仰世而来
阿肆
偶尔感到失落 我也不会示弱
我做我自己 披星戴月闯荡的盖世英雄
我是有些笨拙 但我并不懦弱
我是我自己的桨 自己的船 自己的风帆
踏浪而来
仰世而来
迎风而来
破晓而来
得不到就别期待就放开就释怀
在这方面我似乎是个天才
人生太多意外来不及停留感慨
握空的都当尘埃
想得到就别等待趁现在去热爱
不计后果披荆斩棘多痛快
难免会有失败
没什么大惊小怪
手中紧握的是 蔚蓝
乘风破浪 不卑不亢
肆意飞扬 无法阻挡
乘风破浪 不卑不亢
你尽管来淹没我
没打算逃脱
我做我自己披星戴月闯荡的盖世英雄
日夜潮起潮落绝不迷失自我
我是我自己的桨 自己的船 自己的风帆
得不到就别期待就放开就释怀
在这方面我似乎是个天才
人生太多意外来不及停留感慨
握空的都当尘埃
想得到就别等待趁现在去热爱
不计后果披荆斩棘多痛快
难免会有失败
没什么大惊小怪
手中紧握的是 蔚蓝
乘风破浪 不卑不亢
肆意飞扬 无法阻挡
乘风破浪 不卑不亢
浪里旋转 翻滚的我
笑着哭着 也算快活
明白人生 去日苦多
理想与现实始终胶着
浪里旋转 翻滚的我
爱过恨过 尽量洒脱
明白人生 去日无多
别摇摆别闪烁
我要我属于我
我要我属于我
我要我属于我
我要我忠于我

我站在时间的尽头
回头看影子向我冲
依稀还是那个孩童
Hmmm
最高的山我也踏平它
最深的海我全都饮下
可是那匹曾经不知不觉骑过的白马
能慢些飞驰吗
勇敢的少年种着梦里花
他曾以为永不会枯啊
如果明白了飞翔的代价
他还能如此英勇吗
Woo握紧手中吉他
管什么枪林弹雨一直下
音乐当盔甲
Woo向着太阳出发
就算有一天那翅膀被融化
我也不要晚霞
你就让我飞吧
你就让我飞吧
终于到出发的时候
看谁还能够阻挡我
拖着影子我都嫌重

还活着就好

Please don´t make me love you (from Dracula)
作曲 : Frank Wildhorn
there`s only so much
在破碎前
that a heart can take
一颗心
before it starts to break
承载有限
please don`t make me love you
请别让我爱你
please don`t make me need you
请别让我需要你
I`ve no room in my life
我的生命里没有空间
for something like this
留给事物若斯
please don`t take my mornings
请别剥夺我的早晨
please don`t steal my summers
请别窃取我的夏日
I know they will vanish
我知道我们接吻时
the moment we kiss
它们终将破灭
I grow weak when we talk
谈话中我逐渐虚弱
I`m confused when we touch
触碰时我心生迷惑
I should just walk away
我本应远离
but that`s asking too much
但那已是奢望
please don`t make me do this
请别让我这样做
please don`t make me want this
请别让我渴望它
all my dreams were taken
我的梦想尽数破灭
until I met you
直到我遇见了你
you`re the one I think of
你是我一醒来
soon as I awaken
就思念的人
funny how the heart
理智屈服于情感
tells the mind what to do
多么无奈而可笑
I`m not sure I can go through all
我不确定我能经受
the joy and the pain
所有欢乐和痛苦
much better now
不如现在
to let these dreams take flight
让梦肆意飞翔
please don`t make me love you
请别让我爱你
please don`t make me need you
请别让我需要你
simplify my life
放我自由
just by setting me free
让我单纯生活
promise me you`ll do this
答应我你会这样做
only you can do this
只有你能够这样做
please don`t make me love you
请别让我爱你
unless you love me
除非你爱我

作曲 : Moritz Schneider/Michael Reed
Liebe ist Leben. Allein sein ist Tod
年轻C：爱就是生命， 孤独就是死亡。
Liebe gibt Halt, wenn der Abgrund dir droht
年轻A：当深渊威胁你时，爱会给予支持。
Liebe kann Sehen, Verstehen und Verzeihen
年轻组：爱可以看到，理解和宽恕。
Liebe sagt Ja statt Nein
爱可以将不可能变为可能。
Und auch wenn Jahre vergehen
C：即使岁月过去了。
Kann aus der Asche, sie auferstehen
A：爱也可以从灰烬中复燃。
In Zeiten der Dunkelheit
C：在黑暗的时光中，
ist sie hell wie ein Licht
爱像光一样明亮！
Und wenn die Seele schreit，
当灵魂哭泣时，
dann ist sie wie ein Gedicht
爱像诗歌一样美好。
Wenn Freundschaft verloren ist，
A：当友谊不再时，爱会忠于你。
ja dann bleibt sie dir treu
当友谊不再时，爱会忠于你。
Und wenn du schuldig bist，
当你有罪时，
dann spricht die Liebe dich frei
爱会让你自由。
Flieg mein Herz flieg, im Sturm der Liebe
年轻组：在爱的风暴中，我的心向着星空飞翔！
Sternenwärts flieg
在爱的风暴中，我的心向着星空飞翔！
Wenn dir deine Welt zerbricht，
双A：如果你的世界被摧毁，
baut die Liebe sie neu
双C：爱会重建新的世界。
Sie kennt die Rache nicht，
双A：爱不知道复仇，
und steht im Zweifel dir nah
双C：在绝望时会与你同在！
Wenn Freundschaft verloren ist，
齐：当友谊不再时，爱会忠于你。
bleibt die Liebe dir treu
当友谊不再时，爱会忠于你。
Von jeder Schuld spricht sie dich frei
不管有何罪孽，爱会让你自由~
Herzen fliegen im Sturm der Liebe
齐：让心在爱的风暴中飞翔，
Durch jede Hölle,
通过每一个地狱，
in ungeahnten Himmelsweiten
飞向无际的天堂~
Herzen siegen im Sturm der Liebe
让心永远在爱的风暴中飞翔~
für alle Zeiten
让心永远在爱的风暴中飞翔~
Was gut und was wichtig ist,
齐：重要之事，美好之事，爱都知道~
weißt die Liebe allein.
重要之事，美好之事，爱都知道~
Nur sie soll deine Wahrheit sein.
只有爱才知道最真实的你！
Herzen fliegen im Sturm der Liebe.
qi：让心在爱的风暴中飞翔，
Durch jede Hölle,
通过每一个地狱，
in fernster Himmelsweite.
飞向无际的天堂~
Herzen siegen im Sturm der Liebe
让心永远在爱的风暴中飞翔~
für alle Zeiten.
让心永远在爱的风暴中飞翔~
Liebe ist Leben Allein sein ist Tod.
齐：爱就是生命， 孤独就是死亡。
Liebe gibt Halt,
当深渊威胁你时，爱会给予支持。
wenn der Abgrund dir droht.
当深渊威胁你时，爱会给予支持。
Kann die geheimste Hoffnung entziehen.
爱可以看到隐秘的希望，
Lässt du da Wunder geschehen?
甚至能让奇迹发生！
Und wirst du jemals,
如果你曾心如铁石，
so hart wie ein Stein?
如果你曾心如铁石，
Kann sie von Wunsch an verwelkt und befreien
爱可以让你放弃复仇！
Liebe kann…
C：爱可以...
..mich befreien.
A：让我解脱！ 年轻C：可以宽恕！
…kann verziehen.
A：让我解脱！ 年轻C：可以宽恕！
Gilt das immer noch?
A：爱是否一直都存在？
Dann frag mich doch…
C：那就问问我吧~
Sturm der Liebe
年轻C：爱的风暴——
Alfred: Das was ich dir tat,
A：我曾经对你的所作所为，
die Bilder von einst…
我曾经犯下的错误...
Sprich nicht davon ab…
请让我解脱....
Das ist lange vorbei…
C：这已经是过去的事情了.....
Also…Vergibst du mir?
A：所以，你原谅我了吗？
Claire: NIEMALS!!!
C：绝不！！！

Forever
作词 : Timo Tolkki
作曲 : Timo Tolkki
I stand alone in the darkness
我独自伫立在黑暗中
The winter of my life came so fast
生命的严冬悄然降临
Memories go back to childhood
记忆回溯到孩提时代
To days I still recall
那段日子我至今难以忘怀
Oh how happy I was then
那时的我是多么快乐
There was no sorrow there was no pain
没有悲伤 也没有痛苦
Walking through the green fields
穿行在翠绿田野间
Sunshine in my eyes
眼中映着灿阳
I'm still there everywhere
我仍然四处漂泊 无可归依
I'm the dust in the wind
就像风中的尘埃
I'm the star in the northern sky
就像北天的星辰
I never stayed anywhere
我从不曾停留过
I'm the wind in the trees
就像林间的微风
Would you wait for me forever？
你愿意永远等我吗？
I'm still there everywhere
我仍然四处漂泊 无可归依
I'm the dust in the wind
就像风中的尘埃
I'm the star in the northern sky
就像北天的星辰
I never stayed anywhere
我从不曾停留过
I'm the wind in the trees
就像林间的微风
Would you wait for me forever？
你愿意永远等我吗？
Would you wait for me forever？
你愿意永远等我吗？
Will you wait for me forever？
你会永远等我吗？

