炮！从壮话发音看与火药起源关系……很多族人错误的认为炮竹的炮在壮话中是汉借词！听我来分析！爆米花壮话称为禾炮haeux【壮族吧】

壮族吧关注：21,820贴子：729,346

1 2 下一页尾页
92回复贴，共2页
，跳到页

炮！从壮话发音看与火药起源关系……很多族人错误的认为炮竹的炮

炮！从壮话发音看与火药起源关系……
很多族人错误的认为炮竹的炮在壮话中是汉借词！听我来分析！
爆米花壮话称为禾炮haeux bauq，这个炮源于泉水，泉眼不断涌出的水称为“炮波”bauq mboq。这个炮在壮话中指有物质涌出！这是炮的壮话来源！
在家乡硝的提炼，老墙中有硝，老墙中长出的白色毛状物，壮话称为硝芽。但更多的是嘎斯特地貌的山洞里蝙蝠等动物粪便提炼，我的村子就有一个熬硝洞。
但在汉语中你能找出炮，但是这个炮这个音的来源，你能找出来吗？没有东西是凭空出来的！

送TA礼物

来自Android客户端1楼2020-07-27 08:28回复

英语是bomb，都是同一个来源，不是壮借汉，也不是汉借壮

IP属地:广西

2楼2020-07-27 09:37

收起回复

明朝书籍记载广西狼兵善火器，而明朝神机营主管是越南人。明军征越南时，越南火器就很猛。

来自Android客户端4楼2020-07-27 10:55

云南彝族也创造出自己的火器――葫芦飞雷。导致砖家认为火药多地起源论！
壮族人也制造了自己的火器榨弹，榨弹（反弹或弹琴的弹）――一种用来装野猪的炸弹，装在食物里，野猪一咬就把野猪炸得嘴烂，甚至死亡。这个榨是榨油的榨，榨油榨糖，这个榨本是壮音，对应的汉语是压。汉语懒化成压，然后榨必须表达，所以汉语压榨共存

来自Android客户端5楼2020-07-27 11:10

收起回复

是的，没有东西是凭空而出的，包括语言，都有根基的。

IP属地:贵州

来自Android客户端6楼2020-07-27 12:55

爆米花，广西最东部的乡镇，不叫 haeux bauq (米爆) 这样的生搬硬套，
叫 dek byuep

来自Android客户端8楼2020-07-27 13:00

收起回复

楼主是象州的？
我有一亲戚，象州人(具体乡、村不详)，七零后，据他说他们村里的同辈人全都讲桂柳话了，只有上了年纪的老人还会讲壮语。

来自Android客户端10楼2020-07-27 13:16

收起回复

小孩爱哭叫bauq mbon

来自Android客户端11楼2020-07-27 13:42

bauq 炮、cungq 铳，承认是汉借词有那么困难么？

来自Android客户端12楼2020-07-27 21:14

收起回复

硫磺主流壮话称为vuengz;
我这里把硫磺称为vuengz cungq。这个cungq又是借汉？未免也太感冒了

来自Android客户端13楼2020-07-28 01:08

收起回复

这个碳danq也是借汉？水稻haeux也是接汉语中的禾？燕子屋檐也是借汉？？？

来自Android客户端14楼2020-07-28 01:11

mij(gyoqmij)碳，是原生词。danq(gyoqdanq)碳，是汉借词。
壮语的haeux水稻，怎么又能扯到汉语的“禾”去了？白话、客家，禾读voz。“锄禾日当午，汗滴禾下土”早已证明“禾”不等同于水稻。
roeg enq(鸟燕)，我乡里叫yoeg yienq(鸟燕)，enq(yienq)不是借汉是什么？

来自Android客户端15楼2020-07-28 11:20

收起回复

但凡风吹草动就借汉？

来自Android客户端16楼2020-07-28 12:35

在桂中壮话指额头两边没有毛的地方开始叫enq，屋子的两边顶梁对应为enq ranz.对应的汉语为屋檐，燕子roeg enq（檐鸟），上面这些名称是典型的汉借壮！

来自Android客户端18楼2020-07-28 14:22

但凡读音相近的就是“汉借壮”？
檐释义
1.屋顶向旁伸出的边沿部分：房～。廊～。～下。～前。 2.某些器物上形状像房檐的部分：帽～儿。
我实在看不出汉字“檐”怎么就跟壮语的额头扯上关系了。

来自Android客户端19楼2020-07-28 14:30

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
92回复贴，共2页
，跳到页

<返回壮族吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

炮！从壮话发音看与火药起源关系……很多族人错误的认为炮竹的炮

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端