关于外文嘅粤语译名，最经常在体育方面出现，譬如碧咸（Beckham），既比“煲冬瓜”译名简洁，亦接地气。又譬如美国总统特朗普，在Wikipedia粤语版译名为“当劳·侵”。
但系粤语译名是否有一个标准呢？正如“煲冬瓜”译名有佢嘅官方文件？希望各位大佬可以解答一下。