兰花草
我朝山中去，带着兰花草。
山间风雨大，悬崖亦开花。
不愿居暖房，迎风晒月光。
我慕天地广，花语亦铿锵。
我朝山中去，带着兰花草。
风雪点过妆，岁月方留香。
无需谁在旁，裙裳亦飘扬。
我慕天地广，花语亦铿锵。
那女子有着花的样子
美的放肆眼角带刺，
风霜雪雨都留在影子变成故事。
不住在谁的花园，
不再为谁剪花枝 。
闯浮世，抱憾事，念情诗，她自己决定 。

Million scarlet roses
歌手：Алла Пугачёва
作词 : Pugacheva
作曲 : Pugacheva
Жил-был художник один
从前有一位艺术家
Домик имел и холсты
房间里有一块画布
Но он актрису любил
但他喜欢上了演员
Ту, что любила цветы
那喜欢花的艺术家
Он тогда продал свой дом
卖掉了自己的房子
Продал картины и кров
卖了画和房子
И на все деньги купил
用所有的钱买了
Целое море цветов
一片花海
Миллион, миллион, миллион алых роз
百万朵，百万朵，百万朵红玫瑰
Из окна, из окна, из окна видишь ты
从窗口你可以看到
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез
谁在恋爱，谁在认真
Свою жизнь для тебя превратит в цветы
为你把自己的生命化作鲜花
Миллион, миллион, миллион алых роз
百万朵，百万朵，百万朵红玫瑰
Из окна, из окна, из окна видишь ты
从窗口你可以看到
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез
谁在恋爱，谁在认真
Свою жизнь для тебя превратит в цветы
为你把自己的生命化作鲜花
Утром ты встанешь у окна
早晨你会站在窗前
Может сошла ты с ума?
你疯了吗？
Как продолжение сна
这是睡梦的延续
Площадь цветами полна
广场上到处都是鲜花
Похолодеет душа
触目惊心
Что за богач здесь чудит?
是谁这么有钱
А под окном, чуть дыша
而在窗下，稍稍呼吸
Бедный художник стоит
可怜的艺术家
Миллион, миллион, миллион алых роз
百万朵，百万朵，百万朵红玫瑰
Из окна, из окна, из окна видишь ты
从窗口你可以看到
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез
谁在恋爱，谁在认真
Свою жизнь для тебя превратит в цветы
为你把自己的生命化作鲜花
Миллион, миллион, миллион алых роз
百万朵，百万朵，百万朵红玫瑰
Из окна, из окна, из окна видишь ты
从窗口你可以看到
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез
谁在恋爱，谁在认真
Свою жизнь для тебя превратит в цветы
为你把自己的生命化作鲜花
Встреча была коротка:
短暂的会面
В ночь ее поезд увез
她坐着火车离开
Но в ее жизни была
但在她的一生中
Песня безумная роз
这疯狂玫瑰之歌
Прожил художник один
艺术家独自生活
Много он бед перенес
他经历了许多不幸
Но в его жизни была
但在他有生之年
Целая площадь цветов
有一整片花海
Миллион, миллион, миллион алых роз
百万朵，百万朵，百万朵红玫瑰
Из окна, из окна, из окна видишь ты
从窗口你可以看到
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез
谁在恋爱，谁在认真
Свою жизнь для тебя превратит в цветы
为你把自己的生命化作鲜花
Миллион, миллион, миллион алых роз
百万朵，百万朵，百万朵红玫瑰
Из окна, из окна, из окна видишь ты
从窗口你可以看到
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез
谁在恋爱，谁在认真
Свою жизнь для тебя превратит в цветы
为你把自己的生命化作鲜花
Миллион, миллион, миллион алых роз
百万朵，百万朵，百万朵红玫瑰
Из окна, из окна, из окна видишь ты
从窗口你可以看到
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез
谁在恋爱，谁在认真
Свою жизнь для тебя превратит в цветы
为你把自己的生命化作鲜花
Миллион, миллион, миллион алых роз
百万朵，百万朵，百万朵红玫瑰
Из окна, из окна, из окна видишь ты
从窗口你可以看到
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез
谁在恋爱，谁在认真
Свою жизнь для тебя превратит в цветы
为你把自己的生命化作鲜花

