26.   ヒノエがもし现代に生まれていたとしたら、似合いそうな职业は？——如果ヒノエ生在现代，适合怎样的职业呢？
27.   ヒノエに着てほしい服はありますか？——想让ヒノエ穿什么样的衣服？
28.   ヒノエにしてほしいことは何ですか？——想让ヒノエ做的事？
29.   ヒノエにしてあげたいことは何ですか？——想为ヒノエ做的事？
30.   ヒノエとデートするとしたら、どこへ行って、どんなことをしたいですか？——如果和ヒノエ约会的话，想去哪里，做什么事呢？
31.   ヒノエは女性経験が豊富そうですが、実际のところはどうだと思いますか？——ヒノエ的女性经验似乎很丰富，实际上你是怎么人为的呢？
32.   1日だけヒノエになれるとしたら、何をしたいですか？——如果只有一天让你成为ヒノエ，想做什么？
33.   ヒノエの水军での扱い、正直どんな感じだと思いますか？——对于ヒノエ管理水军的方法，实际上是什么感觉？
34.   熊野の头领としてのヒノエ、これだけは外せないという私的设定はありますか？——作为熊野头领的ヒノエ，是否有只有这个不能除去的个人设定？
35.   ヒノエとお父さんの関系について、どう思いますか？——对于ヒノエ和父亲的关系怎么认为？
36.   ヒノエと弁庆さんの関系について、どう思いますか？——对于ヒノエ和弁庆的关系怎么认为？
37.   ヒノエと敦盛さんの子供时代、どんな风だったと思いますか？——ヒノエ和敦盛的孩提时代，你是怎么想象的呢？
38.   ヒノエと一番気が合いそうなキャラは谁ですか？——觉得和ヒノエ最气味相投的是谁？
39.   ヒノエと一番気が合わなそうなキャラは谁ですか？——觉得和ヒノエ最不相投的是谁？
40.   もしヒノエに子供ができたら、どんな父亲になると思いますか？——如果ヒノエ有了孩子的话，你觉得他会变成怎样的父亲呢？
41.   『遥かなる时空の中で3』でオンライン・オフラインの活动をしていますか？——有没有参加过《遥3》在线·下线的活动？
42.   その活动はヒノエがメインですか？——那个活动中ヒノエ是主角吗？
43.   ヒノエ関系で好きなカップリングは？——ヒノエ关系中喜欢的组合？
44.   どんなシチュエーションが萌えますか？——萌怎样的场面？
45.   パラレルをやるとしたら、どんな设定がいいですか？——如果是平行世界的话，希望怎样的设定为好？（平行世界可理解为假如ヒノエ生在现代）
46.   ズバリ、ヒノエの魅力を一言で言うと？——爽快地用一句话概括ヒノエ的魅力
47.   あなたにとってヒノエという存在は？——对你来说ヒノエ的存在是？
48.   ヒノエに何か一言お愿いします。——想对ヒノエ说的一句话
49.   『遥かなる时空の中で3』について、これからの展开で期待することは？——关于《遥3》，对今后的展开有什么期待？
50.   お疲れ様でした。最后は回答してみた感想やヒノエ爱を叫ぶなど、お好きなように

お愿いします。——辛苦了。最后请写下回答的感想或者大声叫出对ヒノエ的爱，请随意。
上面那句话的翻译漏了= =|||

41.   『遥かなる时空の中で3』でオンライン·オフラインの活动をしていますか？——有没有参加过《遥3》在线·下线的活动？
有翻译过日站的同人小说算不算……
42.   その活动はヒノエがメインですか？——那个活动中ヒノエ是主角吗？
当然是了~
43.   ヒノエ関系で好きなカップリングは？——ヒノエ关系中喜欢的组合？
当然是ヒノ望了，本命！！
44.   どんなシチュエーションが萌えますか？——萌怎样的场面？
真心快乐的时候，以及口说き的脸红心跳~~~
45.   パラレルをやるとしたら、どんな设定がいいですか？——如果是平行的话，希望怎样的设定为好？
