北美票房榜吧 关注:237,787贴子:11,182,570

【TNABO】索尼影业官方微博向网友求助取《毒液2》译名

只看楼主收藏回复

去看了一眼豆瓣给的译名...太大白话了实在


IP属地:天津来自Android客户端1楼2020-04-22 18:02回复
    可以叫“毒液2:反击杀戮”


    来自Android客户端2楼2020-04-22 18:03
    收起回复
      “屠杀”这2字过不了审吧


      IP属地:内蒙古来自iPhone客户端3楼2020-04-22 18:07
      收起回复
        杀戮将至?血色将至?


        IP属地:广东4楼2020-04-22 19:21
        回复
          先说可不可以杀的问题・_・?


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2020-04-22 19:28
          回复
            欢迎屠杀


            IP属地:上海来自Android客户端6楼2020-04-22 19:36
            回复
              毒液:虐杀原形


              IP属地:四川来自iPhone客户端7楼2020-04-22 19:40
              收起回复
                1、毒液2:尸横遍野
                2、毒液2:杀缪之地
                3、毒液2:无一生还


                IP属地:河南来自Android客户端8楼2020-04-22 19:42
                回复
                  毒液2:我爱中国密码正确


                  IP属地:重庆来自手机贴吧9楼2020-04-22 19:58
                  收起回复
                    毒液:天地不仁?


                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2020-04-22 20:16
                    回复
                      毒液2:LCBT (Let Carnage Be There)


                      IP属地:重庆来自Android客户端11楼2020-04-22 20:18
                      收起回复
                        毒液2:英雄远征


                        IP属地:辽宁来自Android客户端12楼2020-04-22 20:26
                        回复
                          《红与黑》


                          IP属地:四川来自Android客户端13楼2020-04-22 20:40
                          回复
                            毒液2:我爱我家


                            IP属地:山西来自Android客户端14楼2020-04-22 20:46
                            回复
                              there will be blood


                              IP属地:新疆来自Android客户端15楼2020-04-22 20:48
                              回复