梅罗吧 关注:3,108贴子:84,541
  • 20回复贴,共1

人缘极好的社交达人还是游走于社会边缘的孤狼?谈谈M的人际关系

只看楼主收藏回复

在这边存个档,老福特现在不靠谱。


IP属地:安徽1楼2020-06-27 16:45回复
    最近在认真研读Death Note13卷<How to Read>。阅读的时候,我发现了一些过去从没注意到的细节,特别是关于梅洛与其他人物关系的论述。所以就有了写篇文论证一下梅洛人际关系的想法。本文所有的分析讨论全部基于DN1卷-13卷和尼亚外传(C基拉篇),不考虑小说《洛杉矶BB杀人事件》,动画,15年日剧版和16年电影LNW及其衍生电视剧。力争做到客观全面,无实锤不轻易下结论。
    以前经常看到这样一种观点:M和N是对立设定的两个人物,相对于不爱与人交往的尼亚,梅洛人缘好,朋友多,几年间一人打拼到了美国黑/手【】党的最高层,Wammy’s House时期相当于“孩子王”的存在。
    根据13卷人物介绍:

    观察人物六维图,梅洛的社交性数值达到9,满分是10,得分很高,社交能力可见相当出色的。外观设计方面,梅洛的形象官方也用“形象开朗“”来描述。


    IP属地:安徽2楼2020-06-27 16:47
    回复
      但同时我注意到漫画的几格分镜:

      一、梅洛在其他小朋友踢球的时候的捣乱。二、梅洛欺负其他小朋友,被罗杰制止。三、公布考试成绩时,其他小朋友都围着考了第一的尼亚,第二名的梅洛在一旁似乎没有人关心和梅洛夜里独自用功读书。四、在尼亚外传里,尼亚回忆L与孤儿院的孩子们语音通话,梅洛和尼亚一样,不和其他小朋友聚在一起,独自待在角落里。
      一二足以看出梅洛在孤儿院的时候是个调皮捣蛋,甚至会欺负人的小男孩。结合三和四,我认为梅洛的人缘没有想像得那么好,也不是很合群的人,可能更爱独来独往。
      再看黑手党时期,不到15岁就离开孤儿院独自闯荡世界的梅洛19岁时已经混到了美国黑手党的最高层,几乎和黑手党老大平起平坐。想要在黑道混得好,必然需要优秀的交际能力。不过光是人际关系处得好也未必能站稳脚跟,肯定还是要有其他过人之处的。梅洛在黑手党站稳脚跟依靠的到底是什么?
      人物台词或许可以给我们答案:

      上图左边的对话告诉我们梅洛曾经“带着基拉杀不到的黑手党老大的人头做见面礼”,这一点让其他人另眼相看,梅洛心狠手辣的作风对黑手党的其他成员明显有着很强的震慑作用。右边罗德的台词交代梅洛来一年半从来没有出错过。可见梅洛有着很优秀的判断力,头脑很好,获得了罗德的信任。我想梅洛在短短几年能够控制黑手党,以上两点也必不可少。
      不过梅洛在黑手党期间以前爱欺负人的个性似乎没变。

      这位哥们大家还记得不?与西多交换死神之眼的那位,他的人物介绍里写着他很讨厌梅洛。记得就是梅洛提议他交换死神之眼的,厌恶梅洛完全可以理解(笑。梅洛和黑手党的成员们到底处得什么样,看来也不好说。如果没有罗德对他的信任,黑手党成员还会不会这么听他的话呢?