其实怎样都好><，只要和女王在一起就行了哈～～ 话说同人的平行世界，看过的王子身份包括学生，歌星，保镖，吸血鬼，理发师，财团继承人，等等等等啊……无论哪个都魅力十足><+
46.   ズバリ、ヒノエの魅力を一言で言うと？——爽快地用一句话概括ヒノエ的魅力
阳光勇敢智慧余裕，存在本身就是充满力量的自信家。
47.   あなたにとってヒノエという存在は？——对你来说ヒノエ的存在是？
完美的理想。和望美的夫妻组合是我心目中最完美的夫妻典范。
48.   ヒノエに何か一言お愿いします。——想对ヒノエ说的一句话
要和望美永远幸福地生活下去~~~万年新婚！！
49.   『遥かなる时空の中で3』について、これからの展开で期待することは？——关于《遥3》，对今后的展开有什么期待？
能够多出一些小巧实用的周边吧~~还有Drama或者其他相关的东西~~~
50.   お疲れ様でした。最后は回答してみた感想やヒノエ爱を叫ぶなど、お好きなように
     お愿いします。——辛苦了。最后请写下回答的感想或者大声叫出对ヒノエ的爱，请随意。
爱死ヒノエ！！爱死ヒノ望！！！！永远地幸福下去吧~~~~永远的17岁~~~~永远的熊野别当大人~~~~~~~~~
能把帖子全部发完也很有毅力了…… 度娘偶被你斩了多少次啊！！！

26.    ヒノエがもし现代に生まれていたとしたら、似合いそうな职业は？——如果ヒノエ生在现代，适合怎样的职业呢？
咖啡馆执事……（殴）
27.    ヒノエに着てほしい服はありますか？——想让ヒノエ穿什么样的衣服？
不管穿什么都适合吧！
28.    ヒノエにしてほしいことは何ですか？——想让ヒノエ做的事？
的确没有想过。只要他愿意就好了吧？
29.    ヒノエにしてあげたいことは何ですか？——想为ヒノエ做的事？
不能免俗的说可以为他做一切！
30.    ヒノエとデートするとしたら、どこへ行って、どんなことをしたいですか？——如果和ヒノエ约会的话，想去哪里，做什么事呢？
一起驾船到海上去> <
31.    ヒノエは女性経験が豊富そうですが、実际のところはどうだと思いますか？——ヒノエ的女性经验似乎很丰富，实际上你是怎么人为的呢？
我认为就好像《月を抱く天秤》唱的，经历了许多恋情才看到真爱存在的ヒノエ，就因此更加珍惜遥远时空来到身边的望美吧？
32.    1日だけヒノエになれるとしたら、何をしたいですか？——如果只有一天让你成为ヒノエ，想做什么？
还是不要比较好……
33.    ヒノエの水军での扱い、正直どんな感じだと思いますか？——对于ヒノエ管理水军的方法，实际上是什么感觉？
其实是很有方法的呢，虽然看起来比较……
34.    熊野の头领としてのヒノエ、これだけは外せないという私的设定はありますか？——作为熊野头领的ヒノエ，是否有只有这个不能除去的个人设定？
ヒノエ就是ヒノエ，没有什么的吧=-=
35.    ヒノエとお父さんの関系について、どう思いますか？——对于ヒノエ和父亲的关系怎么认为？
……上梁……不对……有其父必有其子，湛增其实是很憧憬父亲的吧？
36.    ヒノエと弁庆さんの関系について、どう思いますか？——对于ヒノエ和弁庆的关系怎么认为？
……无语。叔侄两个几乎就是在互相拆台，也是因为对对方太了解了……
37.    ヒノエと敦盛さんの子供时代、どんな风だったと思いますか？——ヒノエ和敦盛的孩提时代，你是怎么想象的呢？
敦盛一定常被ヒノエ欺负= =
38.    ヒノエと一番気が合いそうなキャラは谁ですか？——觉得和ヒノエ最气味相投的是谁？
弁庆。
39.    ヒノエと一番気が合わなそうなキャラは谁ですか？——觉得和ヒノエ最不相投的是谁？
让……
