时间是5月21日下午4点41分
原文：
1. UI U****lity Improvements
Added Speed dice slots and max Light amount to the list of stats displayed in the detailed information tab for each character.
Dragging a Combat page on an enemy now displays their name and resistances.
2. Bug Fixes
Fixed an error where customized skin colors were not applied when equipping the default librarian attire.

不是才更新了吗，怎么又更新（锤桌子）

现在图书馆不仅日更，还是一天双更，程序员和数据组怕不是时刻处决弹锁头

然后这个是5月21日的官方翻译（下午4点41分）
1. UI改善
在司书的“属性值一览”中加入速度骰子槽和光芒值信息。
对来宾使用战斗书页时将显示来宾的名字和攻击抗性。
2. BUG修复
修复了司书装备“司书的制服”时肤色没有正确应用的问题。
修复了无法获得战斗表徵-“勇敢的驯兽师”的问题。
修复了在特定条件下使用书页不消耗光芒的问题。

怎么在stm看卖多少 估计还没有20w份吧

这光芒值怎么理解啊。。为啥指数是10？

感觉更新以后，卡了很多，不知道是不是我的错觉

也许月亮说的光芒是这个东西？对战血条下面好像有一个这个条子，每次感情等级拿异常体卡牌的时候这个条子会清空。@儒雅的王霍

对了，更新可能不能及时上传到这里，还请见谅

我想知道马库库和hod的欧派能保存了吗咕哩咕哩

目前，steam上还没有更新，晚点看有没有

1. System Adjustments
Enemies now have passive abilities.
2. Bug Fixes
Fixed an issue where incorrect amounts of buffs and debuffs were applied.
Fixed an issue where Bleed activated even when rolling Defensive dice.
Fixed an issue where Bleed would deal damage twice at once.
Fixed an issue where the effect of Combat page 'Cruelty' did not activate.
Fixed an issue where customized dialogues did not save when quitting the game.
这个是新更新的

看来我汇报的“残忍无情”的bug被月亮看到了