日语吧 关注:1,008,043贴子:19,181,600

大佬们 请问为什么n1这么多动词都不写汉字啊,这是日本书写习

只看楼主收藏回复

大佬们 请问为什么n1这么多动词都不写汉字啊,这是日本书写习惯吗?好难记啊


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2020-05-11 11:02回复
    うつむく=俯く;“俯”读作うつむ。
    はう =這う;“這”读作は。
    くぐる=潜る;“潜”读作くぐ。
    ささやく=囁く;“囁”读作ささや。
    わめく=喚く;“喚”读作わめ。
    应该两者都是可以的(维基词典),不过不知道是不是因为日语常用汉字没有这些还是说因为日语有不写少写汉字的趋势。


    IP属地:广东4楼2020-05-12 10:46
    收起回复


      IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2020-05-12 10:52
      回复
        现在日本的趋势就是汉字越来越少了,其实很多还是有对应的汉字,但是他们不写了


        IP属地:四川6楼2020-05-12 11:52
        收起回复
          哇楼主有这本书


          来自Android客户端7楼2020-05-12 12:35
          收起回复
            常用汉字外吧


            IP属地:日本来自Android客户端8楼2020-05-12 12:45
            回复
              现在日本意识到写汉字对中国人太有利了,题目里面中文越来越少了


              来自Android客户端9楼2020-05-12 13:14
              收起回复
                n1语法部分有些选择题不写汉字是因为不想给中国人便利来降低难度,后面阅读部分该写汉字还是写汉字,因为写汉字可以增加阅读速度。日本总体来说 ,汉字使用并没有减少多少,但因为手机普及,很多人不会写复杂的汉字,日常可能用假名


                IP属地:浙江来自iPhone客户端10楼2020-05-12 15:50
                回复
                  是因为不属于常用汉字嘛


                  来自iPhone客户端11楼2020-05-12 16:13
                  回复
                    感觉汉字不利于学日语,我从来不写汉字。这样才有利于边读边学。


                    来自Android客户端12楼2020-05-12 17:55
                    收起回复
                      一看假名记不得意思,看汉字才知道意思


                      IP属地:上海来自Android客户端13楼2020-05-12 18:05
                      回复
                        想学日语到期留学就找我


                        来自Android客户端14楼2020-05-12 18:22
                        回复
                          这样不好吗,语言第一对应的本来就是发音,这样其实更有利于学习吧。


                          IP属地:湖北来自Android客户端15楼2020-05-12 20:49
                          回复
                            没别的,就是难


                            IP属地:吉林来自Android客户端16楼2020-05-12 20:54
                            回复