      IP属地:安徽3楼2020-06-27 16:49
      回复
        既然说到有角色厌恶梅洛,接下来我就把重点放在与梅洛有密切联系的人物和梅洛本人的关系上。
        所有与梅洛有直接关系的人物当中,13卷中(梅洛的胜负人生),只有两个人物被明确定义了跟梅洛的人物关系:哈尔▪莉多娜,玛特。
        在漫画里哈尔莉多娜为梅洛提供情报,算是通俗意义上的线人。官方对她和梅洛的关系描述是:“友達?” ←注意有个问号。
        玛特是同梅洛,尼亚一样,在Wammy’s House长大的孩子,漫画里受梅洛委托,一起调查基拉的案件。官方对他和梅洛的关系描述是:“知り合い”

        在中文版里,这两个词都被翻译成了“朋友“”。所以我原来一直没有注意到用词的差别。意外地从樱花妹那儿得知了这件事,特意找来日语原版阅读。于是我又发现了同样被翻译成“朋友”的另一个表述。还是“梅洛的胜负人生”这一部分,玛特的死让梅洛感叹“本来就很少的朋友现在又少了一人”这里的朋友,日语原文里使用的是“知人”。
        肯定有小伙伴疑问,这三个词都可以翻译成朋友,有什么区别吗?
        先来了解一下日语里代表朋友的几个词:親友,友達,知人,知り合い,友人。
        友達:指有共同兴趣爱好和话题,可以互相交心、在一个圈子里玩耍的人。如果日本人把你称作「友達」,则说明他认为你和他关系不错,把你当作朋友来看待。
        知り合い:程度没有「友達」亲近,只是代表你和对方认识,但还不到深交的地步。在学校里一起上课的同学、一起工作但没有私交的同事或者朋友的朋友,都可以称作是「知り合い」。当别人把你当「知り合い」看待的时候,说明你们关系只是停留在“互相认识”这个层面,还不是真正意义上的朋友。
        親友:就是特指非常亲近、推心置腹的朋友。和汉语中挚友、密友、至交、好哥们、好闺蜜含义相近。如果说「友達」是可以和你一起愉快玩耍的人,那么「親友」更加强调的是两人心灵上契合,可以和你一起分享喜怒哀乐的人。
        友人:出現在较为正式的言谈跟文章语当中。如果有一份文件要填写两人是朋友关系時,通常要填入的正式字眼是「友人」而不是「友達」。虽然两者的意思几乎相同,但「友達」的语感轻松随和,而「友人」的語感則是正式严谨。
        知人:知り合い的正式说法。
        总结一下:亲近程度(亲→疏)親友>友達≈友人>知人≈知り合い
        注意13卷的表述,梅洛的知人很少。“知人”这个词放到中文里,意思可能更接近熟人。他连熟人都不多,可能意味着他的社交圈很窄或者是他和身边人交往并没有很密切。


        IP属地:安徽4楼2020-06-27 16:51
        回复
          除以上两个角色,与梅洛关系密切的还有以罗德为代表的黑手党众人。
          罗德,就是那位对梅洛言听计从的黑手党老大,可谓本作第一梅洛吹。个人认为他和梅洛关系不错,梅洛借用罗德黑手党的力量抢到了笔记。不过官方设定里似乎没有提到他和梅洛是否是朋友,反倒强调梅洛对他是利用关系。罗德死的时候,感受不到梅洛的惋惜或悲伤,可见梅洛单方面没有把他看做朋友。

          其他黑手党成员类似,都是梅洛利用的对象。黑手党全体覆灭,对梅洛来说,主要是失去了获取信息的平台和对抗基拉的力量,从个人情感角度来看,他似乎并没有太大触动。
          想到梅洛的间谍,很多人第一个想到的可能是莉多娜,其实之前梅洛在SPK内部还有一个眼线:莱特。他是与梅洛直接联系的人物,在梅洛拿到死亡笔记后对SPK的大清理中死亡。非常遗憾,梅洛也没有把他当成朋友。


          IP属地:安徽5楼2020-06-27 16:52
          回复
            最后要谈论的人物是尼亚。尼亚和梅洛在同一所孤儿院长大,是梅洛一生的宿敌,一直想超越的对象。除了竞争对手,有没有其他形容他们关系的词呢?他们是好朋友吗?我翻遍漫画和官方设定,没有相关表述。倒是尼亚的介绍里提到尼亚在孤儿院似乎没有朋友(友達)。
            怎么看待他们二人的关系呢?因为他们是同学,我觉得最起码是“知人”的程度。他们认识多年,互相之间也很了解。但他们似乎不够亲近,不会和对方说心里话,当然,这主要是梅洛的原因。特别是梅洛把尼亚更多的看成劲敌。朋友是个双向的概念,在官方没有明确表述的情况下,我难以界定关系。


