修改思路：按照吧友Orange橙24提供的思路进行修改（不贴链接了，怕抽风），核心机制就是游戏的mk4文件转换成十六进制之后每个byte的值减一，以得到正确的繁体big5编码，编辑完后需要每个byte值+1即可完工。
修改工具：Hex Edit（这个工具可以方便的实现每个byte值的加减），Notepad++（这个工具可以直接转码big5后编辑文本）。楼下是具体操作步骤。

步骤如下：
1.用Hex Edit打开需要修改的Mk4文件；
2.全选所有数据后依次点击“operations”-“Decrement”-“Byte”，得到解码后的数值；
3.保存并退出；
4.用notepad++打开刚才的Mk4文件，依次点击“编码”-“编码字符集”-“中文”-“Big5”，即可得到繁体字明文；
5.用繁体字输入法输入想要替换的对话，最好保持长度和原来一致，并且只替换汉字，不要动数字和字符；
6.修改完成后保存并退出；
7.用Hex Edit打开修改完成的Mk4文件；
8.全选所有数据后依次点击“operations”-“Increment”-“Byte”，变回最初编码格式；
9.保存并退出，去游戏测试相应效果。
应该说的比较清楚，就不上图了。需要注意的是Hex Edit的版本，图标为是我用的有所有字节加减运算的版本。

tips：
1.做好原文件的备份；
2.最好保存一份进行到步骤6的文件，以便查错和之后编辑之用；
3.各mk4文件记载内容：
（1）Stage文件夹中00-38的mk4文件为过场动画的文字内容，可替换；
（2）游戏根目录的m3k4与MSG文件夹里的同名文件记载相同，根目录那个可能多余；
（3）EVENT文件夹内为各种随机事件和皇宫事件；
（4）MSG文件夹内为各种提示信息；
（5）TALK文件夹内为各种对话，只要是人头像带对话框的内容都在这里（重点修改对象）；
4.个别特殊的mk4文件中，即使不进行加减byte的操作也能出现一些繁体字信息，针对那部分内容直接修改即可，但是要修改其中乱码的部分仍然需要加减byte操作；
5.ANGERTALK.mk4文件（其实就是各武将战吼）中，对话的顺序和武将的编号是一一对应的，如果在mandata中修改了武将名字，这里面需要做相应修改。
6.以上mk4文件配合mandata文件的修改，应该是可以做出非常有趣和平衡的mod了，目前还差地图和专属锦囊的修改应该就齐活了，虽然是个老游戏了，但希望能涌现出一批有趣的修改作品。
以上，施工完毕。

非常666

补一张修改后的虎狼之词

666

666

求一个富甲天下3的繁体修改工具，愿意付钱

赞