古都的小巷里有一间风格奇特的店铺
居酒屋「阿信」
这些故事是围绕这间居酒屋发生的小小物语
***************************
常夜锅之夜(后篇)
从天国一样的地狱中挣脱出来的勇气.
在眼前揉着小麦的汉斯正是做到了这一点,而莉昂提奴也是暗自佩服着他.
据贝鲁托霍尔特所说,即使在卫兵队继续工作下去汉斯也能作为优秀的人才出人头地.
如果和八面玲珑的尼古拉斯搭档在一起,卫兵中队长自不必说,汉斯更有可能成为连队长代理.
虽然连队长只能由贵族担任,但是其代理之职普通的平民也是能够就任的.
作为帝国直辖都市的古都,包括连队长代理在内的很多管理职业都是面向平民开放,因此这种事情也不是不可能.
在身为佣兵的莉昂提奴看来,汉斯肯定会成为一名优秀的连队长代理.
不知道汉斯是了解还是不了解,他一脚把这个机遇踹开了.
这份决断令莉昂提奴无比喜欢.
坚决果断是杜·卢瓦家的门风.
曾经,东王国南部遭受异教徒袭击时,还有自称国王的不忠之徒发动叛乱时,杜.卢瓦的先祖果断做出了选择,因此才会青史留名.
而莉昂提奴选择了佣兵这条道路也是因为身为杜·卢瓦家后裔的缘故.
做出了决断的汉斯与什么都没决定的自己.
每天只会在相同道路上拉车的马匹,真的能获得幸福吗.
莉昂提奴想要勇名远扬的梦想直至现在依旧没有消失.
不,这个梦想是属于自己的吗,一旦开始思考起来莉昂提奴就越来越感到迷茫.
自己是想成为佣兵才离开了家吗.
还是说想要离开家所以才找到了成为佣兵这个借口呢.
她夹起煮熟的菠菜吃了一口.
猪肉的美味完美地渗透进了菠菜中.
因为汉斯在下锅之前已经预先处理过了,所以口中的菠菜丝毫没有涩味非常顺口.
在大雪封路的这个季节能够吃到绿色的蔬菜对于帝国的庶民来说简直就是一项奢侈.
在战场中围着篝火的佣兵们曾一边如此嘀咕一边喝着稀薄的汤粥.
接下来再来一口猪肉.
如同连续技一般,莉昂提奴又滋溜一声喝光了杯中的热焖酒.
霎时间,百般滋味渗心中.
今晚的酒是一种叫做上喜元(ジョウキゲン)的清酒.
热焖之后饮用真的是香醇无比.
莉昂提奴之所以忍住没发出「咕」的一声,是因为汉斯正在眼前处理着料理.
总感觉被他听到会很丢人.
于是接下来的一杯她便慢慢啜饮.
莉昂提奴的视线不由得望向汉斯的手.
在她看来这双用面棒赶着面皮的手已经没有了持剑者特有的锋芒,而是正越来越接近料理人的手.
为了不让小锅煮过头,莉昂提奴一边看着其中的情况一边向小锅伸出了筷子.
这道料理真的是让人沉醉.
只见眼前的汉斯正在向圆形的面皮中包裹进肉馅.
「这是新作吗?」
大将他们称这道料理为饺子,而汉斯正在加热它的外皮.
「我想到了一个挺有趣的点子.」
莉昂提奴伸长了脖子向柜台中望去,只见汉斯除肉馅之外又包进去了某种食材.
「这是肉冻吗?(煮凝り)」
肉类煮熟后剩下的汤汁经过冷却便成为了肉冻.

