大雄吧 关注:6,627贴子:175,345
  • 2回复贴,共1

发现静香在新番里叫哆啦a梦越来越恶心

只看楼主收藏回复

一开始叫哆啦a梦(中文版比较多),然后叫小哆啦(比较常见),再然后叫小梦梦(比较少)。


1楼2009-11-22 18:21回复
    一切与我无关,小哆啦倒是经常听见,小梦梦我还真没听到过,好像是中文版的吧


    IP属地:北京2楼2009-11-22 19:00
    回复
      静香一直叫的都是“哆啦酱” 只是翻译的不同 个人认为译成“小哆啦”比较准确


      IP属地:北京3楼2010-03-15 12:03
      回复