网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
上海话吧 关注：43,150贴子：289,377
  • 10回复贴，共1页

上海话 用 “吹空调” 这个词 还是 用 “bu空调” ？

只看楼主收藏回复

上海话 用 “吹空调” 这个词 还是 用 “孵空调” ？
IP属地:加拿大1楼2020-07-30 19:14回复
    以前是伏bu，现在是吹。空调好像有冷气的说法，不过我很多年没听过了记不太清了
    IP属地:上海来自Android客户端2楼2020-07-30 21:17
    回复
      我一直用亇 bu
      IP属地:上海3楼2020-07-30 21:25
      回复
        逋空调、逋冷气/逋日头、逋太阳。
        用“孵”，应该没错。
        IP属地:上海来自Android客户端4楼2020-07-31 16:12
        收起回复
          吹空调大概年轻人说的多，从字面上讲，的确“吹”最恰当。年纪大一些的，应该都用孵。
          IP属地:上海6楼2020-08-01 16:50
          回复
              4"
            下载贴吧客户端发语音！
            来自Android客户端7楼2020-08-01 22:10
            回复
              孵 应该是吹拂的意思吧
              来自手机贴吧8楼2020-08-01 22:56
              回复
                吹是吹风，
                孵（伏）是蹲伏居住在家。
                假使不是特为强调在吹冷气，而是伏在屋里瀴凉，那么就用孵空调。
                如果强调在空调前吹风，那么就用吹冷风，吹冷气，吹空掉。
                IP属地:浙江10楼2020-08-02 20:43
                回复
                  两种说法都需要的,使用场景不同用法不同.孵带有慢节奏,享受凉爽的意思.吹一般是属于快节奏,活干的太热了继续降温,会用吹,比如让你到空调间吹吹.另一种分类,吹是短时间用空调,孵是长时间.
                  IP属地:上海11楼2020-08-03 16:17
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 10回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