阿信有时会把它作为下酒菜提供,因为其味道浓郁所以相当有人气.
把它加入饺子中会变成什么味道呢,真的是让人很在意.
「在煎制过程中肉冻会融化,于是里面便会形成汤汁.」
汉斯满脸兴奋地讲述着,看着他的样子莉昂提奴不禁露出了微笑.
虽然不知道是否会成功,但是汉斯那副天不怕地不怕勇于挑战的姿态让人看来格外开心.
莉昂提奴撑着脸颊望着汉斯包肉馅.
自己也能像这样一心一意做某事吗.
「是啊,会变成什么样呢...」
用和制作饺子一样的方法,汉斯开始煎制起加入了肉冻的新创料理.
但愿他能成功.
莉昂提奴一边嚼着常夜锅中的菠菜一边继续守望着汉斯的挑战.
加热到了某种程度后,汉斯又浇入了高汤继续煎制.
一下子升起的热气被锅盖罩住后,里面便响起了滋滋的声音,这个声音听起来格外悦耳.
欣赏在眼前烹饪料理这件事,不论何时都让人沉浸其中.
「差不多了吧...」
汉斯拿起了锅盖然后正要取出饺子时.
「啊!」
一道悲痛的声音响起.
莉昂提奴向其望去,只见饺子皮已经破损里面的汤汁全部溢了出来.
「搞砸了.」
胜败乃兵家常事嘛.
莉昂提奴正想要安慰几句,但却被汉斯的侧脸一下子吸引住了.
那是一副虽然悔恨但却绝不放弃的坚韧表情.
「面皮再厚一点吗...不不,有什么能挽回的办法吗...」
汉斯马上认真思考起解决之法.
这专心致志的性格是遗传自双亲吗还是天赋吗,又或者是汉斯自己在至今为止的人生中逐渐掌握的吗.
莉昂提奴深深感觉到这是一种难得的才能.
欣赏着汉斯的侧脸,莉昂提奴把热焖酒一饮而尽.
「如何?让我看看嘛.」
莉昂提奴向悲叹失败的汉斯说道,她再一次看向了平底锅.
然后嘿咻一声.
莉昂提奴捏起破皮的饺子然后一口吞了进去.
融化的肉冻正如汉斯所说已经完全化为了浓汤.
尚且残留热度的汤汁一下子在莉昂提奴的口中蔓延开来.
「呜嗯...」
「怎、怎么样?」
汉斯不安地窥探着莉昂提奴的表情,看着他的样子莉昂提奴不禁微微一笑.
「应该马上来一杯总之生啤,又或者最近喝过的绍兴酒(ショウコウシュ) 也不错.」
或许以为莉昂提奴将要发表味道的感言,不过汉斯在听到这句话后不由得长长松了一口气.
莉昂提奴又捏起一个饺子然后把它放到了常夜锅中.
这肯定又是别有风味.
或许加点芝麻味道会更好吧.
「面皮厚一点浮在汤中也挺有趣.」
「嗯,原本它就是这样的料理.」
「诶?是吗?」
于是汉斯开始指手画脚地讲解起以前的故事.
莉昂提奴一边听着汉斯说话一边喝着热焖酒,没想到却格外下酒.
一度用完的料理汤汁变成了肉冻.
而这份肉冻会再次作为一道崭新料理被赋予使命.
莉昂提奴向空酒杯中再次倒入了热焖酒.
而汉斯则又陷入了思考中,汤中放入饺子如何才能做成适合酒的料理呢,汤中加入生姜合不合适呢,如果太过果腹那么销售额就会下降,如此这般汉斯忙得不亦乐乎.
这时,莉昂提奴突然冒出一个念头,如果汉斯拥有了自己的店铺那么自己该怎么办.
汉斯作为店长兼料理人.
而在他的身边自己作为女店员如何呢.
不不不,莉昂提奴摇了摇头.
自己并不是怀着这种打算来看待汉斯的,而且汉斯肯定也会感到麻烦吧.
虽然感到麻烦这一点自己并没向他直接确认过,不过稍微问一下应该也没什么大碍.
作为居酒屋来说当然需要人手,在汉斯找到满意的店员为止自己就当临时店员吧.
或者干脆自己就装作什么都不知道,等到汉斯开店时就跑去当店员,这也是一种决断.
杜·卢瓦家不是最喜欢果断吗.
不过不管怎么说这都是将来的事情.
现在自己只想尽情享受这天国一样的时间.
今年古都的雪也很多.
虽然没有到大雪封路的程度,但是形成积雪的日子可是两手都数不过来.
莉昂提奴从柜台上转过身子然后看向了玻璃拉门外的大街,只见街上依旧残留着积雪.
雪花究竟是从哪里飘落的呢.
肯定是从天国的下面飘落的吧.
看着堆积着的皑皑白雪,春天依旧还很遥远.
***********************
完

新药来了！

感谢翻译！看来这两个官配了

这两口子，像煎饺一样放点油煎一下应该就不会这么容易破了。

这刚开门，就吃到狗粮了

汉斯这是想到类似汤包的料理了

热热还勉强能吃。
话说这次的小菜是狗粮吗，多谢款待。
汉斯作为店长兼料理人.
而在他的身边自己作为女店员如何呢.
emmm，众所周知，在这个纯朴的异世界，女店员一般就是料理人的媳妇儿，所以大将加油