网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
下一站幸福吧 关注：46,903贴子：1,440,880
  • 5回复贴，共1页

【下一站幸福】┞疑问┦下一站,幸福 的英文剧名"Autumn's Concerto

下一站,幸福 的英文剧名应该是 "Autumn's Concerto" 才对吧!
因为Van Ness 在twitter上也是这麼说的喔!
可是吧里的简介英文剧明却不是"Autumn's Concerto"耶?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
其实"Autumn's Concerto"是 "秋天协奏曲" 的意思 很浪漫呢!
也很符合这部以G弦之歌为主调在秋天上档的偶像剧喔!^^


……？？


是"Autumn's Concerto" 没错...


Autumn's Concerto =秋天协奏曲
这个名字很好、很有意境~
Nextstop，happiness 是直接从下一站幸福翻译过来的。。。
总之，
不管是什么名，
大家都是看同一部戏--》下一站，幸福~！！


哇哦，Autumn's Concerto秋天协奏曲
好有感觉啊，这个名字才更衬嘛，不会是V自己想的吧，比nextstop，happiness有意境多了。


就是啊，直译的太没意境啦
Autumn's Concerto超有feel的啦~


扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！
  • 5回复贴，共1页
分享到: