@梦境梦想梦星🔯 麻烦梦星给个加精吧

首先，【何】在日语里是表示“多少”“几个”这类数目不确定的意思，从【何】这个字眼开始，就没有限定过数目不能超过十。

就拿奥系设定举例子，艾斯击退了【何只】超兽，正确的中文翻译就是【艾斯击退了好几只超兽】或者【艾斯击退了很多只超兽】，稍微有点常识的都知道，艾斯是不是只击退了最多不过十只的超兽

附带艾斯的实际杀敌数目。

顺便附带美国国土和日本国土的实际差距，前者是后者的26倍多，而某些认为【何倍】最多只是十倍的，看来是一些有信心抢走美国一大半土地的高人了。

【何倍】到底是什么意思，总的来说，使用【何倍】的场合，就是要表达倍数很多，但是具体是多少是不知道的。【何倍】的准确翻译应该是【很多倍】或者【好几倍】，是一个倍数不会被局限在十或百或千或万等任何量词的【无限定上限】的词语。

类似的设定还有海帕杰顿是过去的杰顿的很多倍。
以前洗海帕的重点都是洗【过去的杰顿】不是配图里的初代杰顿，而是别的杰顿什么的，实际上【何倍】本身就只是表示差距很大，至于具体大多少不确定罢了，断没有被限死在十倍之下的说法。

另外，部分人以“假如到了数十倍或者数百倍，编辑会用【何十倍】，【何百倍】的写法，编辑没有用这些写法，说明编辑认为【何倍】只有十倍不到的数倍”。
这个逻辑我想头脑正常的人细读一两遍就知道就能看出漏洞了。某个词语可以表达【意思A】，是不是【意思A】只能用该词语表达，其他词语肯定不能再表达【意思A】了？
日语里【压倒】和【远远凌驾】都是指对比两方差距非常大的意思，但是按持有这类逻辑的人的说法，因为【远远凌驾】是指两方差距大的意思，所以编辑如果写某怪对某奥是压倒性的强，肯定不是指该怪对该奥差距巨大，因为如果差距巨大“必须”用【远远凌驾】来形容才可以，这个编辑没用这个词语，说明差距没有那么大
你品，你细品
艾斯击退了【何只】超兽，而不是【何十只】超兽，在这些人眼里真的就是艾斯只打了不过十只的超兽

如果有人可以拿出【何倍】这个日语词语确确实实是被限定了上限的【干货依据】，大可以大方拿出来讨论，而不是用“我认为编辑用这个词语就是他认为这个差距只是数倍而已”的这种用自己主观意识去揣测自己一面都没见过甚至名字都不知道编辑的心态和写作习惯到底是什么。

题外话，【何十倍】这类的词语，一般是形容整十倍的，例如上面美国国土是日本的26倍多这种不是【整十倍】的差距，用【何十倍】来形容会准确吗？

顺便，给这本引起了一些风波的书籍挑一些错↓
1.用中村的图却说里面是权藤叔，这个熟悉权藤叔身材的粉丝就知道错多离谱了
2.配图和名字都是《超奥特八兄弟》里的【迪迦闪耀模式】，资料描述却是《最终圣战》里的【闪耀迪迦】的描述：和迪莫苦战的复合得到了灭亡的战士的石像的光之力量的形态
3.会使用兰帕尔光弹的龙卷形态

@道尔乱步昊 已转完。