片对于女性流行Icon的渴求与空缺,从而同这个世界上的“Rihanna和Lady Gaga”们同场竞技。在第一次和她当时尚未组成完全的管理团队一同会晤的时候,她就展现出了自己作为创作人的才华,捣鼓出了一首早期的Dua Lipa单曲Hotter than Hell。她淘气甜心与时尚调色盘一般的风格让她早已拥有了往往在Diva成名后才具备的姿色。“我完全不需要谁来尝试告诉我要怎么做。”她在2017年就对自己的创作自主权发表了宣言,而这个时候她的第一张专辑甚至还未发行。


              IP属地:荷兰来自iPhone客户端8楼2020-03-27 16:22
              收起回复
                然而,在许多最近的Pop新星在作品中明显表现真情实感的地方,Dua Lipa展现的则是令人愉悦的酷劲儿。她的身份定位是潮流、能力与品位——这一点对于熟悉80年代音乐的听者来说并不明显,因为80年代充斥着品位良好的流行音乐和低沉的性感嗓音(这样的嗓音让Dua Lipa在和Martin Garrix合作的那首中规中矩的电音单曲中都显示出了明星风范)。Future Nostalgia在曲目选排上不停歇,没有抒情芭乐;在10首曲子中,最接近“脆弱”或是“展现内心”的是Pretty Please,讲述的是对一次舒压炮的恳请,并辅以了极其厚重的贝斯。在和Tove Lo合作写成的Cool中,Dua Lipa宣告“你让我丢下了所有的冷酷/因为我内心的火焰正为你燃烧(You got me losing all my cool/’Cause I’m burning up on you)”,但也没忘加上一句“我所做的在我掌控之中(In control of what I do” 这样的状语来押韵。


                IP属地:荷兰来自iPhone客户端9楼2020-03-27 16:22
                收起回复
                  这是Dua Lipa最强壮的姿态:将“自己为自己做决定”这一点强调到极致。Future Nostalgia(未来乡愁)这一标题就是专辑宣告自己会位列当代经典之中,而聆听这张专辑的乐趣就在于用耳朵感受她为自己量身改造复古放克的形式,来搭配自己的掌控态度。在专辑开场的同名单曲中,她唱道:“不管你做什么,我都会在没有你的情况下得到它的/我知道你对女强人这种生物并不适应(No matter what you do, I’m gonna get it without ya/I know you ain’t used to a female alpha)。”这也是为什么在听到这张专辑炫耀自信的姿态在最后突然颤抖时是如此令人失望:先是Good in Bed里用“bad/mad/sad”这样(过于基本)的词来押韵,接着是尾曲Boys Will Be Boys完全没有了之前的放克元素,但还是使用了“但是女孩会承认女人(but girls will be women)”这样极致性感的修辞。层叠的和声安排减轻了这首歌本身极重文字的词作所带来的负担,但是作为专辑的收尾它严肃的语调和前九首单曲中的元素产生冲突,令这场Party戛然而止。这首歌本意是想表达一些意义,让人用心去感受——和她一直以来的超然态度作对比,延展出一定的深度,但结果却是,这首歌削弱了Future Nostalgia做的最好的几点:骄傲、无暇,与声势。


                  IP属地:荷兰来自iPhone客户端10楼2020-03-27 16:22
                  收起回复
                    “It is a disappointment”厕床请自杀谢罪


                    IP属地:广西来自Android客户端11楼2020-03-27 16:23
                    回复
                      完。
                      原文链接:https://pitchfork.com/reviews/albums/dua-lipa-future-nostalgia/


                      IP属地:荷兰来自iPhone客户端12楼2020-03-27 16:23
                      回复
                        居然和我的品味一模一样 虽说男孩歌词尚可但我还是听了一遍就把最后两首删了


                        IP属地:山东来自Android客户端14楼2020-03-27 16:24
                        回复
                          被吸了好几楼,10 11都没有


                          IP属地:浙江来自Android客户端15楼2020-03-27 16:25
                          收起回复
                            支持了


                            IP属地:江苏16楼2020-03-27 16:25
                            回复