葫芦小金刚吧 关注:1,539贴子:9,075

聊聊葫芦娃的配音——以戴欣和范捷为主

只看楼主收藏回复



IP属地:上海来自Android客户端1楼2020-04-30 21:06回复
    根据之前吧友的考证,可以得知戴欣和范捷就是葫芦娃的主要配音小演员,其中戴欣是主力,在葫芦兄弟中配了大娃,绝大部分的二娃,三娃和四娃。范捷是配治疗眼睛时的二娃,六娃。其实我和另一位小伙伴觉得在这一部中,七娃可能也是范捷配的,因为有些地方听着像。在第二部葫芦小金刚中,角色配音和第一部差不多,戴欣配的是大娃三娃四娃,范捷配二娃六娃和第四集的小金刚。在第一部中,三娃出了很多金句,比如“妖精快还我爷爷”,“我的头可不是面团捏的”,以及他那清脆透亮的笑声,是葫芦娃的标志音。范捷的声音特色在于调皮机灵,帅气柔和,有点类似于现在的正太音。他说的最多的台词恐怕就是“来抓我呀” 。他的笑声也很好听,特别有感染力,每次听他笑我也想笑。


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2020-04-30 21:07
    回复
      葫芦娃是他们俩最出名的作品。那么还有其他的吗?有的,我参考了之前吧友@☆珂卿儿☆ 发在土豆的“葫芦娃配音分析视频”,以及另一位小伙伴的发现@快乐的甜甜圈😜 ,把目前找到的戴欣和范捷的作品贴在这里。说明一下,由于上美以前不重视配音演员的挂名,因此有些作品只能凭耳朵一句句听,凭感觉分辨,所以可能会听岔,但绝大部分上是准确的,如果有新发现了或者是发现了错误,会更新在楼中楼,也欢迎大家补充


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2020-04-30 21:07
      回复
        范捷(配音作品以动画片居多,他的声音也蛮适合动画人物的)
        动画片:
        1.《葫芦兄弟》治疗眼睛时的二娃,六娃
        2.《孤独的小猪》小猪
        3.《西游记之三件宝贝》孙悟空
        4.《舒克和贝塔》前三集的舒克
        5.《小兔淘淘的故事之补票》龟哥
        6.《大盗贼》左培尔
        7.《葫芦小金刚》二娃,六娃,第四集小金刚
        8.《金币国游记》小丹
        9.《我错了》
        10.《骑牛难下》
        广播剧:
        1.《葫芦小金刚》大娃,三娃和小刺猬
        2.《葫芦兄弟》二娃
        3.《舒克和贝塔历险记》(没找到资源,角色不详)
        4.《哪吒三兄弟的故事》金吒(没找到资源)
        5.《动画大王各显神通》(没找到资源,角色不详)


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2020-04-30 21:08
        收起回复
          戴欣(广播剧作品居多)
          广播剧:
          1.《三毛流浪记》
          2.《丁丁在旧上海》
          3.《天鹅与少年》
          4.《狐狸大侦探》
          5.《故事大王精选》
          6.《哪吒三兄弟》哪吒
          7.《动画大王各显神通》
          8.《葫芦兄弟》
          9.《葫芦小金刚》四娃和小金刚
          动画片:
          1.《大盗贼》卡斯帕尔
          2.《葫芦兄弟》大娃,绝大部分的二娃,三娃四娃
          3.《葫芦小金刚》大娃,三娃和四娃
          4.《小兔子淘淘之不怕冷的大衣》小熊


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2020-04-30 21:08
          收起回复
            有个疑问:大盗贼第七集有毒的鲜蘑菇,卡兹帕尔的配音是不是换了呀?感觉听着不太像戴欣那又脆又亮的声音,但是讲话的节奏和感觉像戴欣,而且配音表戴欣的名字一直打到了最后。所以还有一种可能,他到变声期了?


            IP属地:上海来自Android客户端6楼2020-04-30 21:08
            收起回复
              赞赞赞,姐姐分析的很到位,我相信,只要我们一直支持下去,总有一天能把那些资源找出来的


