没有看过，出入肯定有。
最新版的吉尔伽美什史诗译本19年刚出，多了不少新发现的内容。

我个人一直很反对（也十分反感）将阿卡德语版的《吉尔伽美什》故事，替换，换置，甚至被拿来覆盖苏美语版的内容。阿卡德语版剧情整合，故事叙述连贯，给力，这不假，可什么时候被捧到“公认”、“能覆盖苏美语版内容”的地步了？（这感觉，如同明代的《三国志》，反倒比三国时期的《三国志》更被视为第一手资料？！）