高达吧 关注:599,329贴子:27,648,250

为啥动漫里被叫做“达不溜欧刚大木”的蛋蛋高达在国内普遍读成高

只看楼主收藏回复

为啥动漫里被叫做“达不溜欧刚大木”的蛋蛋高达在国内普遍读成高达零零?




来自Android客户端1楼2020-04-06 19:12回复
    因为好念


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2020-04-07 02:33
    回复
      本来就是零,英语零本来就可以念欧,比如007习惯念法就是double o seven,零零就是double 欧,日式英语发音听起来就是大不留欧


      IP属地:陕西来自Android客户端3楼2020-04-07 02:40
      回复
        因为写做00,其实我是念蛋蛋的


        IP属地:江西来自iPhone客户端4楼2020-04-07 02:40
        回复
          好念,怪猎xx该念double cross,还不是叫叉叉


          IP属地:安徽来自Android客户端5楼2020-04-07 03:19
          回复
            那你觉得欧欧好听吗当年是有人这么念的,但都没坚持下来


            IP属地:中国澳门来自Android客户端6楼2020-04-07 04:40
            收起回复
              Xbox我和朋友一直叫叉box


              IP属地:黑龙江来自Android客户端7楼2020-04-07 05:14
              收起回复
                零零、欧欧、蛋蛋、圈圈都行


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2020-04-07 05:16
                回复
                  本来就是0啊,你仔细看里面有斜杠的,所以这是0不是O


                  IP属地:浙江来自Android客户端9楼2020-04-07 05:56
                  收起回复
                    不好念


                    IP属地:上海10楼2020-04-07 06:27
                    回复
                      欧美有时候会把阿拉伯数字0读作o
                      就像102有时候读作万欧兔


                      IP属地:江苏11楼2020-04-07 06:41
                      收起回复
                        不知道粤语地区这边会不会叫成“高达孖零”


                        IP属地:广东来自Android客户端13楼2020-04-07 07:02
                        收起回复
                          你怎么读007


                          IP属地:湖北15楼2020-04-07 07:59
                          回复