据维基百科上的词条Names of Istanbul整理：
1 Lygos第一个名称，取于色雷斯定居点
2 Byzantium拜占庭，取于古希腊殖民时期
3 Augusta Antonina奥古斯塔安东尼那，纪念罗马皇帝卡拉卡拉（塞普蒂米乌斯·塞维鲁的大儿子）
4 New Rome新罗马
5 Constantinople君士坦丁堡
6 Vasilis ton poleon(Βασιλὶς τῶν πόλεων) queen of cities城市之后
7 Kostantiniyye科斯坦丁尼耶
8 İstanbul伊斯坦布尔
9 Stamboul伊斯坦布尔的变体形式，见于10世纪的阿拉伯语和在12世纪的亚美尼亚语材料
10 Islambol伊斯兰堡，17世纪末至18世纪末期，在奥斯曼帝国正式使用
11 Kustantiniyyah波斯语曾用，科斯坦丁尼耶的变体
12 Takht-e Rum波斯语曾用，意为罗马王座
13 Rūmiyyat al-kubra阿拉伯语曾用，意为罗马的大城市
14 Kushtandina 库什坦丁娜，希伯来语有时使用
15 i Poli （η Πόλη）城市，希腊语俗称
16 Bāb-iʿĀlī奥斯曼帝国曾用，意为崇高的门（指托普卡帕皇宫）
17 Der-i Devlet奥斯曼帝国曾用，意为国家住所
18 Āsitāne奥斯曼帝国曾用，指奥斯曼帝国法院
19 Pāyitaḫt奥斯曼帝国曾用，意为王座
20 Tsarigrad，Tsargrad，Carigrad，Cařihrad沙皇格勒，斯拉夫诸语使用
21 Țarigrad沙皇格勒，罗马尼亚语使用
22 Miklagarðr古诺斯语，意为雄伟的城墙
23Mikligarður现代冰岛语，意义同上
24 Miklagarður法罗语，意义同上

好