皇牌空战吧 关注:36,144贴子:708,852

【手残科普向】那些年与我们互相伤害的历代敌方ACE

只看楼主收藏回复

前言:
作为为数不多的能满足我们这些向往天空者的空战游戏,皇牌空战系列带给我们的惊喜有很多:刺激的空中战斗、宏大的战争场面、毁天灭地的超级武器、琳琅满目的各式战机等。还有在SR星的蓝色苍穹中留下属于自己的轨迹的历代主角们:六翼凤凰Scarface 1、电子幽魂Nemo、圆桌鬼神Cipher、缎带死神mobius 1、暗影炽焰Blaze、神鸟天尊Talisman、复仇凶星Gryphus 1、赤红天蝎Antares、十字战隼Falco 1、凶兆三线Trigger...每当提到他们,大家都会因为主角们的事迹而津津乐道
当然啦,在天空中留下故事的并不止各代的主角,还有他们众多的宿敌。在这些主角们的宿敌中,有为国而战的英雄、有为钱而战的佣兵、有优雅高尚的空中骑士、有被复仇烈焰吞噬的幽魂、有28年后再度披挂上阵的老将...主角们的故事因为他们的存在而精彩,然而他们偶尔也会被大家忽略。因为他们的存在,我们机库里的机体涂装方案、收藏室里的航模、成就墙上闪闪发亮的勋章才塞得满满的。值此奔小康的2020年,开个坑祭奠一下那些年与我们相爱又相杀(口胡)的历代敌方王牌飞行员们,再为他们唱一首他们教给我们的歌也算是弥补一下以往各作汉化版由于各种因素,对部队及人物名称汉化不完全的缺憾
那么,请出天鹰队、灰背蛇队、狼人队、嗜血巫师队和太阳队镇楼


1楼2020-06-27 23:03回复
    在进入正文前的楼主声明:
    本帖的资料主要来自官方设定和acepedia,楼主英语水平比较一般,也不会翻墙,资料翻译基本靠机翻acepedia和游戏汉化,但会尽力保证资料的准确度,由于受学业影响,更新时间不定期
    此外,由于AC世界观里不同的国家对应现实中的欧美国家,如尤克托巴尼亚=苏俄、欧西亚=美国、萨宾=西班牙、贝尔卡=德国等,因此在翻译资料的时候应用了多种语种,大家就不要闹用英语去翻译德语词汇的笑话了,不然被Count或Bandog知道了,他俩能吐槽你一整年
    大家如果有意见或问题,欢迎讨论或指正


    2楼2020-06-27 23:05
    收起回复
      已收藏 坐等更新✓


      IP属地:河北来自Android客户端4楼2020-06-27 23:44
      收起回复
        补充一点,ACX2的主角,红天蝎Antares来源于AC系列的现实世界观世界,一心顾着带他玩忘了他是现实世界系的,写完第一部分我马上跑去开Ace难度,让米老爷子开X-02S打一顿


        6楼2020-06-28 00:11
        收起回复
          AC那些事儿:
          在设定中,赤红飞燕中队的正式番号“贝尔卡联邦空军第2航空师第52中队”与纳粹德国空军第52战斗机联队(Jagdgeschwader 52,即JG52)有一些相似之处,例如中队编号及其在战争中的成就等
          在AC6中,EF-2000“台风”的赤红飞燕中队涂装作为DLC之一可使用

          在ACX2“联合突击”中,赤燕中队涂装也是台风战机的可选涂装之一。历代敌方王牌的涂装多在ACX2中作为玩家战机的第6可选涂装,解锁全部6项涂装需要机体练度达到100%
          (顺带一提,ACX2的涂装和机徽选项比AC7良心多了,玩家可为机体自订2个机徽、6个涂装,相比之下AC7机体的第4~6涂装简直就是在敷衍)


