网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
怪物猎人吧 关注：821,052贴子：25,212,851

大佬们，为什么怪猎计时单位是台？比如煌黑龙七分台，能够给讲一

只看楼主收藏回复

大佬们，为什么怪猎计时单位是台？比如煌黑龙七分台，能够给讲一下吗？
IP属地:山东来自Android客户端1楼2020-07-28 05:17回复
    就是装，B用的，日语里几分钟的意思，用分钟代替也行
    IP属地:广东4楼2020-07-28 06:09
    收起回复
      7分台意思就是完成时间在7分00秒到7分59.99秒（就是7分钟到8分钟之前）以前是用“针”做到位，每过5分钟为一针
      IP属地:广东5楼2020-07-28 07:12
      收起回复
        中文里没有几分台这个说法吧，跟风或者觉得**高都有
        IP属地:上海来自iPhone客户端7楼2020-07-28 11:36
        回复
          我还以为这里的台是电视台的意思？？？
          本台影片，某某怪物几分钟，这样意思？
          IP属地:福建来自Android客户端8楼2020-07-28 15:20
          收起回复
            不清楚，就知道以前有几分还是几针的说法，因为老的怪物猎人任务时间是5分钟一跳，现在觉得既然任务结束有统计时间了最好还是写明几分几秒比较直观，过分装B没什么用。
            IP属地:天津9楼2020-07-28 15:41
            回复
              不是7分钟台走的意思吗
              IP属地:广东10楼2020-07-28 16:19
              回复
                分钟没有B格，台是日语说法，某些人觉得这样可以显得自己国际化
                IP属地:江苏11楼2020-07-28 16:50
                回复
                  忘记什么时候出来这种说法的了，以前应该只有051015针这样的
                  IP属地:上海来自iPhone客户端12楼2020-07-28 19:15
                  收起回复
                    应该跟唱见舞见声优一样，舶来语
                    IP属地:天津来自iPhone客户端14楼2020-07-29 10:25
                    回复
                      其实可以更洋气一点，sub8，意思和七分台一样，魔方圈都这么说，几秒以内就sub几，可以不带单位，因为正常人都知道单位是什么
                      IP属地:山东来自Android客户端15楼2020-07-29 10:34
                      收起回复
                        3分台＝3分钟抬走（口胡）
                        IP属地:重庆来自Android客户端16楼2020-07-29 10:37
                        回复
                          不是用针么
                          IP属地:山东17楼2020-07-29 10:41
                          回复

                            扫二维码下载贴吧客户端

                            下载贴吧APP
                            看高清直播、视频！
                            发表回复
                            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                            内  容:
                              查看全部
                            发 表
                            保存至快速回贴

                            发布成功
                            去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                            扫码进入贴吧APP
                            ···········
                            开奖后第一时间站内信通知
                            ···········
                            中奖结果全员公示