              IP属地:安徽来自Android客户端7楼2020-04-30 21:40
              回复
                关于舒克的配音,舒克一共有三个配音,每个声音都不一样。前期是范捷,个人最喜欢!声音帅气,语调也很动听,光是开头那一句抑扬顿挫的“我是飞行员舒克”就足见功力。中期舒克的配音音色不错,但是配音水平上稍微差些,有些台词没配出感情,有点照本宣读的感觉,但总体上还是不错的,应该是一个叫“王珎钰”的小朋友,不过找不到他任何资料。之前有说法是陈醇,但是根据我的考证,陈醇是一个播音届的前辈,而且陈醇的名字到了换第三个舒克配音时,还在配音表,所以不可能是他,他应该是旁白。第三个舒克的配音恕我接受无能,没有灵动感觉,而且配音换的次数太多,已经影响到观感了,根据配音表应该是钟纯宏。其实配音混乱的情况在舒克贝塔后期所有角色都出现过,贝塔的配音绝大部分都是翟巍,但有一集翟巍配了臭球。后期还有一集不知道谁配的贝塔,水平明显不如翟巍。所以在我心中,舒克和贝塔俩人最好最可爱的声音就是范捷和翟巍的声音
                图一是第一集配音表,舒克是范捷,而且名字排在第一位。
                图二是第五集配音表,这时配主人公的演员名字位置有下调,夹在翟巍和洪海天中间的王珎钰应该就是中期舒克的配音
                图三是后期配音表,舒克已经换到第三个配音了,王珎钰的名字消失了,变成了钟宏纯。陈醇排在第一位,我觉得这说明他不是小演员。




                IP属地:上海来自Android客户端8楼2020-05-01 17:27
                收起回复
                  范捷的配音水平挺厉害的,《孤独的小猪》里刚开始小猪的声音又厚又低,跟他正常的声音差的太大了,我一开始都没听出来😂,听两三遍才有熟悉的感觉。话说小猪和舒克,佐培尔是差不多同一年配的,范捷在音色稳定的基础上运用了不同配音技巧,仔细听三个角色的语调语气都不一样呢,大盗贼里佐培尔的声音尖。舒克的声音就比较稳重,但是皮起来的时候还是很淘的。我最喜欢范捷那些带有强烈感情的台词了,不管是开心愤怒伤心,或者是挑逗。因为他语气拿捏的很到位,语调起伏听着很舒服。而且不做作,不出戏,简直就是清水出芙蓉,天然去雕饰


                  IP属地:上海来自Android客户端10楼2020-05-02 13:02
                  收起回复
                    最近和网友讨论后,我有个大胆的猜想,我觉得七娃更有可能是范捷配音的,六娃和七娃声音不一样,用排除法六娃可能是朱艺。主要原因就是七娃讲话比六娃讲话更像范捷。我只觉得六娃讲话略带鼻音,但是七娃在第十二集说了句“妈,这是个什么玩意儿啊”,一下子就让我找到了广播剧葫芦小金刚里范捷讲话的感觉,在广播剧里他说了好几句“这是什么玩意”,大家可以去听听,对比一下。还有第十三集,七娃说了句“我也要吃”,特别像小兔子淘淘之补票里面龟哥(范捷配的)说的“我们也来认识一下”。


                    IP属地:上海来自Android客户端11楼2020-05-12 09:32
                    收起回复
                      今天听了戴欣演播的三毛流浪记,真的太佩服他的表演和配音功力了。 在广播剧里面将近两个小时的剧情配下来又是哭,又是掉水里呛水,又是喊叫,多费嗓子啊!而且他情绪把握得非常好,不需要酝酿,到了那个情景就一下子就爆发,仿佛他就是三毛,他就生活在那个时代。听完这个广播剧后,感觉配动画片对他来说真是小事一桩了。这么小的年纪却表现得如此优秀,戴欣真的太棒了!


                      IP属地:上海来自Android客户端12楼2020-05-14 16:59
                      收起回复
                        我觉得大盗贼很可能就是戴欣和范捷最后的配音作品。主要是戴欣配卡斯帕尔的声音听上去已经很成熟了,像第七集开头压着嗓子讲话时那声音在其他作品里再找不到了,再加上大盗贼是90年摄制的,所以我推测大盗贼跟大概率就是他俩最后的作品。


                        IP属地:上海来自Android客户端13楼2020-06-28 13:26
                        收起回复
                          我惊了!!!翟巍在一次访谈里回忆小时候配贝塔,然后提到了范捷,称他为大哥,而且说范捷学过京剧所以台词功底比他们都好(ps.我个人猜测这也是范捷普通话特别标准的原因,不过几岁又学京剧又学配音也太厉害了吧!!!),然后翟巍还模仿了那句,我是飞行员舒克,有几分像呢!


                          IP属地:上海来自Android客户端14楼2020-09-06 18:46
                          收起回复


                            IP属地:河北来自Android客户端15楼2020-11-19 11:18
                            收起回复
                              找到了以前在某个贴子上截的图



                              IP属地:河北来自Android客户端16楼2020-11-19 14:23
                              收起回复