          9楼2020-06-28 00:47
          回复
            队名翻译方面,为了符合中文的语境,在此采用了“队名+队徽内容”的方式,例如赤燕中队的“Rot”在德语中是“红色”的意思,赤燕中队的队徽是红色的燕子,结合起来就是“赤红飞燕”。由于在其他几作中也出现以颜色命名的单位,因此后面会继续采用这种结合意境和词义的翻译方式,尽量避免造成大家混淆


            10楼2020-06-28 01:06
            回复
              出去吃个夜宵,回来如果能更完夜枭队就尽量更


              12楼2020-06-28 01:35
              回复
                好帖留名,坐等吧主加精


                IP属地:江苏16楼2020-06-28 08:24
                回复
                  真要说哪个王牌打的我累死系列的话......0代的shncee F14远程大炮鸟打的是真的累,我甚至打gault都没这么累过......


                  IP属地:江苏17楼2020-06-28 08:29
                  收起回复


                    IP属地:加拿大来自Android客户端19楼2020-06-28 11:57
                    收起回复
                      到第一次B7R空战结束为止,鬼神和P叔的Galm队已经顺利完成了3场作战行动:
                      M01,1995年4月2日,弓弩行动:保卫瓦莱空军基地,击退进犯的贝尔卡轰炸机群
                      M02,1995年4月15日,洛斯琳行动/玫瑰色行动:从贝尔卡军手中夺还171号公路线
                      M03M(佣兵线)/S(士兵线)/K(骑士线),1995年4月20日,项圈一号行动:侦察B7R圆桌空域
                      战绩:14名贝尔卡王牌飞行员(冠名机)、3支王牌中队共12名飞行员,摧毁地面、空中目标若干


                      23楼2020-06-28 13:23
                      回复
                        由于在部分日期上发生了错误,在此重发一遍已发的内容
                        一、贝尔卡战争篇:
                        1.“赤红飞燕”Rot中队
                        “Rot 1呼叫各机,狩猎野狗的时间到了,把他们全打下来!”
                        “收到!”

                        番号:贝尔卡联邦空军第2航空师第52中队(2nd Air Division 52nd Tactical Fighter Squadron)
                        别称:赤红飞燕中队(Rot Team)

                        番号:贝尔卡联邦空军第2航空师第52中队
                        别称:赤红飞燕中队/Rot Team
                        尽管由“红燕”迪特勒夫·弗莱舍中校率领的贝尔卡联邦空军第2航空师第52中队“赤红飞燕”是一个较新的作战单位,在贝尔卡战争之前没有参加战斗。但赤燕中队在战争初期取得了令人印象深刻的高击杀记录,为贝尔卡空军取得了巨大的成功,他们以为祖国而战而深感自豪。这支队伍以中队长迪特勒夫·弗莱舍中校为中心,他被称为BAF的“海报男孩”。
                        1995年4月20日,弗莱舍带领赤燕中队进入B7R空域,与在圆桌空域中进行侦察的乌斯提奥空军第6航空师第66小队“冥犬”展开了激烈的战斗。冥犬队最终击落了所有赤燕中队战机,结束了赤燕中队的完美记录。弗莱舍是唯一被确认的幸存者,赤红飞燕中队就此解散。
                        座机配置:EF-2000“台风”x4
                        于1995年4月20日,乌斯提奥军在B7R空域发动的项圈一号行动(Choker One operation)中被冥犬小队(Galm Team)全数击坠