            这幅图大概展示了漫画目前表现出的梅洛人际关系。我不知道在漫画没画出的剧情中,在梅洛短暂人生的其他时间内,他有没有结识其他推心置腹,分享喜怒哀乐,足以被称为“親友”的好哥们。如果仅仅讨论漫画,他的社交圈不广,人际关系也一般。就算是官方设定中和梅洛关系最近的莉多娜,在不考虑官方那个问号所带来的不确定下,也只是站在密切交往的及格线上,离普通人所说的“深交”还有一段距离。回忆下最后几话,梅洛在电话里对莉多娜说他只能这么做了,大致就是这么个feel。(当然,不排除他不透露具体计划是怕莉多娜到时候不把高田交给他==)
            虽然相对于被官方界定为“无朋友”的L,N,他在人际交往方面表现更好一点,我不否认梅洛有很好的社交能力,毕竟官方给了一个很高的数值,但把他的人物设定放在普通人中间,他依旧显得很孤独。也许是因为他的性格,也许是他不愿和别人说心里话,也许是他觉得没有人能当他的好朋友,梅洛和其他几位天才一样,用实际行动验证了一句话:“天才都是孤独的。”
            ==================================END=======================================


            IP属地:安徽6楼2020-06-27 16:54
            回复
              我看的过程中,心里一直拧巴着。其实两天前就看了,看完开始大哭。直到现在,嗓子里好像还有石头堵着。我真是服了自己。
              不知道自己是否过于看重,但是我真的很痛苦。楼主的讲述中,明明就是。。。但,我难过或者吃惊的是,他的朋友竟然是莉多娜,而玛特反而只是一个熟人。即使是那个朋友是有问号的,但疑问所在1梅罗自己分辨不清两者关系是否是朋友情谊,这还暗示着另一种更亲密的关系。2人物设定的作者无法作出选择。有的角色一旦写活,连作者也是无法控制无法设定的。
              我分不清自己是伤心还是吃醋。一个设定好了的,甚至设定不明确的配角。我愣生生如此在意。
              专门去研究了很多,玛特和梅罗的关系描写,那个词如果翻译为熟人,认识的人有些冷漠。若确定两者关系的形容词是知り合い,那么这个词在日语中的简明释义是知人;御馴染;
              我在意的不是梅罗的孤单。我宁可他孤独,因为他们这种人本来就是享受这份孤独的。我难过的点在于莉多娜是朋友,竟然是梅罗最亲密的关系中的一种了。很伤心,很难过,嫉妒。
              说实话,我一直不能看到梅罗和任何人的CP,其实别人圈地自萌与我无关。但当我偶然看到后,就心如刀割。越是好的文字,越是详细的描述,越能让我想象出来,那场景一旦想象出来,我便把那当真。自然就无法接受。说着说着,我明白了,我这是独占欲。原来是这样,怪不得。。。我好极端啊,梅罗是我的,是我一个人的,是我视若珍宝的,连对他的想象YY都只能是我的。唉,这样可怎么办啊。


              7楼2020-07-15 11:45
              收起回复
                吃惊的是关系最近的居然是莉多娜不是matt..是这样意思吗😭


                IP属地:加拿大来自Android客户端9楼2020-12-10 03:21
                收起回复
                  黑帮老大都对他言听计从那么说明他的社交能力真的强,只要他愿意,他就能有很好的人际关系。我觉得对于他来说,最重要的就是他的野心,也就是成为第一。他有很强的自卑感,所以想要证明自己。不是他不会,只是他不想


                  IP属地:湖北来自Android客户端10楼2022-03-25 12:02
                  收起回复