春秋經魯隱公元年:冬十有二月祭伯來。公子益師卒。
先看徐彥疏:一月有數事,重者皆蒙月也。若上事輕,下事重,輕者不蒙月,重者自蒙月。若上事重,下事輕,則亦重者蒙月,輕者不蒙月。
蒙就是冠、首的意思(從上至下覆蓋)。祭伯來,事情重大(祭伯,天子大夫。涉及天子,故事情重大),故前面要加月份。公子益師卒(死),事情僅僅涉及諸侯,故事情輕小,故而不用單獨再記載(書)月份。《春秋》的重點,以尊王(尊天子)為務,故記述(書)事情的時候,要分出輕重緩急。
現在,再來看何休的注,就好理解了:當蒙上月日不也。
這說的是,一個月份之內,有數件事情需要記述(書)的時候,前一件事情(上一個事情),如果重大的話,就要寫出(書)月份。
日不的意思,就是同一日之內,若有數事,則不必重復的書寫日期。
另:學習春秋以及三傳,務必注意一件事情:三傳有同有異。我們只需要看明白各傳在表達什麼意思即可,不需要必須弄出一個誰是誰非。
先看徐彥疏:一月有數事,重者皆蒙月也。若上事輕,下事重,輕者不蒙月,重者自蒙月。若上事重,下事輕,則亦重者蒙月,輕者不蒙月。
蒙就是冠、首的意思(從上至下覆蓋)。祭伯來,事情重大(祭伯,天子大夫。涉及天子,故事情重大),故前面要加月份。公子益師卒(死),事情僅僅涉及諸侯,故事情輕小,故而不用單獨再記載(書)月份。《春秋》的重點,以尊王(尊天子)為務,故記述(書)事情的時候,要分出輕重緩急。
現在,再來看何休的注,就好理解了:當蒙上月日不也。
這說的是,一個月份之內,有數件事情需要記述(書)的時候,前一件事情(上一個事情),如果重大的話,就要寫出(書)月份。
日不的意思,就是同一日之內,若有數事,則不必重復的書寫日期。
另:學習春秋以及三傳,務必注意一件事情:三傳有同有異。我們只需要看明白各傳在表達什麼意思即可,不需要必須弄出一個誰是誰非。