                        26楼2020-06-28 17:09
                        回复
                          人物小剧场1:午后的红燕
                          2005年10月12日,贝尔卡公国首都丁斯马克市,丁斯马克大学历史系办公室
                          一位年轻的教授坐在窗边的桌前一丝不苟地批改着文案,人们走过他桌边时都是蹑手蹑脚的,生怕打扰到这位虽然温和但又生性严肃的教授。即使漂亮的女助理来到他身边放下一杯咖啡,他也只是轻轻地一点头,拿起杯子抿上一小口,又继续他的工作,仿佛浑然不知女助理幽怨的目光。
                          “那就是弗莱舍教授吗?感觉好年轻啊。”一名女生与同伴咬起了耳朵
                          “那可是,38岁的教授,还是有真材实料的教授,我的乖乖~”说这话的男生满脸羡慕
                          “但是...弗莱舍教授好像到现在还是单身吧?他天天都只顾着钻研学术,再这样下去,可怜的安妮小姐会变成老姑娘的。”八卦似乎是女生的天性,一提到这个,她们仿佛就有说不完的话
                          “得了吧,你们知道弗莱舍教授以前是干什么的吗?”作为军迷的男班长显然是知道些什么,他把几名同伴拉到身边,小声地说起了他知道的事情
                          “弗莱舍教授在来到我们这里之前,是空军的王牌!”
                          “我的天哪!”
                          “真的吗?”
                          “当年在空军的时候”示意同伴们噤声,男班长继续往下说,“弗莱舍教授是空军中校、军中著名的爱国者,他既年轻又有能力,是空军的‘海报男孩’。十年前空军的宣传画报上,可都是教授的肖像!”他越说越兴奋,眼睛仿佛化成了星星状
                          “那弗莱舍教授怎么来了我们这里?他现在还在军队的话,估计都是将军了吧?”最开始的女生还是懂一点军队那些事的,她提出了疑问
                          “这个嘛...”男班长脸上露出一丝遗憾,“当年,在圆桌空域,教授带着他的中队参加了战斗,可是他的队友都被敌人的一个王牌击落了,教授的部队只剩他一人活着。战后教授又被当做战犯逮捕,虽然很快就被释放了,可他也不想在空军继续干下去了。于是他就退了役,来到我们这里当教授咯~”
                          “原来如此”看着小伙伴们纷纷点头,男班长心中满是得意,然而当他们抬起头来,却发现弗莱舍正端着咖啡靠在窗边,一言不发地盯着他们
                          (盯......)
                          “......”(不敢动,真不敢动)
                          在弗莱舍面无表情的目光中,四人一点一点地挪到了办公室门口,溜出了办公室。在不忘拿上自己的东西时,顺带把门带上了
                          四人出门时,安妮小姐走进了办公室
                          “弗莱舍教授,有一名记者想采访您”
                          “记者?”弗莱舍扬起了眉毛,虽然离开空军已有十年之久,但军队的出身仍然使得他对记者非常敏感
                          “是的,来的是一名OBC记者,他说他叫布雷特·汤普森,希望采访...”
                          “啊啊...非常抱歉,这里是历史系办公室吧?这次总算走对了...”
                          “?!”
                          一名背着挎包的年轻男子走进了办公室,在环视一番办公室里的老师们后,最终把目光落在了窗边的弗莱舍身上。他拿着一张照片走来,向弗莱舍伸出手
                          “初次见面,您一定就是迪特勒夫·弗莱舍先生吧?我是OBC记者布雷特·汤普森——”年轻男子一边与弗莱舍握手,一边向弗莱舍递出了他的记者证“——我们OBC正在制作一部叫《勇士与贝尔卡战争》的记录片。因此,我希望能采访一下当年贝尔卡空军的‘红燕’,了解一下中校您对那场战争的看法...”
                          “好啊,我现在正好有空”见到来者对他有所了解,被引起了兴趣的弗莱舍点点头,邀请汤普森走向了办公室一角的小休息室。安妮拿起汤普森落在桌上的照片准备跟上去,她一瞥照片,眼睛顿时就挪不开了——那是一张年轻的弗莱舍军装照

                          采访的具体时间是在游戏中布雷特的采访CG确定的


                          27楼2020-06-28 17:10
                          回复
                            迪特勒夫·弗莱舍(Detlef Fleisher)(队长)

