网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
辉夜大小姐想让我...吧 关注：176,319贴子：2,147,267

【漫画】听牌了是什么神仙翻译……

只看楼主收藏回复

【漫画】听牌了是什么神仙翻译……
IP属地:上海来自Android客户端1楼2020-05-14 07:37回复
    麻将术语，就跟是麻将差一张牌胡牌了呗
    IP属地:江西来自Android客户端2楼2020-05-14 07:47
    收起回复
      你看到后面的misao直接翻译成“操”没？看来b翻也受到了藤原的影响
      IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2020-05-14 09:00
      回复
        原来今天b漫更新了啊都忘了这事了
        IP属地:北京6楼2020-05-14 09:17
        回复
          上听了
          IP属地:北京来自iPhone客户端8楼2020-05-14 09:21
          回复
            什么叫“虽然我想这么说”啊？
            来自Android客户端9楼2020-05-14 10:21
            收起回复
              还不如我的回合结束
              IP属地:广东来自Android客户端12楼2020-05-14 15:09
              收起回复
                石上：荣！断幺九！
                IP属地:福建来自Android客户端14楼2020-05-14 16:29
                收起回复
                  就我自己觉得听牌这个词用的还不算少么
                  来自Android客户端15楼2020-05-14 19:01
                  收起回复
                    虽然很生草，但是看着居然没啥违和感。。。还感觉挺合适的？
                    IP属地:福建来自Android客户端16楼2020-05-14 19:21
                    回复
                      没啥问题吧，我家这边打扑克剩最后两三张的时候也是有说听牌的，表示自己快出完了
                      IP属地:湖北来自Android客户端17楼2020-05-14 21:04
                      回复
                        这个词没啥问题感觉
                        IP属地:江苏来自手机贴吧18楼2020-05-14 21:19
                        回复

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！
                          发表回复
                          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                          内  容:
                            查看全部
                          发 表
                          保存至快速回贴

                          发布成功
                          去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                          扫码进入贴吧APP
                          ···········
                          开奖后第一时间站内信通知
                          ···········
                          中奖结果全员公示