写在前面的话：
因为贴吧现在很容易吞楼，所以如果之后内容出现被吞的情况请移步至lofter：Asche灰烬馆，贴吧被吞不会补档。

拉特斯村的冒险者广场很冷清，应该能能好好睡一觉了。
不过对我来说是令人高兴的情况，对村子来说就不是什么好事了呢。
总觉得有种阴沉的气氛包围着整个村子，影响到所有人都很低落的样子。
还是尽早离开这个村子吧。
本来我还想抓点野老鼠来卖钱的，照这样看还是到下一个村子再说吧。
从地图上看，到拉特梅村需要七天左右。
话说回来，虽然是捡到的地图，却没什么错误呢。
虽然我找到了村子里的肉店，但陈列出来的肉不是很新鲜，因此我打消了在这里购入肉干的想法。
在旅途中吃坏肚子可是相当糟糕的情况。
就算红药水能治病，可我手上的都是劣化版的，所以治疗起来会很慢。
正因为这样，预防自己生病就很重要了。
…………
从拉特斯村出发过了5天，我对树的魔物的恐惧心总算是平复下来了。
现在也能像之前一样在森林里正常休息了，真是太好了。
走在村道上的时候，我感觉到不远处有数个气息靠近过来，我急忙把空藏进了包里。
不一会儿我就看到有一群冒险者朝这边走来。
这支队伍的人数有点多啊。
想着，我移动到村道的一角，等他们通过。
当他们通过的时候，我注意到他们的队伍中存在有奴隶之轮＊。
这还是我第一次见到奴隶的存在。
因为我出生的地方只是个小村子，没有奴隶，所以我到今天之前都没见过。
听说城镇和大一些的村子会有奴隶商人，不过以前我认为与我无关就没太在意。
但后来从其他冒险者那里听说，盗贼会把人拐走当成是奴隶卖掉，听到的时候我都惊呆了。
那个冒险者还对应该是他家人的小孩子再三嘱咐。
叮嘱的内容大致上就是在旅行途中不要太相信其他人，以及要像避开魔物一样在森林中遇到人也不要随便靠近。
另外还有，如果遇到有人受伤寻求帮助，独自一人时也不要靠近。
因为也出现过盗贼伪装成受伤的样子袭击人的事件。
盗贼的事当年占卜师也提醒我要注意，但是盗贼会拐人这事我之前从来没听说过。
奴隶一般分为两种，犯罪奴隶和欠债奴隶。
犯罪奴隶是指那些犯了罪后刑期未满被作为奴隶由国家管理的群体。
欠债奴隶则是那些欠钱不还的家伙。
所以冒险者们带着的是欠债奴隶吗？
我听说犯罪奴隶是被驱使着国家事业相关的困难的工作。
倒是欠债奴隶，我常听广场上遇到的冒险者们说，大部分情况是因为委托失败而背负欠款导致的。
我也得小心不要变成奴隶了。
毕竟我要前往的大村子和城镇，也是盗贼更容易出没的地方。
一个人旅行的话很可能被盯上，我要多加小心才行。
我探察了一下村道周围的气息，确认没问题之后才把空从包里放出来。
和之前相比，总觉得空长大了一些。
而且在它治好我的伤之后，它的身体也变得结实不少。
原本软到能化成一滩的身体，现在完全固定成了水滴的形状。
嘛，虽然看起来还是会往两侧拉伸的样子……
但是，只要保持下去，再过不久就能变得像普通的史莱姆一样了吧。
那样的话，就算让它一直呆在外面也没问题了。
只不过，还有一点很令人在意，那就是空那半透明的身体。
我见到过不少被驯养的史莱姆，但每一只的身体都是不透明的混浊颜色。
就算是颜色很漂亮的史莱姆中，也从来没见过这种半透明质感的。
而空的身体却是半透明的青色。
——那种连吃饭时产生的气泡都能清晰看见的，接近透明的半透明。
对了，到了下一个村子的话就去一趟书店吧。
虽然是不可能记载空的事，但或许能找一本更详细介绍史莱姆相关事宜的书呢。
最好上面还有介绍史莱姆颜色区别的内容。
如果说只有空是这种半透明的话……那就算形状固定了也还是不能让它从包里出来了。
正当我思考的时候，空piu的一下跳落在村道上。
接着它就在我旁边一蹦一跳地移动着。
这也是自从那天治好我的伤后它才学会的行动。
回想到空最初那仿佛一碰就碎的样子，现在这样真是不得不感叹它健壮了不少啊。
如果还是最初的那会儿，我一定会因为觉得它绝对要消失了慌乱无措的吧。
译者注：
奴隶之轮：原文是【奴隷の輪】，前后文也没个形容它到底是什么样的所以我想像不出来，虽然我猜想可能是囚车之类的。因此只能先直译，之后漫画出来的话再进行修改。

感谢翻译