我觉得这句话有问题，無邪気+な+あざとい，前面那个词是纯真，后面那个词是小聪明。那么也就是用纯真就去修饰小聪明，所以核心难道不应该是小聪明吗？正因为这种充满真挚情感的小聪明，才得以让我们始终抓住这个梦想，毕竟自曝部，懂的都懂。所以有刻意的纯真能有什么用，纯着纯着人不就没了，不是打不过天降，就是被牛头人，所以很好奇他在翻译时是怎么考虑的