傲娇青梅竹马的谎...吧 关注:218贴子:93
  • 13回复贴,共1

心血来潮的翻译,取悦自己,第4话

只看楼主收藏回复



IP属地:广东1楼2020-04-17 14:09回复
    第4话 和傲娇少女吵架分手
    「你为什么在这里啊,不是应该和班里的同学先回去了吗」
    「没、没什么啦,我今天有点事」
    当我问她问题的时候,天华慌张的移开眼睛。
    她的脸颊红红的,难道是什么不好意思的事吗。
    难道是像琴音一样把教科书忘在教室里了吗,但是今天好像没作业吧。
    反正我绞尽脑汁也完全想不懂就是了。
    话虽如此,老实现在这种状况我很尴尬。
    校门是学生回家的必经之路,现在也有其他学生稀稀拉拉的看着我们。
    特别是天华,本来就很引人注目,虽然久违的有点开心,但我实在无法忍受这种好奇的目光。
    我向天华打了声招呼,想尽快逃离这里。
    「是、是吗?能早点搞定就好了,那我先回去了」
    「等、等一下!」
    像把这些话当做礼物一样留下,我像脱兔一般逃离现场。
    走的时候总感觉天华好像说了什么,但现在我只想离开这里。
    看来形单影只的时间太长了,我可能患上了沟通障碍症。
    难得和心上人有了对话的机会,却被我浪费掉了,我真是个笨蛋啊。
    我这样做好像很无情。
    话虽如此,但我的脚步并没有停下来,我拼命的奔跑着。
    「哈、哈......到这里应该没问题了吧」
    虽说我也不知道是什么问题,但这里周围没有本校学生的身影。
    总之目的貌似是达到了。
    「这里是...车站前吗?我好像跑了不短的路程」
    原本我是毫无目的地奔跑,但跑着跑着我不知不觉中到了离学校最近的车站广场。
    附近还分布着购物中心、卡拉ok等娱乐场所,所以放学回家的学生也经常光顾这里。现在时间还早,所以前往车站的人影也很稀少。
    我先调整好呼吸,然后我便考虑接下来应该做什么。
    好不容易来到这里,买点东西好像也不错吧。
    「那么,现在该先做什么...」
    「喂,在考虑这件事之前,先让我打一拳好吗」
    「诶...」
    突然从背后传来对我自言自语的回应。
    我一边想着傻事一边回头,只见天华把手撑在膝盖上气喘吁吁的样子。
    她好像竭尽全力追赶我的样子,引以为豪的头发被吹的乱糟糟的,难的的美女形象就这样被糟蹋了。
    「啊,你为什么会在这里」
    「啊?难道不是因为你不听别人的话就跑出去了吗...想被杀的雪斗...」
    「咕噜」
    修正一下,美女不管是多凌乱也还是美女,但却有不同程度上的可怕。


    IP属地:广东2楼2020-04-17 14:09
    收起回复
      渗出的汗水把头发黏在我的脸上,更增加了大事不妙的感觉。
      从她的脸上清楚的流露出愤怒,这是将来在恐怖女演员表演中也能通用的逼真的形象。
      当我被巨大的压迫力吓得全身发抖时,天华终于平静下来,抬起头,拂去头发,转眼之间又恢复了往日的她。
      这变化之快,我不禁感叹起来。
      「你为什么要从我这里逃跑呢,你以前不会这样的」
      「那是...」
      困惑的我,听不清天华小声嘟囔着什么和琴音明明说得那么开心。
      我也不知道该什么回答她。
      难道是因为让她落单才闹别扭,打死我也不会对这家伙说出来。
      正当我在拼命的想好借口时,一脸诧异的天华似乎注意到了什么,坏心眼地笑了。
      我对那张脸很熟悉。这是确信自己比我占优势的时候露出的笑容。
      我带着不祥的预感,天华令人厌恶地上扬嘴角,开心地说了起来。
      「啊,是这样吗。因为我变得越来越受欢迎,所以不能和我说话了。是啊,我变得非常漂亮了呢」
      「唔...」
      不好,被看穿了,一丝不差地。
      看着我不由自主地僵住的脸,天华似乎越来越确信了,气势愈加强烈。
      这样一来,连反击的手段都没有的我,已经束手无策了。
      「相比之下,你不是一看就知道没朋友了吗?真可怜。真是的,从以前开始你就是这样,所以从来只有我和你在一起」
      哦,别烦我! 不用你管! 而且朋友今天也交到了,别把我当笨蛋!
      话虽如此,也不能一味地沉默。 多少得还几句才过得去。
      一直被天华耍,实在让人生气。
      多年来培养出来的天邪鬼的精神,在这种情况下又激发起来了。
      「今天不是已经上高中一个月了吗?好不容易才找到一个朋友,你真不擅长交朋友啊。」
      「喂,朋友不是越多越好好吧,基本上你身边的那些家伙,都是在玩的吧。男人也很多,反正也会做些不正经的事吧」
      「哈哈,哈哈! 什么?」
      剩下的就是你一言我一语了。 情绪高涨,骂人的话在我们之间飞来飞去。
      其实我并不想说这样的话,但是头脑发热不能冷静下来。
      最后,我们互相瞪眼,哼着鼻子,同时转过身去。
      (啊,我在干什么啊……)
      如果这里有琴音的话,一定会想办法的。
      虽然脑海里浮现出了这种可悲的想法,但覆水难收。、
      在这个场合低下头和好什么的,怎么也做不到。
      「我要回去了。别再跟我说话了」
      「你才是。 快滚吧,真烦人」
      说着我们就分手了。久违了的谈话因为最糟糕的争吵而破裂了。
      「搞砸了…」「搞砸了…」
      如果在后悔叹气的我的背后,发现天华也在叹气的话,也许还会有不同的未来。
      但是,我没有注意到。我们擦肩而过,朝着不同的方向走去。
      仿佛在暗示着我们的未来。
      直到最后,我们肩膀无力地相离,直到看不到彼此的背影为止。
      (完)


      IP属地:广东3楼2020-04-17 14:10
      回复
        感谢翻译


        IP属地:广东4楼2020-04-21 19:30
        回复
          前三话哪有的看啊


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2020-04-23 00:42
          回复
            感谢翻译


            IP属地:福建来自Android客户端6楼2020-04-23 03:11
            回复
              只傲不娇,毁人一生呐


              7楼2020-04-23 10:34
              回复
                作者已经开了第三章了,据说是天华走出阴影向前看的章节,主角是天华


                IP属地:广东8楼2020-05-09 00:21
                收起回复
                  有没有类似的小说?就是,虐青梅竹马的


                  IP属地:安徽来自Android客户端10楼2021-01-18 22:35
                  收起回复