【香西女士的ins】

既然没有人来宣布这个大新闻，那我就义不容辞地承担起搬运工的责任了
本人日语小白，欢迎大佬们前来翻译

5月30日：

机翻奉上：
江户时代末期的文物酒窖
这是路过寒北斗酒造时的一张照片。
放在面前的便当盒里的是酒米。
从左边开始是30%精米、糙米、40%精米、60%精米。
美味的日本酒是最好的款待

我正打算发。被你抢占先机了。

5月31日：

奇葩翻译大赏：
一号选手度娘：
这是去割烹好田先生时的一张。
加入刚捕到的乌贼，做成海鲜生鱼片。
和乌贼刺身一起
我收到了玉乃井的作品🍶
好吃又好吃🤤
二号选手股割：
我去吉田河童时的一件。
用海鲜刺身盖住刚收获的鱿鱼。
陪鱿鱼刺身
我得到了玉乃和作品🍶
很好吃🤤
三号选手馊狗：
这是我去山田时的一张照片。
嵌上刚摘下来的木筏，吃海鲜的生鱼片。
为什么生鱼片的孩子
得到了玉乃井和作品
很好吃
四号选手有道神志不清胡言乱语已被淘汰

6月1日：
内脏炒饭🍝
明太鱼烤肉土豆泥和蔬菜汤。
这是之前在东京工作过的店的
招牌菜单。
在煮好的面上加入香料
放上胡椒盐炒过的猪肉
将萝卜泥、紫菜、明太子放在一起炒年糕✌️
简单又好吃😊

6月2日：

常去的日本酒居酒屋的一张照片。
我总是喝着很美味的酒。
山口的酒
为东洋美人而醉😊

6月4日：

一天结束时您会去的商店
在柜台上
来自西班牙的Hammon serrano。
完美的京都季节，被称为季节之美。
当然搭配葡萄酒🍷

6月5日：

用酸奶腌制的带骨鸡肉做
香辣鸡肉咖喱🍛
牛肉也不错
我最喜欢自制鸡肉咖喱🤤