40.    もしヒノエに子供ができたら、どんな父亲になると思いますか？——如果ヒノエ有了孩子的话，你觉得他会变成怎样的父亲呢？
会很喜欢自己的孩子，但是也会让孩子出去历练……这样？
41.    『遥かなる时空の中で3』でオンライン・オフラインの活动をしていますか？——有没有参加过《遥3》在线·下线的活动？
……广义上的有……
42.    その活动はヒノエがメインですか？——那个活动中ヒノエ是主角吗？
是啊= =
43.    ヒノエ関系で好きなカップリングは？——ヒノエ关系中喜欢的组合？
ヒノ望……王子女王王道。
44.    どんなシチュエーションが萌えますか？——萌怎样的场面？
自信满满的发号施令~
45.    パラレルをやるとしたら、どんな设定がいいですか？——如果是平行世界的话，希望怎样的设定为好？（平行世界可理解为假如ヒノエ生在现代）
转学生=-=
46.    ズバリ、ヒノエの魅力を一言で言うと？——爽快地用一句话概括ヒノエ的魅力
自信而专情的王子殿下。
47.    あなたにとってヒノエという存在は？——对你来说ヒノエ的存在是？
挚爱的人，心中期待的人。
48.    ヒノエに何か一言お愿いします。——想对ヒノエ说的一句话
请一定与望美幸福……（这句话好像是对自己说的XD）
49.    『遥かなる时空の中で3』について、これからの展开で期待することは？——关于《遥3》，对今后的展开有什么期待？
希望有更多相关产品~（也就是……抢钱继续？）
50.    お疲れ様でした。最后は回答してみた感想やヒノエ爱を叫ぶなど、お好きなように
王子殿咱爱你！

ヒノエを爱する神子に50の质问——爱ヒノエ的神子50问
01.     まずはHNと回答日をお答え下さい。——首先请说一下名字和回答日期
百合。2009年11月14日
02.     『遥かなる时空の中で3』との出会いについて教えて下さい。——请说一下是如何与《遥3》相遇的。
是倒着玩的。先是认识了遥4，然后就到了遥3 = =
03.     ヒノエの第一印象はどうでしたか？——对ヒノエ的第一印象如何？
遥久撒糖第一人！（拇指）而且脸也让人很想捏捏看~（喂喂！）
04.     ヒノエのどこに惚れましたか？—— 迷上ヒノエ的哪一点呢？
       また、ここで惚れた！という决定的なシーンはありますか？ ——以及，有没有决定“迷上这点了！”的场景呢？
外表+性格+气质+撒糖+少有的认真（孩子你在列举么？）
场景的话，果然就是十六夜记里那张雨中的CG和对话吧。所谓物以稀为贵~
05.     ヒノエの表情（立ち姿）で一番好きなのは？（十六夜、迷宫含む）——ヒノエ的
请见米口姐姐的头像= =
06.     ヒノエの衣装で一番好きなのは？——ヒノエ的衣装中最喜欢的是？
不管是本传，十六夜，迷宫还是校服都很萌啊>///<
07.     ヒノエのイベントで一番好きなのは？（十六夜、迷宫含む）——ヒノエ的事件中最喜欢的是？（含十六夜，迷宫）
啊啊,这个还是十六夜的那场雨吧。还有就是迷宫里的圣诞节。
08.     ヒノエの台词で一番好きなのは？（十六夜、迷宫含む）——最喜欢ヒノエ的哪句台词？（含十六夜，迷宫）
ああ…重いね。重いけど、爱しい重みだ
果然还是这句吧。
09.     ヒノエのスチルで一番好きなのは？（十六夜、迷宫含む）——ヒノエ的CG中最喜欢的（含另两个）
结婚CG+迷宫爱藏的逆鳞事件
10.     ヒノエのエンディングで一番好きなのは？（十六夜、迷宫含む）——ヒノエ的结局中最喜欢的是（含另两个）
当然花嫁~！
11.     ヒノエのバッドエンド、见たことがありますか？     ある方は感想をどうぞ。——是否有见过ヒノエ的BadEnding？有的话感想如何
