四川话吧 关注:23,676贴子:409,109

回复:好久没有川话群里面来走走了。心里欠到在,还是想把我们本地的方

只看楼主收藏回复

261水煮盐相。过去油荤少,煎炒费油,所以有些吃食就素煮。如白水茄子、南瓜,蘸上不错的佐料,吃起来别有风味!和川内其他地方有点不同,我们把“佐料”叫“相料”,把小碟子里面的调味剂叫“蘸水”。别的地方叫“坌水”。“坌”和“笨”同音,所以忌讳。“蘸一下”,不说“坌一下”。讨个口彩


IP属地:陕西来自Android客户端33楼2020-05-27 05:43
收起回复
    内江的,在“摞lo1水以头”“摞lo1”一下。嘿嘿!“摞lo1水”。多数人都会这样说。不晓得这个“摞lo1”字写对没有。另外用拖把拖地板也可以叫为“摞lo1一下地板”,不过“摞地板”说的人较少,多数人是说的“拖地板”。用绳子拖东西,也叫“摞 lo1起走。”


    IP属地:四川来自Android客户端34楼2020-05-27 11:52
    收起回复
      261脏,过去女孩子家家,害害羞羞,见到不堪入目入耳的事情,或不愿意启齿的事情,爱说“刮脏的”。好像说都嫌脏,不好意思说出口。现在很少听人说了。“脏”,一个让人美好回想的字眼,尤其是小女孩子们轻声说起,并窃窃私语,含着娇羞。


      IP属地:陕西35楼2020-05-29 22:46
      回复
        12楼那个“擂子”见过,使用起来还是麻烦,它只是起个破壳,还得把破壳后的米用簸箕抟,去掉壳,然后把米放在碓窝里反复舂。


        来自Android客户端36楼2020-05-31 08:51
        收起回复
          262杏,普通话叫xìng。家乡方言叫hèn子。最近北方杏子上市,闻起来一股清香香,吃起来味道相当不错。毛茸茸的,色泽也相当讨人喜欢。陕西三原农民老话“hen害人桃爱人,李子树下埋死人”。怎么也跟川人一样说“恨”?


          IP属地:陕西来自Android客户端39楼2020-05-31 21:01
          收起回复
            263“筶”。“筶”字读gào。古代占卜用具,用类似于蚌壳的两半器物制成,合拢拿在手里,掷于地,观其俯仰,以占吉凶。 有类似易经一样解释各种排列组合筶象吉凶的卜辞筶书。见到有网友用“挍”字指gào(试)。谈点体会:①首先,“挍”是“校”的碑别字。②它本身没有“尝试”意思。而③如果gào是“试”的意思的话,用“筶”再恰当不过了——过去,人们吃不准的事情,又要拿个主意。怎么办?占卜打筶就顺理成章了!这,正是一种尝试。筶一下,筶得不理想,再筶一下!


            IP属地:陕西来自Android客户端40楼2020-06-01 23:13
            收起回复
              手抄本打筶的书


              IP属地:陕西来自Android客户端41楼2020-06-02 13:17
              回复
                查《西儒耳目资》,“覺,窖,較”同音同调,注音为giao4,“格要”切。如四川话“睡了一覺giao4”,“泸州老窖giao4”,“鞋hiai3子长短先比一下hia4,再用脚較giao4一下hia4”。有比較giao4的意思。看是否恰当?


                IP属地:四川来自Android客户端42楼2020-06-04 13:58
                收起回复
                  264吞(tēn)口。以前西南一带民居一进大门,门上方往往悬挂有青面獠牙的头像,嘴里还衔一短剑。说是有驱妖避邪之用。也有人将吞口做成“鬼脸壳(面具)”吓人。“吃颗不吃颗,毛病要返火。两颗一口ten,毛病要断根”


                  IP属地:陕西来自Android客户端44楼2020-06-09 08:54
                  收起回复
                    265经常听我地方言龙门阵说起一个词,叫“何犯于”。常用歇后语说出来。鲶巴郎生眼屎(黄辣丁害红眼病)~河犯鱼(何犯于)。“何犯于”有“何苦”、“何必”、“不值得”,为之惋惜的意思。“那样好的工作辞了,下海去帮人何犯于嘛”


                    IP属地:陕西来自Android客户端45楼2020-07-08 09:29
                    收起回复


                      IP属地:陕西来自Android客户端46楼2020-07-29 21:59
                      回复
                        266齁拾:同收拾、理抹之意。“你娃等到嘛,看我咋个~你!”


                        IP属地:陕西来自Android客户端47楼2020-07-29 22:04
                        收起回复
                          267偏东雨。川内夏天经常下暴雨。北方有“云往西,雨兮兮”一说,但没听说过“偏东雨”。现在四川不知还这样说不?清张慎仪《蜀方言》卷上:“夏日暴雨曰偏东雨。”


                          IP属地:陕西来自Android客户端48楼2020-07-30 16:11
                          收起回复
                            洗瓦片儿是什么意思啊?


                            49楼2020-08-02 03:39
                            收起回复
                              268观音土我们当地叫“白善泥”。《明朝的那些事儿》里面讲到明末农民起义。当是自然灾害频繁。旱灾、洪灾、蝗灾、鼠疫。老百姓不堪其苦,没有吃的就吃观音土。语音版里面说观音土就是“高岭土”。我印象中高岭土是景德镇高温瓷烧造所需原料,别的地方还不容易得到。所以,我觉得可能有误。印象中吃“观音土”是比较多见,我们当地叫“白善泥”,就是烧砖用的原料。


                              IP属地:陕西来自Android客户端50楼2020-08-05 18:15
                              收起回复