网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
抗压背锅吧 关注：5,662,978贴子：161,983,519
  • 23回复贴，共1页

I guess we’ll never know why s

只看楼主收藏回复

I guess we’ll never know why sparrows love the snow 这是一首歌的歌词，直译的意思是 我想我们永远也不知道麻雀爱上雪的原因，有没有985 211带哥帮忙想个比较有意境的翻译，我总感觉有古诗词能匹配上这句话，好苦恼
IP属地:河南来自Android客户端1楼2020-06-12 21:37回复
    上下文？
    IP属地:江苏来自iPhone客户端2楼2020-06-12 21:38
    收起回复
      和子非鱼安知鱼之乐的感觉有点像
      来自Android客户端3楼2020-06-12 21:40
      收起回复
        歌名叫 the saltwater room 。owl city唱的，可以先去听听感受一下
        IP属地:河南来自Android客户端4楼2020-06-12 21:43
        收起回复
          雀鸟恋雪因何故？是相思,永不能悟.
          来自Android客户端5楼2020-06-12 21:50
          收起回复
            这是哪首歌的歌词啊？
            IP属地:泰国来自Android客户端8楼2020-06-12 22:19
            回复
              麻雀不是喜欢雪，是雪里翻捡食物
              IP属地:山西来自Android客户端10楼2020-06-12 22:30
              收起回复
                雀之向雪，吾未可知。（？
                IP属地:江苏来自iPhone客户端11楼2020-06-12 22:54
                回复
                  萝卜青菜，各有所爱
                  IP属地:四川来自手机贴吧12楼2020-06-12 22:55
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 23回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴

                    发布成功
                    去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                    扫码进入贴吧APP
                    ···········
                    开奖后第一时间站内信通知
                    ···········
                    中奖结果全员公示