我有个疑问我从小到大,不知道“无”在壮语怎么说,我们表达“无“就用“没有“来表达。于是我找了古壮字,原来我们壮语是有“无“的,就叫做“冇“,我们壮语里同音的字:卯时的“卯“就是。还有壮语的左右我也分不清楚。看来壮语真的有危机啊!我有个主意,来度过这个危机请看:
有(miz:标准,mwz)冇(mawh)
生(seng)相(doxn)前(naij,ngoenz)
后(laeng)跟(gaen)左(gvaz)
右(swix)挑(rap)上(gwnz)下( laj)慕(haenh)难(hoj)易(ngaih)
成(baenz)
壮语拼音:
mwz mawh doxn seng, naij laeng doxn gaen,
gvaz swix doxn rap,gwnz laj doxn haenh,hoj ngaih doxn baenz.
壮语的意思:
有冇相生,前后相跟,左右相挑,上下相慕,难易相成。
汉语的意思:
有无相生,前后相随,左右相负,上下相倾,难易相成。
如上,即使我们壮族人学习了壮族拼音文字,使用起来依然很困难,但是我们可以制作壮语字典,用现在的简化汉字作为我们的文字,壮语拼音进行注音,使用简化汉字来交流,壮语和汉语的语法有很大一部分是一样的,不难学。学好汉语,壮语就不难懂。
有(miz:标准,mwz)冇(mawh)
生(seng)相(doxn)前(naij,ngoenz)
后(laeng)跟(gaen)左(gvaz)
右(swix)挑(rap)上(gwnz)下( laj)慕(haenh)难(hoj)易(ngaih)
成(baenz)
壮语拼音:
mwz mawh doxn seng, naij laeng doxn gaen,
gvaz swix doxn rap,gwnz laj doxn haenh,hoj ngaih doxn baenz.
壮语的意思:
有冇相生,前后相跟,左右相挑,上下相慕,难易相成。
汉语的意思:
有无相生,前后相随,左右相负,上下相倾,难易相成。
如上,即使我们壮族人学习了壮族拼音文字,使用起来依然很困难,但是我们可以制作壮语字典,用现在的简化汉字作为我们的文字,壮语拼音进行注音,使用简化汉字来交流,壮语和汉语的语法有很大一部分是一样的,不难学。学好汉语,壮语就不难懂。