网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
02月21日
漏签
0
天
温岭话吧
关注:
237
贴子:
1,204
看贴
图片
吧主推荐
游戏
6
回复贴,共
1
页
<返回温岭话吧
>0< 加载中...
温岭话:【认弗得】(普通话:不认识)温岭话:【弗识】(普通话
只看楼主
收藏
回复
太平县小民
铁杆吧友
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
温岭话:【认弗得】(普通话:不认识)
温岭话:【弗识】(普通话:不认识。不知道。)
温岭话:【fiau 了】(正字是弗晓得。弗晓连读成fiau ,得这里音‘leh。普通话:不知道。)
送TA礼物
来自
iPhone客户端
1楼
2020-05-24 13:13
回复
太平县小民
铁杆吧友
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我小时候一直感觉山东某地的话很神奇。【知不道】(普通话:不知道。)
现在才发现,原来温岭话里也有这种语序。温岭话:【认弗得】(普通话:不认识。)
来自
iPhone客户端
2楼
2020-05-24 13:16
回复
收起回复
太平县小民
铁杆吧友
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
当然,认搭个识,来温岭话里是有区别个。上次有讨论过。
温岭话有3种表达,意思弗样个。
(【认弗得】。
例句:【我认弗得。】
【我认弗得嘎。】)
(【弗识】。
例句:【我弗识。】【我弗识嘎。】)
(【fiau 了】。
例句:【我fiau 了】【我fiau 了嘎】)。
嘎,正字是,个呃。/个啊。连读。
fiau ,正字是弗晓。
了,正字是得。得有2个音,吴拼‘leh,即普拼le入声。/吴拼teh,即普拼de入声。e为普通话(的)韵母。
来自
iPhone客户端
5楼
2020-05-24 13:38
回复
收起回复
太平县小民
铁杆吧友
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我习惯【认弗得】,直译为不认识。
【弗识】,直译为不知道。
【fiau 了】,直译为不知道。
我无习惯,畀【弗识】,译为不认识。
来自
iPhone客户端
6楼
2020-05-24 13:42
回复
收起回复
太平县小民
铁杆吧友
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
四川话里也有这种语序。
但我忘记了。
来自
iPhone客户端
7楼
2020-05-24 13:44
回复
收起回复
太平县小民
铁杆吧友
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
温岭话:【要弗得】(普通话:不会)
【要了得】(普通话:会)
例子:甲问:【尔要了得否?】
乙答:【我要了得】。
丙答:【我要弗得】。
来自
iPhone客户端
8楼
2020-05-26 12:51
回复
收起回复
benojan
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
晓不得
要不得
望不得
IP属地:浙江
来自
Android客户端
9楼
2020-06-25 18:03
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
钢铁雄心4捏造历史恶心中国玩家
1915170
2
当丰川祥子碰上骆驼祥子
1649781
3
现在想想《大鱼》真是可惜
1261344
4
吧友实地探访美国血站
883926
5
特朗普对DEI下狠手
751712
6
来给天国拯救2出场人物打分
699300
7
B站怎么做到全面盈利的?
559968
8
余承东说华为新车能防甲流
473593
9
文班亚马查出血栓赛季报销
418902
10
美方称乌将签5000亿美元协议
299187
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示