将“为道者日损”的“损”，解读为知识（或智巧）越来越少，就能达到无为的境界。典型代表：冯友兰、陈鼓应。陈鼓应在注释中将“为道”解读为通过冥想或体验以领悟事物未分化状态的“道”，这话可以听听（我过去也这么想过，现在已经完成“为道”这篇小文章），其目的是返朴归真。只是这样的认识，还是过于浮浅或幼稚。而许多人翻译成“知识一天天减少（对应前句：为学者日益）”或“求道一天比一天减少〔智巧〕”，也就是减少知识、智慧、技巧，就能做到无为。这样的解读，不仅仅是个笑话，更是害人非浅。
　　事实上“损”与知识无关，老子说“为学者日益”可以理解为知识的增长，但“为道者日损”却不是说的知识或智慧的减少。