网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
12月04日
漏签
0
天
热血高校吧
关注:
107,720
贴子:
3,211,800
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
7
回复贴,共
1
页
<返回热血高校吧
>0< 加载中...
CE汉化还有很长的路要走啊
只看楼主
收藏
回复
KILDL
骷髅の将
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
因为每一话的翻译人员都会不同,所以翻译的质量都会有所不同,现在给大家看一个例子,以下是某个翻译------要称霸铃兰的强罗学长也在说旋风雄学长的传闻 虽然我是把赌注下在你身上就是了 随你便 学长要进哪个帮派? 哪个都不进
我看不过眼修改的翻译-------有传言说会称霸铃兰的不是强罗就是旋风雄前辈 不过我赌应该是旋风雄前辈 随你怎么说吧 前辈要加入哪个派系呢 派系这种东西我才不加入呢 我想说的是汉化组用爱发电,如果翻译有什么问题的地方欢迎大家指正修改,请勿开喷。
送TA礼物
IP属地:广东
1楼
2020-06-29 06:54
回复
大秦失其鹿
小吧主
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
谁喷你了?
IP属地:河北
来自
Android客户端
2楼
2020-06-29 07:11
回复(2)
收起回复
扫平一切障碍
凤仙波士
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
你放心没人会喷你的,只是有几个喜欢黑ce的会黑一下ce,跟你翻译没关系
IP属地:美国
来自
手机贴吧
3楼
2020-06-29 08:13
回复
收起回复
石田的名字好长
凤仙波士
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这个不是质量的问题,是因为这必须结合漫画来翻译,所以每个人的理解可能并不一样,同样的话,多一个语气助词能翻译出n种说法,反正水平不够看起来贼别扭,如果能统一阿湿和他们也没得争辩了,白嫖党感激不尽
IP属地:四川
来自
iPhone客户端
4楼
2020-06-29 11:15
回复
收起回复
DoIt
武裝戰線
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
兄弟,贴吧最近乌烟瘴气的,我支持你
IP属地:新疆
来自
iPhone客户端
5楼
2020-06-29 12:15
回复
收起回复
Dogran-
凤仙波士
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
翻译不会被黑,被黑的只有作品本身
IP属地:浙江
来自
Android客户端
6楼
2020-06-29 12:59
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
韩国在野党将弹劾尹锡悦
1553970
2
《怪猎荒野》确定追加中文语音
1241345
3
TES官宣打野Tian离队
875588
4
勇士不敌掘金惨遭五连败
852066
5
拜仁0比1勒沃库森
719576
6
英特尔锐炫B580/570显卡发布
692400
7
iG DOTA2分部暂停运营
586344
8
韩国国会通过解除戒严决议
561085
9
星期日PV疑似抄袭阴阳师月读
554444
10
韩国总统宣布紧急戒严
438312
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示