剑盾主角这俩名字都什么语言啊【特别篇吧】

01月28日漏签0天

特别篇吧关注：79,569贴子：867,220

7回复贴，共1页

<返回特别篇吧

剑盾主角这俩名字都什么语言啊

只看楼主收藏回复

是日文音译的英文吗？不过Sōdo看起来又不像是英文

送TA礼物

来自iPhone客户端1楼2020-03-28 01:33回复

是日文

IP属地:广东

2楼2020-03-28 08:45

日式罗马音
Sōdo就是ソード，也就是英语的「Sword」用日语写成假名后的读音，在这里则是采取读音近似的漢字作为男主角的名的「创人」
Tsurugi就是日文里的「剣」，在这里是男主角的姓
日式（姓+名）的名字在写成英文名时会和英文地区一样倒过来变成名+姓，就成了Sōdo（創人） Tsutugi（剣）
所以男主角的姓和名其实都是「剑」的意思

IP属地:江苏

来自Android客户端3楼2020-03-28 10:11

收起回复