作词 : Lionel Florence/Patrice Guirao
作曲 : Olivier Schulteis/Pierre Jaconelli
Je vois défiler des visages
一串串面孔浮过眼前
Je vois passer des regrets
一幕幕憾事上演面前
Autant de rêves qui sont de passage
一场场梦境昙花一现
Que j'ai laissé en marge
被我从生活中剪去
Quand j'aurais du rêver
那时我本该有梦
J'ai vu disparaitre des mirages
一场场海市蜃楼消失眼前
Qui ne reviendront jamais
再也不会重现
J'ai vu encore tellement de voyages
一段段旅程呈现面前
Finir par faire naufrage
却都以罹难结局
Alors qu'ils commencaient
当时旅程才刚刚开始
La vie passe
时光荏苒
Et je n'ai rien vu passer
发生过的一切我看不见
La vie passe
时光荏苒
Je n'ai fait que l'emprunter
我只是假装生活得很好
Le temps passe
时间流逝
Je n'ai pas su l'arrêter
我无法将它拦住
Et j'ai simplement oublié d'aimer
我只是忘记了如何去爱
J'ai résisté à bien des langages
我竭力克制住自己
Que j'aurais du parler
去讲我该讲的辞令
Mais est-ce encore faire preuve de courage
还要佯装勇敢
Que de marquer des pages
去回顾往昔
Sans être satisfait
哪怕并不感到满意
La vie passe
时光荏苒
Et je n'ai rien vu passer
发生过的一切我看不见
La vie passe
时光荏苒
Je n'ai fait que l'emprunter
我只是假装生活得很好
Le temps passe
时间流逝
Je n'ai pas su l'arrêter
我无法将它拦住
Et j'ai simplement oublié d'aimer
我只是忘记了如何去爱
Je ne veux pas croire sans douter
我不想毫无怀疑地相信
Je ne veux pas croire que la route est fermée
我不愿相信前路已封
Une fois pour toute fermée
永不再开通
Je veux entrevoir où aller
我想依稀看到
Me donner le droit
正义从何处降临
Qu'un homme peut se donner de tout abandonner
一个人抛弃一切为国献身
La vie passe
时光荏苒
Et je veux la voir passer
我愿目睹它慢慢流逝
La vie passe
时光荏苒
Je veux te voir l'emprunter
我愿看见你假装生活得很好
Le temps presse
时间匆匆
Tu auras su l'arrêter
你本能将它拦住
Le temps cesse
时间静止
Mais j'aurais au moins aimé
但至少我曾爱过
La vie passe
时光荏苒
Et elle pourra bien passer
一切都会好起来
La vie passe
时光荏苒
Et je voudrais la passer avec toi
我愿与你共度今生

The sun is sleeping quietly
太阳寂灭
Once upon a century
已一个世纪
Wistful oceans calm and red
欲念之海 沉寂殷红
Ardent caresses laid to rest
在炽热的爱抚中长眠
For my dreams I hold my life
为了梦想我苟活于世间
For wishes I behold my night
为了希望我凝视这暗夜
The truth at the end of time
埋藏于时间尽头的真理
Losing faith makes a crime
失去信仰所犯下的罪行
I wish for this night-time
我祈盼永夜
to last for a lifetime
伴我至生命的尽头
The darkness around me
黑暗汹涌吞噬着我
Shores of a solar sea
日光照耀之海终为岸所禁锢
Oh how I wish to go down with the sun
我多希望随太阳一起坠落啊
Sleeping
长眠于此
Weeping
悲泣此世
With you
与你同在
Sorrow has a human heart
悲伤亦通人性
From my god it will depart
它将我心神相离
I'd sail before a thousand moons
我扬帆远航千夜
Never finding where to go
却仍未寻得灵魂的归属
Two hundred twenty-two days of light
二百二十二日的光明
Will be desired by a night
一夜的欲念 燃烧殆尽
A moment for the poet's play
都不过诗人眼中一瞬
Until there's nothing left to say
直至相对无言
I wish for this night-time
我祈盼永夜
to last for a lifetime
伴我至生命的尽头
The darkness around me
黑暗汹涌吞噬着我
Shores of a solar sea
日光照耀之海终为岸所禁锢
Oh how I wish to go down with the sun
我多希望随太阳一起坠落啊
Sleeping
长眠于此
Weeping
悲泣此世
With you
与你同在
I wish for this night-time
我祈盼永夜
to last for a lifetime
伴我至生命的尽头
The darkness around me
黑暗汹涌吞噬着我
Shores of a solar sea
日光照耀之海终为岸所禁锢
Oh how I wish to go down with the sun
我多希望随太阳一起坠落啊
Sleeping
长眠于此
Weeping
悲泣此世
With you
与你同在