对于新版汉化不少人都有自己的意见，于是索性做了一个汉化模板mod，只要照着下面的教程做，自己也能做出最适合自己口味的汉化。虽然也可以直接修改汉化文件来改汉化，但如果官方有汉化更新，就只能重新改，比较麻烦，也可能把文件改出问题。而mod能针对性地修改，比如我只想改一两个地名，mod只会把这一两个地名修改掉，剩下的依然是官方汉化，并能持续更新。理论上这个mod不受版本限制，除非官方改了物品id。
改名称只要几步，比如我想修改沃斯特鲁姆的汉化

1.把mod放在:\Steam\steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord\Modules\文件夹里
2. 找到地名的汉化文件 :\Steam\steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord\Modules\SandBox\ModuleData\Languages\CNs\std_settlements_xml-zho-CN.xml。
人名在:\Steam\steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord\Modules\SandBox\ModuleData\Languages\CNs\std_lords_xml-zho-CN.xml里，对话内容，武器名之类同理
3.在mod文件内相同名称的文件夹（SandBox）下新建名称一样的xml文件，把原翻译文件直接复制过来也行。在原文件ctrl+F搜索“沃斯特鲁姆”，把这一行复制到新文件里。注意前后的格式不能变



4.改成你觉得适当的汉化或名称，然后保存在启动器里勾选mod就行

最终结果

这个mod很简单，估计不少人早就知道了。逻辑是游戏会先调用mod里的名称，如果没有才会调用原文件里的