年月日,弟闻汝丧之三百六十七日,乃能衔哀致诚,使命远具时羞之奠,告汝十三郎之灵:
呜呼!吾少孤,及长,不省所怙,惟死神酱十三酱是依。零丁孤苦,未尝一日相离也。吾上有十三兄,多不幸早世。承先人后者,惟死神酱,惟汝,惟吾。死神酱尝抚汝指吾而言曰:“酱铺后裔,惟此而已!”吾时虽能记忆,却未知其言之悲也。
尤小,当不复记忆。吾时虽能记忆,亦未知其言之悲也。
呜呼!孰谓汝遽去吾而殁乎!吾与汝俱少年,以为虽暂相别,终当久相与处。诚知其如此,虽万乘之公相,吾不以一日辍汝而去也。
去年,上杉酱往。吾书与汝曰:“吾年尚十六,虽未发苍苍而视茫茫,念诸父与诸兄,皆康强而早逝。如吾之体弱者,其能久存乎?吾不可去,汝不肯来,恐旦暮死,而汝抱无涯之戚也!”孰谓壮者殁而弱者存,强者夭而病者全乎!呜呼!其信然邪?其梦邪?其传之非其真邪?信也,吾兄之盛德而夭乎?
呜呼!汝病吾不知时,汝殁吾不知日,生不能相养于共居,殁不能抚汝以尽哀,敛不凭其棺,窆不临其穴。孰谓吾行负神明,而使汝夭乎?不孝不慈,而不能与汝相养以生,相守以死。一在天之涯,一在地之角,生而影不与吾形相依,死而魂不与吾梦相接。吾实为之,其又何尤!彼苍者天,曷其有极!
呜呼!言有穷而情不可终,汝其知也邪!其不知也邪!呜呼哀哉!尚飨!