原文链接：
https://www.ea.com/games/apex-legends/about/characters/loba/story
My little Cachorrinha
我的小狗
I cannot sleep tonight, because you won't keepyour little legs still (I promise you can run around all you want when you areborn, you don't have to do it now!) While I'm awake, I think about you, and theworld where you will live.
今夜我无法入眠，因为你小小的腿总不停在动（我保证你出生后可以随心所欲地到处跑，所以你没必要现在就开始这样做！）在我醒着的时候我思考了些关于你，和你即将要生活的世界的事情。
Your Papa, and I have made some we want don't know love you very much, but lifecan be hard. Especially the way we live it. I think of all the things that mymother didn't tell me. I want to tell you those things now, as early as I can,so you are ready. Here are a few:
你的爸爸和我做了一些我们希望不知道非常爱你，但是生活可能会很艰难。特别是以我们这种生活方式。我想起了所有我母亲没告诉我的事情。我想现在就告诉你，越早越好，这样你就能做足准备。
以下是一些例子：
• whatever you decide to do for a living, makesure you enjoy it! - you spend too much time doing it to hate it!
•无论你决定以什么为生都要确保你喜欢！-不然就会浪费太多时间来嫌弃它！
• when you are using an eyeliner pencil, heatup the top with a lighter for the moment. It'll go on smoother and darker.
•当你在用眼线笔的时候拿打火机加热一下顶上。这样它会更顺滑，颜色更深。
• look people in the eyewhen you talkto them. Then you can tell them anything and they'll always believe you.And you'll know whether to believe them.
•和别人讲话的时候直视他们。然后你就能告诉他们任何事情并且他们就一直会相信你，你也能知道是否应该信任他们了。
• Add something colorful to your outfit. Itwill *show* how special you are inside, outside. Unless you need to not standout. (Know the right time)
•在你的衣服上加些色彩鲜艳的东西。这会*展示*出你的内在，外在有多么独特。除非你需要变得不显眼。（审时度势）
• Keep things in your back pocket And lookfor people who do. They're the best marks.
•把东西放在后兜里然后看看有谁这样做。他们是最好的标记。
• Don't get into trouble on Gaea . They havepolicia, so it's more work than getting into trouble on solace.
•别在盖亚惹麻烦，他们有警察，所以这比在索拉斯惹事麻烦多。
• Don't get into trouble with Gaea's cons,either. That place makes themruthless.
•也别被卷进盖亚的骗局里。那地方让他们变得残酷。
• Money will protect you on Psamathe . Butyou'll need a lot of it.
•钱能在普萨马特保护你，但你得要花很多钱才行。
• No need to break in if you can steal the key.
•你能偷到钥匙就别硬闯。
• Only smile when you want to.
•只在你想笑的时候去笑。
• You're beautiful. Always remember that, andit will always be true.
•你很漂亮。永远要记住这点，这点永远是正确的。
• Be nice to your parents. They won'talways beright. But they'll do their best.
•善待你的父母。他们不是永远都是正确的，不过他们会尽他们所能。
love
爱你的
mamãe,
妈妈
+ Papaí loves your too
+爸爸也爱你
- papai can write his own letter!
-爸爸可以写他自己的信！
顺带问一下这种帖子能申精吗
我的帖子是被隐藏了吗 吧里怎么刷不出来
