网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
曼德拉效应吧 关注：11,269贴子：210,603
  • 18回复贴，共1页

马上就要彻底改变的尼加拉瓜大瀑布

只看楼主收藏回复

马上就要彻底改变的尼加拉瓜大瀑布
IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2020-09-03 02:39回复
    我也就不说什么了，能记住的不要忘记，是尼加拉瓜大瀑布，现在马上就要全部变成，尼亚加拉大瀑布了。
    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2020-09-03 02:41
    收起回复
      你现在搜，依旧有很多文章是叫尼加拉瓜大瀑布，这在中文里感知不强，很多人以为是翻译版本问题，其实在英语中这也是一个很多人讨论的效应，Niagra和Niagara，你在英文互联网上也能查到很多，但查遍历史，并无改名。
      IP属地:河南3楼2020-09-03 03:44
      回复
        niagara翻译成尼加拉瓜也****
        IP属地:新加坡来自iPhone客户端5楼2020-09-03 11:35
        回复
          尼亚加拉是瀑布，尼加拉瓜是地名
          IP属地:山西来自Android客户端7楼2020-09-06 16:29
          回复
            为何我同时记得是2个都有？！可能是国内翻译的问题吧？！例如斯大林港台翻译成：史大林！特工007内地是詹姆斯－邦德！港台翻译成：占士邦-旁德！！
            IP属地:河北来自Android客户端8楼2020-10-14 02:09
            收起回复
              尼加拉瓜大瀑布
              IP属地:河南来自Android客户端9楼2020-11-05 00:28
              回复
                @小东评论 你没错，请相信自己
                来自Android客户端10楼2020-11-05 00:46
                回复
                  我的印象也是，稍微有点区别，尼亚加拉是从头到尾没印象
                  来自iPhone客户端11楼2020-11-05 11:01
                  回复
                    香港和国内翻译不同。
                    IP属地:广东来自Android客户端13楼2020-11-06 00:20
                    回复
                      83的我 尼加拉瓜大瀑布
                      IP属地:北京来自iPhone客户端14楼2020-11-18 12:24
                      回复
                        两年了
                        IP属地:河南来自Android客户端15楼2022-10-27 18:35
                        回复

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！
                          • 18回复贴，共1页
                          发表回复
                          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                          内  容:
                            查看全部
                          发 表
                          保存至快速回贴

                          发表成功
                          抽奖功能为APP专享服务
                          打开贴吧APP掌握一手抽奖进度