网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
进击的巨人吧 关注：3,272,978贴子：35,947,872
  • 6回复贴，共1页

阿克曼为什么翻译成恶魔，看动画的时候一直没看懂，恶魔不是de

只看楼主收藏回复

阿克曼为什么翻译成恶魔，看动画的时候一直没看懂，恶魔不是demon吗？意译也不应该吧，就算要意译也应该是尤弥尔才对吧？？
IP属地:吉林来自Android客户端1楼2020-07-26 23:36回复
    悪魔 「あくま」 「a ku ma」
    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2020-07-26 23:40
    收起回复
      日语不是英语啊
      IP属地:江苏来自Android客户端4楼2020-07-27 00:19
      回复
        恶魔 现代汉语发音 e mo 唐朝汉音 ak ma 日语发音aku ma
        IP属地:浙江5楼2020-07-27 00:22
        收起回复

          扫二维码下载贴吧客户端

          下载贴吧APP
          看高清直播、视频！
          • 6回复贴，共1页
          发表回复
          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
          内  容:
            查看全部
          发 表
          保存至快速回贴