(辞别经年,诸尔刚阿与我的、最后的信物,竟也在过桥时失散——那是一方绣帕,与彼时登逐园相赠的绣蝶正是成双成对,铭镌下我与他从前的情深眷眷。然一场事关嘉瞻、不得不相赴的宴席,却让它飞我而去。不,确切而言,是一场于我格外“惊心动魄”的沉没:桥下的小池泛着青绿的水,一寸寸地将绯色的丽蝶吞噬干净)
(我本不该来的,再一回作想。虽说是叔叔与宣和主的嘉宴,再让兄长代劳也未尝不可,如何就偏听其言,择以赴行呢?在旁人的喜结连理之日掷却了埋藏日久的风月念想,确之又确地,值得他人笑讽:平素最是缜密、事求臻美的嘉瞻格格,竟也有无意失足的一日)
(是以递下喟叹,别去园中小桥,却偏又不愿拐至宴中,只在亭中小贪清景。这是我与他初诉衷情的小亭吗?我竟已记不得了。或是在分别那日的过分清醒,连最初的痕迹也抹去)
(我本不该来的,再一回作想。虽说是叔叔与宣和主的嘉宴,再让兄长代劳也未尝不可,如何就偏听其言,择以赴行呢?在旁人的喜结连理之日掷却了埋藏日久的风月念想,确之又确地,值得他人笑讽:平素最是缜密、事求臻美的嘉瞻格格,竟也有无意失足的一日)
(是以递下喟叹,别去园中小桥,却偏又不愿拐至宴中,只在亭中小贪清景。这是我与他初诉衷情的小亭吗?我竟已记不得了。或是在分别那日的过分清醒,连最初的痕迹也抹去)