搜狗输入法告诉我kana才是“叶” 那wo应该是“樱”吧，但wo又打不出汉字“樱”所以叶樱的翻译可能也有音译成分在？

カナヲ这种怪名字，如果作者只给了假名，音译没什么问题。叶放名字里可以か可以かな。比如叶奈実和叶実都读かなみ，櫻有お、おう，但没有を的，你那个叶樱用カナヲ是是拼不出来的。你说的ナヲ「nawo」只听过个奈緒、但一般なお「nao」的多。你硬要杠的话，光个kana够你翻两三百个种组合，香奈乎我觉得就很好。

事先声明我是日语盲
不过香奈乎的名字罗马音不是kanao吗？
kana是叶，o是樱
类似o=樱的我看过应该是暗杀教室里的nakamura rio（中村莉樱）吧

听说有个oc叫什么雪奈乎，哪位吧友告诉我一下这个oc讲的什么

度娘就是这么说，当年我上日语课全跑了，导致现在只会念不懂意思（日语这个特点是真的厉害），总结下来kana都是“叶”，wo这个音不确定对吧

你问一下你们是怎么打出来的

お（オ）的罗马音是o，を（ヲ）的罗马音是wo
我没看过原版的，如果作者写的是纯片假名カナヲ的话那应该是Kanawo