                            (大图的来源是机核网GAMECORES的一篇帖子,如果对图片感兴趣,可以到https://www.gcores.com/articles/119231查看,机核网的图是我目前能找到的最高清大图)
                            战术代号:“赤燕1号”(Rot 1)、“赤燕领队”(Rot Leader)
                            绰号:“红燕”(Red Swallow)、“海报男孩”(Poster Boy)
                            男,28岁
                            国籍:贝尔卡
                            1967年生于贝尔卡联邦首都丁斯马克市(Dinsmark)的迪特勒夫·弗莱舍中校在高中毕业后,进入沙因德军事学院(Shainder Academy)就读,从此开始了他的军旅生涯。
                            弗莱舍毕业后加入了贝尔卡空军,这得益于莱因哈德·达尔中将(Lieutenant General Reinhard Dahl)的努力,他不仅邀请弗莱舍加入贝尔卡空军,还把他看作是空军的“海报男孩”——弗莱舍英俊、聪明和熟练的特质、对贝尔卡爱国主义的信仰和总把自己置于危险之中的性格成为了贝尔卡空军绝佳的宣传材料。尽管他总是持乐观的观点,但每当弗莱舍被派去执行危险的任务时,达尔中将都会感到悲伤,因为弗莱舍总是将自己置于危险之中。
                            弗莱舍的飞行生涯开始于1994年5月10日,他在B7R“圆桌空域”击落了三架乌斯提奥空军的Su-27。在这一事件后,他的机智和作战策略为他赢得了王牌的称号。晚些时候的5月15日,弗莱舍在第二次出击中独自击落了5架F-16C。这让他赢得了贝尔卡银色十字奖章,并获得了广泛的声誉,在全国进行了军事宣传。
                            随着时间的推移,贝尔卡报纸开始赞扬弗莱舍和赤燕中队在战争初期的行动。随着他的名气越来越大,亲近他的人开始试图说服他进入更安全的职位,但他谢绝并选择继续留在作战部队。
                            1995年4月20日,弗莱舍接到乌斯提奥空军的两名佣兵飞行员正在给常驻B7R空域的飞行队造成大麻烦的消息。感到自尊受辱的弗莱舍率赤燕中队紧急起飞,进入圆桌空域与冥犬小队交战,但被冥犬队击落。
                            弗莱舍被击落后成功驾驶带伤的战机迫降,之后退出一线作战部队、成为了一名基地司令,继续他的军旅生涯。战后,弗莱舍被联军军事法庭审判犯有战争罪,但很快被裁定无罪释放。他最终回到家乡成为了丁斯马克大学的历史系教授,终日致力于授课和研究。
                            2005年10月12日,欧西亚广播公司(简称OBC)记者布雷特·汤普森在为寻找神秘的雇佣兵“冥犬1号”Cipher时制作的纪录片《勇士与贝尔卡战争》中,在丁斯马克大学历史系办公室对弗莱舍进行了采访。


                            28楼2020-06-28 17:13
                            回复
                              于尔根·迈尔(Jurgen Maier)
                              战术代号:“赤燕2号”(Rot 2)
                              男,29岁
                              国籍:贝尔卡
                              迈尔在高中毕业后不久加入了空军,在完成艰苦的训练后加入了第2航空师第52中队,在B7R空战中被冥犬队击坠战死。
                              赫尔穆特·施奈林格(Helmut Schnellinger)
                              战术代号:“赤燕3号”(Rot 3)
                              男,31岁
                              国籍:贝尔卡
                              施奈林格在B7R空域被击落后,座机坠毁在B7R地区的基伯雷山区(Gebere Mountains)。施奈林格的亲属对其机体残骸进行调查时没有在机舱中发现遗体,至今对官方宣称其已战死的正式公告表示不满。
                              卡尔·海因兹·萨默尔(Karl-Heinz Sammer)
                              战术代号:“赤燕4号”(Rot 4)
                              男,28岁
                              国籍:贝尔卡
                              萨默尔在B7R空战中被击落,战后机体残骸与遗体被奇迹般找到。调查发现萨默尔由于弹射装置故障无法逃生,因坠毁时的严重致命性全身挫伤而当场死亡,他的遗体被交还给幸存的家属以处理后事。


                              29楼2020-06-28 17:15
                              回复