居酒屋「阿信」
这些故事是围绕这间居酒屋发生的小小物语
***************************
收税人与少女的微笑(前篇)
「那就是传言中的被监护人吗?」
卫兵中队长贝鲁托霍尔特如此询问道,而盖亚诺特则是面无表情地点了点头.
不过这并不是作为卫兵的质问.
在小忍看来,贝鲁托霍尔特是代表周围兴趣盎然的众人而前来打听的,其证据就是贝鲁托霍尔特的视线并没有看向盖亚诺特而是看向了坐在旁边的亨利埃塔.
作为迷路儿童被保护的亨利埃塔在形式上由盖亚诺特负责.
当然了,这并不是说盖亚诺特要扶养亨利埃塔,她的一切起居住行都交给了英格里德.
而衣服或者其他用度则是由盖亚诺特准备,因此现在的亨利埃塔看起来就像一位贵族的大小姐.
想必盖亚诺特很疼爱亨利埃塔吧,不过要是问起本人的话他肯定会拼命否定.
从他连梳头发这事都拜托英格里德来看,其疼爱程度可见一斑.
刚刚开店的居酒屋阿信中客人还不是很多,不过大家的视线全都投向了亨利埃塔.
这也是情有可原的.
虽然盖亚诺特现在变得很平易近人,不过曾经的他可是因无血无泪而被大家恐惧着,这样的收税人竟然成为了一名迷路少女的监护人,这件事不成为话题都难.
亨利埃塔平时会与英格里德和卡米拉一起帮忙药店的生意,到了中午时偶尔会与盖亚诺特一起来阿信吃午饭.
他们与贝鲁托霍尔特的相遇纯属偶然,因为贝鲁托霍尔特为了在家等待的赫尔米娜与双胞胎准备打包煮物,于是就发生了以上的事情.
虽然贝鲁托霍尔特一开始在单独座位上等待打包料理与晚酌享用的炸鸡块,不过最后他终于忍不住而前来搭话了.
说了点社交辞令后就直奔主题,这一点真的很像贝鲁托霍尔特.
「我已经送出了未成年者庇护申请.」
「申请书已经由希罗尼穆斯负责了,你可真是守规矩啊.」
「我毕竟从事着文书类的工作,这些事情可不会疏忽.」
「啊...说得也在理,毕竟是监护人嘛.」
身为未成年监护人的古都住民有很多.
比如农村的亲戚孩子过来寄宿,又或者兄弟姐妹的孩子太多因此作为继承家业的养子来扶养等等.
但是认认真真办手续的事情小忍还是第一次听说.
因为必须要向市参事会和卫兵队还有各个镇议会提交文件申请,所以手续费是肯定要交的,而且羊皮纸和墨水的费用也不可小视.
在古都生活之后小忍渐渐地发现,古都中的文书行政意外地繁盛.
对于看不懂字的人会有专门念诵者,对于不会写字的人会有专门代笔者,从这些店铺开了好几家来看其生意似乎还不错.
不过人们会把这些文件分成重要与不重要,而对于未成年人的监护申请则属于后者.
雇佣了伊娃的居酒屋阿信或许也需要提交申请,但是小忍他们却从未收到过官方的提醒.

因为曾经询问是否要申请时,对方却反问「为什么?」.
正因为是这样的情况,所以小忍才知道盖亚诺特的申请书是何等稀奇.
盖亚诺特真的是一丝不苟啊.
「来,亨利埃塔,这是卫兵中队长贝鲁托霍尔特先生,来打个招呼吧.」
听到盖亚诺特的话后,亨利埃塔从柜台座位上站了起来然后规规矩矩地行了一礼.
「初次见面,贝鲁托霍尔特先生,今后还请您多多关照.」
四周看热闹的醉客们一齐发出了「喔喔!」的声音.
因为亨利埃塔平时很少说话,所以很多人都是第一次听到她的声音.
「贝鲁托霍尔特先生从事着抓捕坏人的工作.」
完全就像是亲生父亲一般,盖亚诺特讲解着卫兵的工作.
比如抓捕坏人的事情啦,还有守护城市的事情啦,等等等等.
而亨利埃塔表现出反应时则是听到抓捕坏人的时候.
「坏人...是什么样的人?」
「比如嘛...不遵守规则恣意妄为的人吧.」
听到不遵守规则的一瞬间,亨利埃塔一下子变得僵硬起来,小忍觉得或许是自己看错了吧.
「亨利埃塔发现坏人的话要告诉我哟.」
贝鲁托霍尔特笑着说道.
不住点头的亨利埃塔就像小动物一样可爱.
「久等啦,高球酒与炸雏鸡块来喽!」
伊娃把贝鲁托霍尔特的炸鸡块送来了.
「喔!就等它了.」
今天的炸鸡块中加入了欧芹.
这是为了双胞胎出生后一直操劳的贝鲁托霍尔特而花的心思.
看着大口吃着炸鸡块的贝鲁托霍尔特,小忍也不禁想要尝一尝了.
由于白天的训练想必他早已饿坏了吧,只见贝鲁托霍尔特吃得非常豪迈.
一大口炸鸡块后紧接着便是冰爽的高球酒.
不论是咬下炸鸡块时的酥脆声还是灌下高球酒时的吞咽声,听起来都让人觉得赏心悦耳.
在职场作为「鬼」的中队长,在家里便化身为育儿的爸爸忙得粉身碎骨八面六臂,在阿信的时间想必是他放松的时刻吧.
瞬间一整盘炸雏鸡块便被贝鲁托霍尔特一扫而光,他抱着打包用的包袱皮站了起来.
「多谢啦,今天也非常美味.」
明天的晚酌是南蛮鸡,打包料理是鳗鱼便当,贝鲁托霍尔特预先点完单后就付完了所有的餐费.
像这样事先点单阿信就可以省下准备的时间,而自己也可以马上拿到料理,这就是贝鲁托霍尔特的时短术.
等到回过神时贝鲁托霍尔特已经没了人影.
「...真是像风一样的男人啊.」
看着关闭的玻璃拉门,盖亚诺特嘀咕道.
「面条明明还没煮熟呢.」
听到信之询问调味是否还按老规矩时,盖亚诺特回答道「那是当然」.
单眼镜的收税人对于拿波里意面的喜爱已经是人尽皆知.
「亨利埃塔来点什么呢?」
听到小忍的询问,亨利埃塔害羞似的扭扭捏捏起来.
虽然她与盖亚诺特来阿信时总是吃拿波里意面,不过亨利埃塔肯定还想吃别的东西吧.
只见亨利埃塔靠近小忍的耳畔,然后叽叽咕咕地说出了自己的点单.
「...好的!」
********************************

恶魔收税人改变太大了啊

感谢翻译！收税人的反差太大了吧！突然觉得好萌哦，收税人和萝莉都是 XD

！