见过。觉得有一种“没有你的世界其实什么都不是”的感觉。
12.     戦闘でのヒノエの使用频度はどれくらいですか？——战斗中使用ヒノエ的频率是多少？
高到要每场都带了（除了某些火属性攻击转HP的怨灵）
13.     ヒノエのパラメーターは攻撃力・霊力が高めで、防御力がやや低くなっていますが、
       それについてどう思いますか？——ヒノエ的参数是攻击力•灵力高，防御力比较低，关于这点有什么看法？
这个是王子攻，女王受的问题吧。呵呵呵呵呵呵=V=
14.     ヒノエの特技（遁甲や云隠れなど）についてどう思いますか？——关于ヒノエ的特技（遁甲，云隐等）有什么想法
为了防止突发事件的必要准备= =
15.     ヒノエとの术「火翼焼尽」やヒノエと他の八叶の协力技についてどう思いますか？——关于和ヒノエ的术《火翼烧尽》或者ヒノエ和其他八叶的协力技有什么想法？
火翼的视觉效果多么美啊~
其他的八叶协力。。。
果然王子最高啊~！
16.     ヒノエの象徴物は「红花」ですが、それを知ってどう思いましたか？——ヒノエ的象征物是“红花”，你有这么觉得过吗？


35.    ヒノエとお父さんの関系について、どう思いますか？——对于ヒノエ和父亲的关系怎么认为？
其实是关系很好的父子啊。
只不过王子在家庭方面有点小别扭吧。
36.    ヒノエと弁庆さんの関系について、どう思いますか？——对于ヒノエ和弁庆的关系怎么认为？
继续别扭。
37.    ヒノエと敦盛さんの子供时代、どんな风だったと思いますか？——ヒノエ和敦盛的孩提时代，你是怎么想象的呢？
就好象08遥祭里的温泉事件差不多吧~
被拉着跑的小敦盛~
38.    ヒノエと一番気が合いそうなキャラは谁ですか？——觉得和ヒノエ最气味相投的是谁？
弁庆（指）
39.    ヒノエと一番気が合わなそうなキャラは谁ですか？——觉得和ヒノエ最不相投的是谁？
果然，还是，让= =
40.    もしヒノエに子供ができたら、どんな父亲になると思いますか？——如果ヒノエ有了孩子的话，你觉得他会变成怎样的父亲呢？
温柔的同时很严格的父亲吧~
觉得如果是男孩子的话就要受点罪了= =
41.    『遥かなる时空の中で3』でオンライン・オフラインの活动をしていますか？——有没有参加过《遥3》在线•下线的活动？
又是日本问题TAT
42.    その活动はヒノエがメインですか？——那个活动中ヒノエ是主角吗？
如果有的话，那绝对是~
43.    ヒノエ関系で好きなカップリングは？——ヒノエ关系中喜欢的组合？
ヒノ望万岁~！
44.    どんなシチュエーションが萌えますか？——萌怎样的场面？
邪笑+脸红~
45.    パラレルをやるとしたら、どんな设定がいいですか？——如果是平行世界的话，希望怎样的设定为好？（平行世界可理解为假如ヒノエ生在现代）
同转学生，不过其实不良少年也很萌啊~（被PAI飞）
46.    ズバリ、ヒノエの魅力を一言で言うと？——爽快地用一句话概括ヒノエ的魅力
专一，自信，撒糖的王子。
47.    あなたにとってヒノエという存在は？——对你来说ヒノエ的存在是？
少女的理想~
不过还是ヒノ望成分多一些吧~
48.    ヒノエに何か一言お愿いします。——想对ヒノエ说的一句话
和女王永远在一起吧~！
49.    『遥かなる时空の中で3』について、これからの展开で期待することは？——关于《遥3》，对今后的展开有什么期待？
周遍请降价~= =
50.    お疲れ様でした。最后は回答してみた感想やヒノエ爱を叫ぶなど、お好きなようにお愿いします。——辛苦了。最后请写下回答的感想或者大声叫出对ヒノエ的爱，请随意。
王子万岁~！王子咱爱你~！王子要和女王幸福的生活下去哦~！