日语吧 关注:1,017,074贴子:19,214,459
  • 27回复贴,共1

求日语大神解惑,这里红线2处的「って」是代表啥意思?小弟不懂

只看楼主收藏回复

求日语大神解惑,这里红线2处的「って」是代表啥意思?小弟不懂。谢谢啦。


IP属地:山东来自iPhone客户端1楼2020-07-28 13:48回复
    という


    IP属地:上海2楼2020-07-28 13:50
    收起回复
      @学院猫 猫哥忙吗?


      IP属地:山东来自iPhone客户端3楼2020-07-28 15:15
      收起回复
        好的


        IP属地:山东来自iPhone客户端5楼2020-07-28 15:46
        回复
          补充一点,用作係助詞时,强调的内容一般是别人对自己的请求,命令或者委托,后文是自己对前文内容发表的看法,比如“明日朝6時集合って、ちょっと早くないか”这样的。扯远了,图片里的用法,第一个って是 話者が彼女自身の気持ちを主張している。是终助词。
          第二个って虽然也是终助词,但是和第一个有点不同,意思是说也有的人认定xx就是最好的,只是举例说明也有这种想法,而不是强调自己怎样认为。


          IP属地:日本来自iPhone客户端6楼2020-07-28 20:48
          回复
            哦了哦了。谢了猫哥。
            第一个って大概是省略了「思う」(自己想法)。
            第二个って省略了「言われる」(其他人的观点)。


            IP属地:山东来自iPhone客户端7楼2020-07-29 03:39
            回复
              我摸索了摸索。自己总结出:第一个って,是と思う。第二个って是とは/というのは。


              IP属地:山东来自iPhone客户端8楼2020-07-29 05:11
              回复
                明显答案选二,画红线的两个tte是别人说的那什么什么,因为省略了很多句子,多阅读阅读自己就会体会了


                IP属地:浙江来自Android客户端9楼2020-07-30 16:23
                回复